《朧月》歌词

[00:00:00] 朧月 (朦胧月色) - DuelJewel

[00:00:12] //

[00:00:12] 词:隼人

[00:00:24] //

[00:00:24] 曲:Shun

[00:00:36] //

[00:00:36] ミカヅク　闇の中で

[00:00:44] 黑暗之中 新月升起

[00:00:44] 今宵も剣を差し

[00:00:49] 今夜也要刺出利剑

[00:00:49] 目を閉じる

[00:00:59] 闭上眼睛

[00:00:59] 抗う　愚かさ故

[00:01:07] 做着斗争 因为愚蠢

[00:01:07] 愛するモノさえも

[00:01:12] 就连所爱之物

[00:01:12] 守れずに

[00:01:18] 也无法守护

[00:01:18] So long I remember tonight So long

[00:01:31] 多么漫长 我记得今夜将多么漫长

[00:01:31] 咲き誇る華のように

[00:01:35] 就像怒放的花朵一样

[00:01:35] 生命よ燃えて

[00:01:40] 燃烧生命

[00:01:40] 枯れる日も

[00:01:42] 在枯萎之日到来之前

[00:01:42] 気高く在る

[00:01:46] 都要高尚地活着

[00:01:46] 戻ることのない日々を

[00:01:51] 已经回不去的一天一天

[00:01:51] 瞼に映し

[00:01:56] 照映在眼帘

[00:01:56] 月を背に　舞おうぞ

[00:02:20] 背对月亮 起舞吧

[00:02:20] 変わらぬ想いだけが

[00:02:28] 只有从未变的思念

[00:02:28] 闇夜の千年に陽を照らす

[00:02:44] 给千年黑夜注入了光亮

[00:02:44] So long I remember tonight So long

[00:02:57] 多么漫长 我记得今夜将多么漫长

[00:02:57] 幾度生まれ変わろうと

[00:03:01] 已经第几次重生了啊

[00:03:01] ああ君を探す

[00:03:06] 啊啊 要去寻找你

[00:03:06] 刻まれた　傷と共に

[00:03:12] 和那被深刻的伤口一起

[00:03:12] 孤独な夜を彷徨えば

[00:03:17] 如果在孤独的夜里彷徨

[00:03:17] いつかその手に

[00:03:22] 可以触碰那只手

[00:03:22] 触れる日が　来るのか

[00:03:28] 的日子什么时候才会到来

[00:03:28] 咲き誇る華のように

[00:03:32] 就像怒放的花朵一样

[00:03:32] 生命よ燃えて

[00:03:37] 燃烧生命

[00:03:37] 枯れる日も　気高く在る

[00:03:43] 就算枯萎 也要高尚地活着　

[00:03:43] 戻ることのない日々を

[00:03:48] 已经回不去的一天一天

[00:03:48] 瞼に映し

[00:03:53] 照映在眼帘

[00:03:53] 月を背に　散ろうぞ

[00:04:01] 月亮在背后已经消散而去了吧

[00:04:01] So long I remember tonight So long

[00:04:11] 多么漫长 我记得今夜将多么漫长

[00:04:11] I remember tonight So long

[00:04:19] 我记得今夜将多么漫长

[00:04:19] I remember tonight So long

[00:04:27] 我记得今夜将多么漫长

[00:04:27] I remember tonight

[00:04:32] 我记得今夜