《I’ll Be With You》歌词

[00:00:00] I'll Be With You-K.Will

[00:00:28] 언젠가 너와 눈을 맞추고 앉아

[00:00:34] 好想在某天能与你面对面坐着

[00:00:34] 지난 얘기들 웃으면서 하고 싶어

[00:00:42] 一边笑一边聊那些过去的故事

[00:00:42] 아직도 우린 눈을 마주칠 땐 어색하지만

[00:00:50] 可现在我们目光相对时仍会尴尬

[00:00:50] 몇 년 동안 하지 못한 얘기들을

[00:00:57] 好几年都无法说起的那些话

[00:00:57] 우린 왜 그리 눈물이 많았는지

[00:01:05] 我们眼泪为何这般多

[00:01:05] 행복했던 날 또 아쉬웠던 날에도

[00:01:13] 在幸福的日子和依依不舍的日子

[00:01:13] 준비했던 날 기다렸던 날 뜨거운 가슴을 느끼고

[00:01:20] 准备着的我 等待着的我 感受到炙热的心

[00:01:20] 삼키지 못하고 같이 눈물 흘렸어

[00:01:24] 还是忍不住 一起流下了眼泪

[00:01:24] 늘 지금처럼만 내 곁에 있어주겠니

[00:01:36] 可不可以就像现在这样一直陪在我身边

[00:01:36] 너로 인해 울고, 너때메 웃고 너때메 사는 날

[00:01:42] 因你而哭 因你而笑 因你而活着的我

[00:01:42] 지켜봐줄래 그 마음 그대로 내 곁에

[00:01:50] 守护这样的我 保持那颗心 在我身边

[00:01:50] 저 하늘에 별처럼 항상 내 맘에 빛을 내려줘

[00:02:06] 像空中的星星一样 请你一直照亮我的心吧

[00:02:06] 가끔 외로워 고개 숙일 때마다

[00:02:14] 偶尔因为被冷落 低头不语的时候

[00:02:14] 니가 있어서 내 맘은 위로를 받아

[00:02:22] 因为有你 我的心才得到安慰

[00:02:22] 세상에 많은 빛을 내는 사람 그 안에 니가 사랑한 사람

[00:02:29] 世界上有那么多耀眼的人 其中你爱的那个人

[00:02:29] 그게 나라는게 떨리도록 감사해

[00:02:35] 你爱的那个人是我 这让我非常感激

[00:02:35] 늘 지금처럼만 내 곁에 있어주겠니

[00:02:44] 可不可以就像现在这样一直陪在我身边

[00:02:44] 너로 인해 울고, 너때메 웃고 너때메 사는 날

[00:02:51] 因你而哭 因你而笑 因你而活着的我

[00:02:51] 지켜봐줄래 그 마음 그대로 내 곁에

[00:03:00] 守护这样的我 保持那颗心 在我身边

[00:03:00] 저 하늘에 별처럼 항상 내 맘에 빛을 내려줘

[00:03:11] 像空中的星星一样 请你一直照亮我的心吧

[00:03:11] 알아 언젠가 시간이 지나면 니 맘이 나를 떠날지 몰라

[00:03:26] 我知道 也许在以后 你的心会离我而去

[00:03:26] 비록 그런 날이 온다 해도 지금처럼 널 위한 노래 할거야

[00:03:40] 即使那天来到 我也会像现在这样为你歌唱

[00:03:40] 영원히 네곁에 내가 서있게 해줄래

[00:03:49] 请让我永远站在你的身边

[00:03:49] 부끄럽지 않게 후회하지 않게 널 위해 노래할게

[00:03:56] 不会害羞 不会后悔 为了你而歌唱

[00:03:56] 늘 지금처럼 그 마음 그대로 머물러 날 놓지 말아줄래

[00:04:08] 一直像现在这样 保持那颗心留在这里 请不要放开我

[00:04:08] 네 곁에 내가 있을 수 있게 영원히 내 곁에 있어줄래

[00:04:30] 我会一直在你的身边 请你永远在我的身边