《ついておいで》歌词

[00:00:00] ついておいで - 嵐

[00:00:00] 词︰Mi-n.

[00:00:01] 曲︰Anton Lindsjo&iiiSAK

[00:00:16] ついておいで　明日を預けて

[00:00:20] 跟我来吧把明天交给我

[00:00:20] なんて言ってみたいけれど

[00:00:25] 很想这样说

[00:00:25] この弱さ呑み込んで

[00:00:28] 接受自己的软弱

[00:00:28] 今日も街の中へ　I’m wanna hold your arm

[00:00:42] 今天也到街上去我想握着你的手臂

[00:00:42] 君の唇がこぼした

[00:00:47] 从你口中吐出的

[00:00:47] 深いため息が痛むんだ

[00:00:50] 深深的叹息刺痛了我

[00:00:50] 何か急に今　saw that time

[00:00:54] 怎么现在突然停止时间

[00:00:54] たまらなく　いつも飲み干した

[00:00:59] 受不了了把水喝光

[00:00:59] それなりに頑張ってんだなんて

[00:01:06] 我在努力

[00:01:06] 心でぼやきながら I don’t miss you

[00:01:11] 心里这样的抱怨着我不会失去你

[00:01:11] Take my hands

[00:01:13] 抓紧我的手

[00:01:13] 何も言わずこの手を信じて

[00:01:17] 什么都不要说只要相信这双手

[00:01:17] 幸せへと連れて行くから

[00:01:22] 会带你到幸福的地方去

[00:01:22] 未来ごと抱き締める

[00:01:25] 把未来抓紧

[00:01:25] きっと大丈夫さ

[00:01:28] 绝对没问题的

[00:01:28] プライド握りしめたら

[00:01:32] 紧握着自尊

[00:01:32] ネクタイギュッと締めなおして

[00:01:37] 把领带系好

[00:01:37] 人波をかき分けて

[00:01:40] 拨开人群

[00:01:40] 今日も街の中へ

[00:01:43] 今天也到街上去

[00:01:43] Be cause hold your love

[00:01:55] 因为我想拥有你的爱

[00:01:55] 周りに振り回されずに

[00:02:03] 不用在旁边徘徊

[00:02:03] ただそばにいればいい I don’t miss you

[00:02:08] 只要在身边待着就好我不会失去你

[00:02:08] Take my hands

[00:02:10] 抓紧我的手

[00:02:10] ついておいで　明日を預けて

[00:02:14] 跟我来吧把明天交给我

[00:02:14] なんて言ってみたいけれど

[00:02:19] 很想这样说

[00:02:19] 理不尽をすり抜けて　毎日を生きてる

[00:02:25] 跨过所有无理的事一天一天的活着

[00:02:25] 誰かと比べたがる

[00:02:29] 和别人比较

[00:02:29] 君の癖には呆れるけど

[00:02:34] 你这样的习惯使我厌恶

[00:02:34] そんな愚痴も呑み込んで

[00:02:37] 把那样的抱怨咽下

[00:02:37] 今日も街の中へ

[00:02:40] 今天也到街上去

[00:02:40] I’m wanna hold your arm

[00:02:44] 我想握着你的手臂

[00:02:44] 疲れた身体が求めるものはただ一つ

[00:02:51] 疲倦的身躯渴求的东西只有一样

[00:02:51] 帰る場所は君だけさなんて

[00:03:13] 我的归处就只有你

[00:03:13] 何も言わずこの手を信じて

[00:03:17] 什么都不要说只要相信这双手

[00:03:17] 幸せへと連れて行くから

[00:03:22] 会带你到幸福的地方去

[00:03:22] 未来ごと抱き締める

[00:03:25] 把未来抓紧

[00:03:25] きっと大丈夫さ

[00:03:28] 绝对没问题的

[00:03:28] プライド握りしめたら

[00:03:32] 紧握着自尊

[00:03:32] ネクタイギュッと締めなおして

[00:03:37] 把领带系好

[00:03:37] 人波をかき分けて

[00:03:40] 拨开人群

[00:03:40] 今日も街の中へ

[00:03:43] 今天也要去街上

[00:03:43] Be cause hold your love

[00:03:51] 因为我想拥有你的爱

[00:03:51] I wanna hold your arm

[00:03:58] 我想握着你的手臂

[00:03:58] Be cause hold your

[00:04:01] 因为握着你的手臂

[00:04:01] I wanna hold your

[00:04:02] 我想握着你的手臂

[00:04:02] Be cause hold your love

[00:04:08] 因为握着你的爱