《Raining on Sunday》歌词

[00:00:16] It ticks just like a Timex

[00:00:20] 就像时钟一样滴滴答答

[00:00:20] It never lets up on you

[00:00:23] 它不会为你停留

[00:00:23] Who said life was easy

[00:00:27] 是谁说生活很容易

[00:00:27] The job is never through

[00:00:30] 工作永远做不完

[00:00:30] It'll run us 'til we're ragged

[00:00:34] 导致我们筋疲力尽

[00:00:34] It'll harden our hearts

[00:00:38] 它会让我们更坚强

[00:00:38] And love could use a day of rest

[00:00:41] 爱能让我们放松

[00:00:41] Before we both start falling apart

[00:00:46] 在我们分离之前

[00:00:46] Pray that it's raining on Sunday

[00:00:50] 祈祷周天会是雨天

[00:00:50] Stormin' like crazy

[00:00:54] 雨下大一点吧

[00:00:54] We'll hide under the covers all afternoon

[00:01:00] 我们就可以窝在床上

[00:01:00] Baby whatever comes Monday

[00:01:04] 亲爱的不管周一会是怎样

[00:01:04] Can take care of itself

[00:01:08] 照顾好你自己

[00:01:08] 'Cause we got better things that we could do

[00:01:13] 因为我们会变得更好

[00:01:13] When it's raining on Sunday

[00:01:20] 周天下雨的时候

[00:01:26] Your love is like religion

[00:01:30] 你的爱就是我的信仰

[00:01:30] A cross in Mexico

[00:01:33] 墨西哥的一个十字路口

[00:01:33] And your kiss is like the innocence

[00:01:37] 你的吻是如此美妙

[00:01:37] Of a prayer nailed to a door

[00:01:40] 将我深深吸引

[00:01:40] Oh surrender in much sweeter

[00:01:44] 是如此甜蜜

[00:01:44] When we both let it go

[00:01:48] 我们彼此缠绵

[00:01:48] Let the water wash our bodies clean

[00:01:51] 让水洗干净我们的身体

[00:01:51] And love wash our souls

[00:01:58] 爱情洗净了我们彼此的灵魂

[00:01:58] Pray that it's raining on Sunday

[00:02:02] 祈祷周天会是雨天

[00:02:02] Stormin' like crazy

[00:02:06] 雨下大一点吧

[00:02:06] We'll hide under the covers all afternoon

[00:02:12] 我们就可以窝在床上

[00:02:12] Baby whatever comes Monday

[00:02:16] 亲爱的不管周一会是怎样

[00:02:16] Can take care of itself

[00:02:19] 照顾好你自己

[00:02:19] 'Cause we got better things that we could do

[00:02:25] 因为我们会变得更好

[00:02:25] When it's raining on Sunday

[00:02:31] 周天下雨的时候

[00:02:41] Pray that it's raining on Sunday

[00:02:45] 祈祷周天会是雨天

[00:02:45] Stormin' like crazy

[00:02:48] 雨下大一点吧

[00:02:48] We'll hide under the covers all afternoon

[00:02:55] 我们就可以窝在床上

[00:02:55] Baby whatever comes Monday

[00:02:59] 亲爱的不管周一会是怎样

[00:02:59] Can take care of itself

[00:03:02] 照顾好你自己

[00:03:02] 'Cause we got better things that we could do

[00:03:08] 因为我们会变得更好

[00:03:08] When it's raining on Sunday

[00:03:14] 周天下雨的时候

[00:03:14] When it's raining on Sunday

[00:03:30] 周天下雨的时候

[00:03:30] When it's raining on Sunday

[00:03:36] 周天下雨的时候