《And Other(東方萃夢想より “東方萃夢想”)》歌词

[00:00:00] And Other (原曲: 東方萃夢想 ～東方萃夢想 ～ Immaterial and Missing Power.～) - 舞花 (maika)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：美歌

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ZUN

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：NAGI☆

[00:00:00] //

[00:00:00] 雲の隙間に差し込む

[00:00:07] 云隙间射入的

[00:00:07] 暖かな光

[00:00:13] 温暖的光芒

[00:00:13] 遥か彼方で輝く

[00:00:19] 在遥远彼方闪耀光辉

[00:00:19] 君にただ逢いたくて

[00:00:25] 我只想要见见你

[00:00:25] 生まれ変わった姿に

[00:00:32] 面对那重生的姿态

[00:00:32] 皆目を逸らした

[00:00:38] 所有人都移开了视线

[00:00:38] 熱く溢れた傷みが

[00:00:44] 灼热流溢的伤痛

[00:00:44] 現在の僕造り出した

[00:00:50] 造就了现在的我

[00:00:50] 人の心を人の体を

[00:00:56] 一朵花儿美轮美奂

[00:00:56] 潤す一輪の華が美しくて

[00:01:06] 滋润着人的心灵和身体

[00:01:06] 羨ましくて遠く眺めているの

[00:01:18] 羡慕地眺望着远方

[00:01:18] 夢の中では幾度も

[00:01:24] 梦中多少次

[00:01:24] 君に触れていた

[00:01:30] 触摸到你

[00:01:30] 頬に震えた雫が

[00:01:37] 却丝毫不在意

[00:01:37] 気にもならないほどに

[00:01:43] 脸颊上颤抖的水滴

[00:01:43] 吹き抜ける風追い越し

[00:01:49] 一心只想若能赶超这刮过的风儿

[00:01:49] 願い伝えたら

[00:01:55] 将愿望传达就好了

[00:01:55] 眩しい空へと届けて

[00:02:01] 传达至炫目的天空吧

[00:02:01] 手をかざし目覚めるよう

[00:02:10] 用手遮光醒来吧

[00:02:10] 胸を焦がした甘い記憶と

[00:02:16] 若是将焦虑我心的甜美记忆

[00:02:16] ほろ苦い雫萃めて時を戻すことが

[00:02:27] 和苦涩的水滴收集起来

[00:02:27] 出来たら

[00:02:29] 就能让时光倒回的话

[00:02:29] この手何掴むだろう

[00:03:09] 这双手会抓住什么呢

[00:03:09] 星降る夜にまばゆく咲いた

[00:03:15] 在繁星满天的夜里耀眼绽放

[00:03:15] 君の光を浴びたなら強い筈の

[00:03:24] 若是沐浴在你的光芒之下

[00:03:24] 心を優しい雨が溶かしはじめる

[00:03:40] 原本强硬的心也会融化在温柔的雨水之中

[00:03:40] 人の心を人の体を

[00:03:46] 一朵花儿美轮美奂

[00:03:46] 潤す一輪の華が美しくて

[00:03:55] 滋润着人的心灵和身体

[00:03:55] 羨ましくて遠く眺めているの

[00:04:00] 羡慕地眺望着远方