《The First Noel》歌词

[00:00:01] Artist：carrie underwood

[00:00:02] //

[00:00:02] Songs Title：the first noel

[00:00:44] //

[00:00:44] The First Noel the Angels did say

[00:00:53] 天使发出第一声欢呼

[00:00:53] Was to certain poor shepherds in fields as they lay

[00:01:03] 传向田间贫苦的牧羊人

[00:01:03] In fields where they lay keeping their sheep

[00:01:11] 田间牧人正看守羊群

[00:01:11] On a cold winter's night that was so deep

[00:01:21] 严冬方冷，长夜已深

[00:01:21] Noel Noel Noel Noel

[00:01:33] 圣诞，圣诞，圣诞，圣诞

[00:01:33] Born is the King of Israel

[00:01:40] 以色列王今日诞生

[00:01:40] They looked up and saw a star

[00:01:52] 牧人抬头遥见佳景

[00:01:52] Shining in the East beyond them far

[00:02:01] 在遥远的东方，灿烂晶莹

[00:02:01] And to the earth it gave great light

[00:02:09] 它的光芒照大地，无比的辉煌

[00:02:09] And so it continued both day and night

[00:02:17] 不分昼夜，万世永恒

[00:02:17] Noel Noel Noel Noel

[00:02:27] 圣诞，圣诞，圣诞，圣诞

[00:02:27] Born is the King of Israel

[00:02:54] 以色列王今日诞生

[00:02:54] And by the light of that same star

[00:03:01] 借着星光光芒的指引

[00:03:01] Three Wise men came from country far

[00:03:09] 三位贤人远离家乡来到此

[00:03:09] To seek for a King was their intent

[00:03:12] 专心一意寻圣明君王

[00:03:12] And to follow the star wherever it went

[00:03:15] 去追随那星光，不怕路途远

[00:03:15] Noel Noel Noel Noel

[00:03:21] 圣诞，圣诞，圣诞，圣诞

[00:03:21] Born is the King of Israel

[00:03:22] 以色列王今日诞生

[00:03:22] This star drew nigh to the northwest

[00:03:26] 星光导引越过荒漠

[00:03:26] O'er Bethlehem it took it's rest

[00:03:28] 在伯利恒上空，它停留其上

[00:03:28] And there it did both Pause and stay

[00:03:29] 星光光芒照射在马棚

[00:03:29] Right o'er the place where Jesus lay

[00:03:31] 此时耶稣正卧在马槽上

[00:03:31] Noel Noel Noel Noel

[00:03:37] 圣诞，圣诞，圣诞，圣诞

[00:03:37] Born is the King of Israel

[00:03:47] 以色列王今日诞生

[00:03:47] Then let us all with one accord

[00:03:48] 那就让我们大家一起

[00:03:48] Sing praises to our heavenly Lord

[00:03:50] 歌颂我们在天上的主吧

[00:03:50] That hath made Heaven and earth of nought

[00:03:51] 因为他造了天和虚无的地球

[00:03:51] And with his blood mankind hath bought

[00:03:54] 和用他的血造出了人类

[00:03:54] Noel Noel Noel Noel

[00:03:55] 圣诞，圣诞，圣诞，圣诞

[00:03:55] Born is the King of Israel

[00:04:03] 以色列王今日诞生

[00:04:03] Noel Noel Noel Noel

[00:04:04] 圣诞，圣诞，圣诞，圣诞

[00:04:04] Born is the King

[00:04:07] 以色列王今日诞生

[00:04:07] Born is the King

[00:04:12] 以色列王今日诞生

[00:04:12] Born is the King of Israel

[00:04:17] 以色列王今日诞生