《To Be By Your Side》歌词

[00:00:00] To Be By Your Side (在你身边) - Bruno Coulais (布鲁诺.库列斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] Across the oceans across the seas

[00:00:11] 跨越浩瀚汪洋

[00:00:11] Over forests of blackened trees

[00:00:15] 穿过高山丛林

[00:00:15] Through valleys so still we dare not breathe

[00:00:18] 走过多少寂静到不敢呼吸的峡谷

[00:00:18] To be by your side

[00:00:21] 来到你身边

[00:00:21] Over the shifting desert plains

[00:00:25] 穿越辽阔沙漠

[00:00:25] Across mountains all in flames

[00:00:28] 走过刀山火海

[00:00:28] Through howling winds and driving rains

[00:00:31] 经历狂风暴雨

[00:00:31] To be by your side

[00:00:35] 来到你身边

[00:00:35] Every mile and every year

[00:00:38] 每一段旅程 每一段时光

[00:00:38] For everyone a little tear

[00:00:42] 每个人都会落泪

[00:00:42] I cannot explain this dear

[00:00:45] 我不知如何解释 亲爱的

[00:00:45] I will not even try

[00:00:48] 我不会有一丝反抗

[00:00:48] Into the night as the stars collide

[00:00:51] 流星划过的时候 走进黑夜之中

[00:00:51] Across the borders that divide

[00:00:55] 穿过巨石丛林的

[00:00:55] Forests of stone standing petrified

[00:00:58] 边界线

[00:00:58] To be by your side

[00:01:01] 来到你身边

[00:01:01] Every mile and every year

[00:01:05] 每一段旅程 每一段时光

[00:01:05] For every one a single tear

[00:01:08] 每个人都会流泪

[00:01:08] I cannot explain this dear

[00:01:11] 我不知如何解释 亲爱的

[00:01:11] I will not even try

[00:01:20] 我不会有一丝反抗

[00:01:20] For I know one thing

[00:01:28] 因为我知道一件事

[00:01:28] Love comes on a wing

[00:01:34] 爱情总会飞来你身边

[00:01:34] For tonight I will be by your side

[00:01:42] 今晚 我会陪在你身边

[00:01:42] But tomorrow I will fly

[00:01:54] 但是明天我就会离开

[00:01:54] From the deepest ocean to the highest peak

[00:01:58] 从最深的大海到最高的山峰

[00:01:58] Through the frontiers of your sleep

[00:02:02] 穿越你的梦境边缘

[00:02:02] Into the valley where we dare not speak

[00:02:05] 进入一个寂静到不敢出声的峡谷

[00:02:05] To be by your side

[00:02:08] 来到你身边

[00:02:08] Across the endless wilderness

[00:02:11] 穿越无边无际的旷野

[00:02:11] Where all the beasts bow down their heads

[00:02:15] 所有的野兽都低下头颅

[00:02:15] Darling I will never rest

[00:02:18] 亲爱的 我永远不会停息

[00:02:18] Till I am by your side

[00:02:21] 除非我到达你的身旁

[00:02:21] Every mile and every year

[00:02:25] 每一段旅程 每一段时光

[00:02:25] Time and distance disappear

[00:02:28] 时间和距离都消失

[00:02:28] I cannot explain this dear no

[00:02:31] 我不知如何解释 亲爱的

[00:02:31] I will not even try

[00:02:41] 我不会有一丝反抗

[00:02:41] And I know just one thing

[00:02:47] 我只知道一件事

[00:02:47] Love comes on a wing

[00:02:54] 爱情总会飞来你身边

[00:02:54] And tonight I will be by your side

[00:03:03] 今晚 我会陪在你身边

[00:03:03] But tomorrow I will fly away

[00:03:11] 但是明天我就会离开

[00:03:11] Love rises with the day

[00:03:18] 时间越长 爱意越浓

[00:03:18] And tonight I may be by your side

[00:03:26] 今晚 我可能会陪在你身边

[00:03:26] But tomorrow I will fly tomorrow I will fly

[00:03:40] 但是明天我就会离开 明天我就会离开

[00:03:40] Tomorrow I will fly

[00:03:45] 明天我就会离开