《会いに行こう》歌词

[00:00:00] 会いに行こう - AKB48

[00:00:19] 会いに行こう

[00:00:21] 想去见你

[00:00:21] いつの日にか

[00:00:24] 总有一天

[00:00:24] あなたの街へ

[00:00:27] 奔向你的城市

[00:00:27] 会いに行こう

[00:00:29] 想去见你

[00:00:29] バスに揺られ

[00:00:32] 乘着颠簸的巴士

[00:00:32] 思い出の道

[00:00:35] 那条记忆中的道路

[00:00:35] 迎えになんて来ないで

[00:00:39] 不要来迎接我

[00:00:39] 一人で行けるから

[00:00:48] 因为我一个人能行

[00:00:48] 恋をするには

[00:00:51] 恋爱了

[00:00:51] 荷物が多すぎたね

[00:00:56] 行李太多了

[00:00:56] やりたいことが

[00:00:59] 想去做的事情

[00:00:59] 心からはみ出した

[00:01:04] 已经多得都要装不下

[00:01:04] 夢のいくつか

[00:01:06] 直到几个梦想

[00:01:06] 叶う時まで

[00:01:08] 都实现的时候

[00:01:08] 別れを告げた

[00:01:12] 才和你说分手

[00:01:12] 大切なもの

[00:01:14] 重要的东西

[00:01:14] 選びきれない

[00:01:16] 我却怎么也选不完

[00:01:16] 今の私

[00:01:21] 此刻的我

[00:01:21] 会いに行こう

[00:01:23] 想去见你

[00:01:23] この場所から

[00:01:26] 从这个地方开始

[00:01:26] 自分の足で

[00:01:29] 凭借自己的双脚

[00:01:29] 会いに行こう

[00:01:31] 想去见你

[00:01:31] サプライズで

[00:01:34] 给你一个大大的惊喜

[00:01:34] きれいになって

[00:01:37] 把自己打扮得靓丽动人

[00:01:37] あなたが誰かといたら

[00:01:41] 如果你和别人在一起

[00:01:41] そのまま帰るから

[00:01:50] 我马上扭头就走

[00:01:50] 後悔しない

[00:01:53] 我不会后悔

[00:01:53] 生き方したかったの

[00:01:58] 这是我期待的活法

[00:01:58] 手を伸ばすのは

[00:02:02] 伸出双手

[00:02:02] 今しかできないこと

[00:02:06] 此刻才能做到的事情

[00:02:06] あなた以上に

[00:02:08] 没有人能够

[00:02:08] 素敵な人は

[00:02:10] 胜过

[00:02:10] いないと思う

[00:02:14] 你的美

[00:02:14] 流す涙は

[00:02:16] 流下的眼泪

[00:02:16] 笑顔の準備

[00:02:19] 那是为了笑脸做准备

[00:02:19] 教えられた

[00:02:23] 你教会了我这些

[00:02:23] 会いに行こう

[00:02:25] 想去见你

[00:02:25] いつの日にか

[00:02:28] 总有一天

[00:02:28] あなたの街へ

[00:02:31] 奔向你的城市

[00:02:31] 会いに行こう

[00:02:33] 想去见你

[00:02:33] バスに揺られ

[00:02:36] 乘着颠簸的巴士

[00:02:36] 思い出の道

[00:02:39] 那条记忆中的道路

[00:02:39] 迎えになんて来ないで

[00:02:43] 不要来迎接我

[00:02:43] 一人で行けるから

[00:03:05] 因为我一个人能行

[00:03:05] 会いに行こう

[00:03:07] 想去见你

[00:03:07] この場所から

[00:03:09] 从这个地方开始

[00:03:09] 自分の足で

[00:03:13] 凭借自己的双脚

[00:03:13] 会いに行こう

[00:03:15] 想去见你

[00:03:15] サプライズで

[00:03:18] 给你一个大大的惊喜

[00:03:18] きれいになって

[00:03:20] 把自己打扮得靓丽动人

[00:03:20] あなたが誰かといたら

[00:03:24] 如果你和别人在一起

[00:03:24] そのまま帰るから

[00:03:29] 我马上扭头就走