《On Silent Wings》歌词

[00:00:00] On Silent Wings - Tina Turner (蒂娜·特纳)

[00:00:21] //

[00:00:21] There was a time

[00:00:22] 曾经

[00:00:22] When I would have followed you

[00:00:30] 我一直追随着你

[00:00:30] To the ends of the earth

[00:00:39] 直到世界的尽头

[00:00:39] I was willing

[00:00:41] 我愿意

[00:00:41] To share it all with you

[00:00:45] 把一切与你分享

[00:00:45] The love the hurt

[00:00:54] 爱和伤痛

[00:00:54] I've seen you

[00:00:55] 我见过你

[00:00:55] When your dreams

[00:00:57] 当你的梦想

[00:00:57] Were falling in the dust

[00:01:02] 落归尘土

[00:01:02] But I never stopped believing in you

[00:01:12] 我还是依旧相信你

[00:01:12] I always thought our love

[00:01:14] 我总是以为我们的爱情

[00:01:14] Was strong enough

[00:01:18] 是坚不可摧的

[00:01:18] One you could hold on to ohhh

[00:01:27] 你可以一直坚守我们的爱情

[00:01:27] You never see it coming

[00:01:30] 你再也看不见未来

[00:01:30] You just let it fly

[00:01:34] 你让梦飞远了

[00:01:34] On silent wings

[00:01:38] 沉默的翅膀

[00:01:38] Silent wings

[00:01:45] 沉默的翅膀

[00:01:45] You can't hide

[00:01:46] 你无处躲藏

[00:01:46] What you you feel inside

[00:01:49] 自己内心的感受

[00:01:49] And the fire has left your eyes

[00:01:55] 你的眼神中燃烧着火焰

[00:01:55] Silent wings

[00:02:04] 沉默的翅膀

[00:02:04] I can see us in our dreams

[00:02:07] 梦境中没有了你我的身影

[00:02:07] And we're dancing

[00:02:14] 我们在共舞

[00:02:14] I can almost hear the song

[00:02:22] 我能听到这首歌

[00:02:22] But the prayers

[00:02:23] 但我们的祈祷

[00:02:23] They go unanswered

[00:02:28] 没有得到回应

[00:02:28] But we both know

[00:02:32] 但我们都知道

[00:02:32] We're just hanging on

[00:02:35] 生活还要继续

[00:02:35] Oooh I feel the shame

[00:02:39] 我感到羞愧

[00:02:39] But I'll never know the reason why

[00:02:46] 但我永远也不知道原因

[00:02:46] The rug was pulled

[00:02:47] 地毯被拉走

[00:02:47] So gently from under my feet

[00:02:55] 在我脚下轻轻地被拉走

[00:02:55] I only know

[00:02:56] 我只知道

[00:02:56] That something good has died

[00:03:01] 美好已逝

[00:03:01] Between you and me

[00:03:05] 在你我之间

[00:03:05] Oh it's just a memory

[00:03:10] 成为了回忆

[00:03:10] You never see it coming

[00:03:13] 你再也看不见未来

[00:03:13] You just go separate ways

[00:03:17] 我们分道扬镳

[00:03:17] Silent wings silent wings

[00:03:28] 沉默的翅膀

[00:03:28] No more promises to break

[00:03:32] 承诺全都被打破

[00:03:32] Oh our love has slipped away

[00:03:38] 我们的爱已经悄悄溜走

[00:03:38] Silent wings

[00:04:12] 沉默的翅膀

[00:04:12] You never see it coming

[00:04:15] 你再也看不见未来

[00:04:15] But you know it has to end

[00:04:19] 但你知道，是该结束的时候了

[00:04:19] Silent wings silent wings

[00:04:30] 沉默的翅膀

[00:04:30] I will never be the same again

[00:04:34] 我不会再犯同样的错误

[00:04:34] I feel the whisper of the wing

[00:04:40] 我感受到翅膀的轻语

[00:04:40] Silent wings

[00:04:51] 沉默的翅膀

[00:04:51] Silent wings ohhh

[00:04:57] 沉默的翅膀

[00:04:57] Silent wings

[00:04:59] 沉默的翅膀

[00:04:59] No more promises to break

[00:05:03] 承诺全都被打破

[00:05:03] Oh our love has slipped away

[00:05:09] 我们的爱已经悄悄溜走

[00:05:09] Silent wings

[00:05:18] 沉默的翅膀

[00:05:18] Silent wings ooh

[00:05:28] 沉默的翅膀

[00:05:28] I will never be the same again

[00:05:32] 我不会再犯同样的错误

[00:05:32] I feel the whisper of the wing

[00:05:38] 我感受到翅膀的轻语

[00:05:38] Silent wings ohhh

[00:05:51] 沉默的翅膀

[00:05:51] Never be the same again

[00:05:55] 我不会再犯同样的错误

[00:05:55] Silent wings silent wings

[00:06:00] 沉默的翅膀