《Gentleman》歌词

[00:00:00] Gentleman (绅士) - The Saturdays

[00:00:01] //

[00:00:01] A gentleman is so 1995

[00:00:03] 女孩很难再找到1995年

[00:00:03] So hard for a girl to find

[00:00:04] 那样的绅士

[00:00:04] A real husband is so 1999

[00:00:06] 女孩很难再找到1999年

[00:00:06] So hard for a girl to find

[00:00:07] 那样的好老公

[00:00:07] What

[00:00:08] 什么

[00:00:08] Cause most dudes just hit it and quit it

[00:00:09] 因为大部分男人都只想保持暧昧

[00:00:09] And then they wonder

[00:00:10] 然后他们好奇

[00:00:10] Why most girls just spit it

[00:00:11] 为什么大部分女孩子都唾弃他们

[00:00:11] A gentleman is so 1995

[00:00:13] 女孩很难再找到1995年

[00:00:13] So hard for a girl to find

[00:00:15] 那样的绅士

[00:00:15] You're not a lady if you're

[00:00:17] 如果你总是卑躬屈膝

[00:00:17] Always on your knees

[00:00:18] 你就不是一个真正的淑女

[00:00:18] Shouldn't have to beg a gentleman

[00:00:20] 真的不应该祈求一个绅士的怜悯

[00:00:20] So please be gentle please

[00:00:21] 所以请一定要自爱

[00:00:21] Oh you're beautiful oh I hope you know

[00:00:29] 你很漂亮，我希望你知道

[00:00:29] He over-compensates

[00:00:31] 他给你买名车

[00:00:31] By buying you fancy cars

[00:00:33] 作为补偿

[00:00:33] Just to cover up the fact

[00:00:34] 不过是为了掩盖

[00:00:34] That he stays out all night in bars

[00:00:38] 他整夜泡在酒吧的事实

[00:00:38] If you can't see

[00:00:40] 如果你看不出那

[00:00:40] Then maybe he's not meant to be

[00:00:43] 那也许他并不是你的真命天子

[00:00:43] Oh come on

[00:00:44] 好吧

[00:00:44] A gentleman is so 1995

[00:00:46] 女孩很难再找到1995年

[00:00:46] So hard for a girl to find

[00:00:47] 那样的绅士

[00:00:47] A real husband is so 1999

[00:00:49] 女孩很难再找到1999年

[00:00:49] So hard for a girl to find

[00:00:51] 那样的好老公

[00:00:51] What

[00:00:51] 什么

[00:00:51] Cause most dudes just hit it and quit it

[00:00:53] 因为大部分男人都只想保持暧昧

[00:00:53] And then they wonder

[00:00:53] 然后他们好奇

[00:00:53] Why most girls just spit it

[00:00:55] 为什么大部分女孩子都唾弃他们

[00:00:55] A gentleman is so 1995

[00:00:57] 女孩很难再找到1995年

[00:00:57] So hard for a girl to find

[00:00:58] 那样的绅士

[00:00:58] You had his baby

[00:00:59] 你有了他的孩子

[00:00:59] So you might got him for now

[00:01:01] 所以你觉得你现在已经得到他

[00:01:01] He already had the milk

[00:01:03] 他已经有了牛奶

[00:01:03] So why would he go buy the cow

[00:01:05] 那他为何还需要买一头奶牛

[00:01:05] Hop in your chance is slim

[00:01:08] 你就想吧你的机会很渺茫

[00:01:08] Especially when I'm lying next to him

[00:01:13] 尤其当他正躺在我身旁

[00:01:13] I wouldn't marry him

[00:01:14] 如果我是你

[00:01:14] No not if I were you

[00:01:16] 我不会嫁给他

[00:01:16] Cause if he's been cheating on me

[00:01:17] 因为他能背着我出轨

[00:01:17] Then he'll probably cheat on you

[00:01:19] 同样也可以背叛你

[00:01:19] Hop in your chance is slim

[00:01:23] 你就想吧 你的机会很渺茫啊

[00:01:23] Especially when he's lying next to them

[00:01:26] 尤其是当他躺在别的女人身边

[00:01:26] Oh come on

[00:01:27] 来吧

[00:01:27] A gentleman is so 1995

[00:01:29] 女孩很难再找到1995年

[00:01:29] So hard for a girl to find

[00:01:31] 那样的绅士

[00:01:31] A real husband is so 1999

[00:01:33] 女孩很难再找到1999年

[00:01:33] So hard for a girl to find

[00:01:34] 那样的好老公

[00:01:34] What

[00:01:34] 什么

[00:01:34] Cause most dudes just hit it and quit it

[00:01:36] 因为大部分男人都只想保持暧昧

[00:01:36] And then they wonder

