《ぴあの(ジョーズ プロジェクト)》歌词

[00:00:00] ぴあの/JOE'S PROJECT - 久石譲 (Joe Hisaishi)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：松本隆

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：久石譲

[00:00:05] //

[00:00:05] Dream硝子のtears都会で

[00:00:17] Dream在琉璃的tears城市

[00:00:17] 迷ったとき私の名前呼んでみて

[00:00:27] 迷茫的时候试着呼唤我的名字

[00:00:27] Dream何にもtears出来ない

[00:00:38] Dream什么也tears无能为力

[00:00:38] でもあなたの肩を抱いて

[00:00:45] 但是我可以拥你入怀

[00:00:45] きっと愛の歌を

[00:00:52] 一定将这首爱之歌

[00:00:52] 窓のそばの陽だまりで

[00:01:02] 在阳光笼罩的窗户边

[00:01:02] 歌うでしょう

[00:01:15] 缓缓唱来

[00:01:15] Dreamセピアのtears写真に

[00:01:27] Dream泛黄的tears照片里

[00:01:27] 集まってるすまし顔した家族たち

[00:01:37] 有全家人一本正经的脸

[00:01:37] Dream心はtearsアルバム

[00:01:48] Dream我的心tears是一本相册

[00:01:48] 夢のように

[00:01:52] 像梦一样过去的时光

[00:01:52] 過ぎてしまう日々の1頁に

[00:02:02] 如今你的笑容

[00:02:02] 今あなたの微笑みを

[00:02:12] 轻轻地贴在

[00:02:12] そっと貼るの

[00:02:36] 其中的一页

[00:02:36] Dreamおもちゃのtearsピアノで

[00:02:48] Dream用玩具tears钢琴

[00:02:48] 昔母が歌ってくれた子守歌

[00:02:58] 弹起从前母亲为我唱的摇篮曲

[00:02:58] Dream時間はtears五線紙

[00:03:09] Dream时间是tears五线谱

[00:03:09] いつの日にか

[00:03:12] 在未来的某一天

[00:03:12] あなたに似た子供胸に抱いて

[00:03:23] 会抱着一个像你的孩子

[00:03:23] 窓のそばの陽だまりで

[00:03:33] 在阳光笼罩的窗户边

[00:03:33] 歌うでしょう

[00:03:38] 缓缓唱起歌来