《Uptight (Everything’s Alright)》歌词

[00:00:00] Uptight Everything's Alright (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:01] //

[00:00:01] (Everything's Alright) (feat Kate Hudson) （Glee Cast Version）

[00:00:14] //

[00:00:14] Baby ev'rything is all right uptight out of sight

[00:00:21] 亲爱的，一切都还好，别紧张

[00:00:21] Baby ev'rything is all right uptight out of sight

[00:00:28] 亲爱的，一切都还好，别紧张

[00:00:28] I'm a poorman's son from across the railroad tracks

[00:00:32] 我是穷人的儿子,住在铁轨对面

[00:00:32] The only shirt I own is hangin' on my back

[00:00:36] 我唯一的衬衫是我身上穿的,

[00:00:36] But I'm the envy of ev'ry single guy

[00:00:39] 但我是每个单身男人羡慕对象

[00:00:39] Since I'm the apple of my girl's eye

[00:00:43] 自从一个女孩视我为珍宝之后

[00:00:43] When we go out stepping on the town for a while

[00:00:46] 当我们去镇上

[00:00:46] My money's low and my suit's out of style

[00:00:50] 我的钱很少,我的衬衣也已过时

[00:00:50] But it's all right if my clothes aren't new

[00:00:53] 如果我的衣服不是新的

[00:00:53] Out of sight because my heart is true

[00:00:57] 我会觉得没关系因为我的心是真的。

[00:00:57] She says baby ev'rything is alright uptight out of sight

[00:01:04] 她说，亲爱的，一切都还好，别紧张

[00:01:04] Baby ev'rything is alright uptight clean out of sight

[00:01:26] 她说，亲爱的，一切都还好，别紧张，眼不见为净

[00:01:26] She's a pearl of a girl I guess that's what you might say

[00:01:30] 我猜你可能会说,她是一个像珍宝一样的女孩,

[00:01:30] I guess her folks brought her up that way

[00:01:33] 我想是她的朋友陪伴着把她教成这样,

[00:01:33] The right side of the tracks she was born and raised

[00:01:37] 她出生和成长

[00:01:37] In a great big old house full of butlers and maids

[00:01:40] 在一个大的旧房子里,屋里都是管家和佣人。

[00:01:40] She says no one is better than I

[00:01:44] 她说没有人比我更好,

[00:01:44] I know I'm just an average guy

[00:01:48] 我知道我只是一个普通的人,

[00:01:48] No football hero or smooth Don Juan

[00:01:51] 不是足球明星也不像唐璜一样圆滑,

[00:01:51] Got empty pockets you see I'm a poorman's son

[00:01:55] 空空的口袋,你看我是穷人的儿子

[00:01:55] Can't give her the things that money can buy

[00:01:58] 不能给她钱可以买到的东西

[00:01:58] But I'll never never never make my baby cry

[00:02:02] 但我永远、永远不会，永远不会让我的孩子哭泣,

[00:02:02] And it's all right what I can't do

[00:02:05] 虽然我不能做什么,但是没关系,

[00:02:05] Out of sight because my heart is true

[00:02:09] 因为我的心是真的,

[00:02:09] She says baby ev'rything is alright

[00:02:13] 她说，亲爱的，一切都还好，

[00:02:13] Uptight clean out of sight

[00:02:17] 别紧张，眼不见为净

[00:02:17] Baby ev'rything is alright uptight clean out of sight

[00:02:24] 她说，亲爱的，一切都还好，别紧张，眼不见为净

[00:02:24] Baby ev'rything is alright uptight ah ah ah ah

[00:02:31] 亲爱的，一切都还好，别紧张，眼不见为净

[00:02:31] Baby ev'rything is alright uptight clean out of sight

[00:02:39] 她说，亲爱的，一切都还好，别紧张，眼不见为净

[00:02:39] Baby

[00:02:44] 亲爱的