[00:01:37] 然后他们好奇

[00:01:37] Why most girls just spit it

[00:01:38] 为什么大部分女孩子都唾弃他们

[00:01:38] A gentleman is so 1995

[00:01:40] 女孩很难再找到1995年

[00:01:40] So hard for a girl to find

[00:01:42] 那样的绅士

[00:01:42] Don't get me wrong I know that

[00:01:46] 别误会，我并不傻

[00:01:46] Most girls ain't perfect angels

[00:01:49] 大部分的女孩都不是完美的天使

[00:01:49] I'll let you taste my rainbow

[00:01:53] 我将让你品尝我的彩虹棒

[00:01:53] You could at least be faithful

[00:01:57] 但你至少要自信

[00:01:57] A gentleman with a 9 to 5

[00:01:59] 一个绅士 朝九晚五

[00:01:59] A 9 to 5

[00:02:01] 朝九晚五

[00:02:01] A real husband so 1999

[00:02:03] 一个真正的丈夫在1999年

[00:02:03] 1999

[00:02:04] 90年代万岁

[00:02:04] A gentleman gentleman

[00:02:06] 一个绅士

[00:02:06] 9 to 5

[00:02:07] 朝九晚五

[00:02:07] 9 to 5

[00:02:08] 朝九晚五

[00:02:08] A real husband so 1999

[00:02:10] 一个真正的丈夫在1999年

[00:02:10] A gentleman is so 1995

[00:02:12] 一个真正的丈夫在1999年

[00:02:12] So hard for a girl to find

[00:02:14] 那样的绅士

[00:02:14] A real husband is so 1999

[00:02:16] 女孩很难再找到1999年

[00:02:16] So hard for a girl to find

[00:02:17] 那样的好老公

[00:02:17] What

[00:02:18] 什么

[00:02:18] Cause most dudes just hit it and quit it

[00:02:19] 因为大部分男人都只想保持暧昧

[00:02:19] And then they wonder

[00:02:20] 然后他们好奇

[00:02:20] Why most girls just spit it

[00:02:21] 为什么大部分女孩子都唾弃他们

[00:02:21] A gentleman is so 1995

[00:02:23] 女孩很难再找到1995年

[00:02:23] So hard for a girl to find

[00:02:25] 那样的绅士

[00:02:25] I need a Ryan Gosling

[00:02:27] 我需要一个瑞恩高斯林

[00:02:27] I need a Robert Pattinson

[00:02:29] 我要一个象瑞恩高斯林那样的男人

[00:02:29] Somebody I can take to mama

[00:02:30] 有人我可以帮我吗

[00:02:30] I need to find my Obama

[00:02:32] 我要找到我自己的奥巴马

[00:02:32] I need a Jonas Brother and

[00:02:34] 我需要一个乔纳斯兄弟

[00:02:34] How about a Denzel Washington

[00:02:36] 华盛顿也不错吧

[00:02:36] I need a Kellen Lutz

[00:02:37] 我需要一个凯伦卢茨

[00:02:37] And a Channing Tatum

[00:02:38] 和钱宁塔图姆

[00:02:38] Throw 'em my way I'll date 'em

[00:02:39] 把他们都给我吧 我会约会的

[00:02:39] I need a Drake I need a Ludacris

[00:02:41] 我需要一个德雷克,我需要一个卢达克里斯

[00:02:41] I need a Weezy I don't care who he is

[00:02:43] 我需要一个,我不在乎他是谁

[00:02:43] Heard 'em say I need a Kanye

[00:02:45] 听到他们说我需要一个卡内

[00:02:45] He ain't a gentleman

[00:02:45] 他不是一个绅士

[00:02:45] But I'll have him anyway

[00:02:46] 但不管怎样我要他

[00:02:46] George Clooney Lamar Odom

[00:02:48] 乔治克鲁尼,奥多姆

[00:02:48] Larry King I like 'em older

[00:02:50] 拉里金,我喜欢他们

[00:02:50] All the gentleman from all around the world

[00:02:52] 从世界各地所有的绅士

[00:02:52] Holla at me holla at me

[00:02:53] 大声叫我,大声叫我

[00:02:53] Let me be your girl

[00:02:55] 让我做你的女孩

[00:02:55] A gentleman 9 to 5

[00:02:58] 一个绅士 朝九晚五

[00:02:58] A real husband 1999

[00:03:01] 一个真正的丈夫1999年

[00:03:01] A gentleman 9 to 5

[00:03:06] 一个绅士 朝九晚五

[00:03:06] A real husband 1999

[00:03:12] 一个真正的丈夫1999年

[00:03:12] Go go go 90s go go go 90s

[00:03:15] 90年代万岁

[00:03:15] Go go go

[00:03:17] 90年代万岁

[00:03:17] Go go go 90s go go go 90s

[00:03:21] 90年代万岁

[00:03:21] So 1999

[00:03:25] 90年代万岁

[00:03:25] 1999

[00:03:33] 90年代万岁

[00:03:33] 99

[00:03:35] 90年代万岁

[00:03:35] So 1999

[00:03:40] 90年代万岁