《The Walking Dead》歌词

[00:00:00] The Walking Dead - Dropkick Murphys

[00:00:11] //

[00:00:11] The greats come alive the water's on fire

[00:00:13] 伟人苏醒了过来，水在火里燃烧着

[00:00:13] Have I been to this place before

[00:00:15] 我以前来过这儿吗

[00:00:15] Yeah we danced through the night as the flames burned bright

[00:00:19] 耶，我们跳舞跳了一晚，火焰照得通明

[00:00:19] And the patrons passed out on the floor

[00:00:21] 顾客在舞池里进进出出

[00:00:21] What's so new about what you're saying

[00:00:24] 你们所谈论的内容有什么不一样的吗

[00:00:24] It's a new generation with the same sad song

[00:00:27] 这是新一代了，却还是有着同样悲伤的歌

[00:00:27] What's so new about what you're saying

[00:00:29] 你们所谈论的内容有什么不一样的吗

[00:00:29] Just another generation with the same sad song

[00:00:32] 只是一个不同的时代，却有着同样悲伤的歌

[00:00:32] The walking dead couldn't tell us any better

[00:00:35] 行尸走肉般的生活并不能带来什么好的转变

[00:00:35] It's a tale you gotta live to know

[00:00:37] 这是一个你活着就必须知道的传说

[00:00:37] Yeah the story you're telling is from the book I wrote

[00:00:40] 耶，你讲的故事来自我写的书中

[00:00:40] I've forgotten more then you'll ever know

[00:00:43] 我所忘记的，远比你知道的还要多

[00:00:43] 'Cause at the end of the day when the hope fades away

[00:00:45] 因为，到了最后，当希望消逝了

[00:00:45] It was an outlook you could never afford

[00:00:48] 那只是你不承受的愿望

[00:00:48] You're on one last stand with the boys and the band

[00:00:51] 你和男孩们，还有乐队一起背水一战

[00:00:51] Before the demon strikes the final chord

[00:00:54] 在恶魔弹奏最后的和弦之前

[00:00:54] What's so new about what you're saying

[00:00:56] 你们所谈论的内容有什么不一样的吗

[00:00:56] It's a new generation with the same sad song

[00:00:59] 这是新一代了，却还是有着同样悲伤的歌

[00:00:59] What's so new about what you're saying

[00:01:02] 你们所谈论的内容有什么不一样的吗

[00:01:02] Just another generation with the same sad song

[00:01:18] 只是一个不同的时代，却有着同样悲伤的歌

[00:01:18] You've got tons of fans in hell boy that much I know

[00:01:24] 男孩，你究竟有多少粉丝，我知道的那么多

[00:01:24] Tune me up and turn me on before I go

[00:01:40] 让我调整一下，在我离开之前，让我快乐

[00:01:40] Just another sad song

[00:01:47] 只是不同的悲伤的歌

[00:01:47] What's so new about what you're saying

[00:01:50] 你们所谈论的内容有什么不一样的吗

[00:01:50] It's a new generation with the same sad song

[00:01:52] 这是新一代了，却还是有着同样悲伤的歌

[00:01:52] What's so new about what you're saying

[00:01:55] 你们所谈论的内容有什么不一样的吗

[00:01:55] Just another generation with the same sad song

[00:02:00] 只是一个不同的时代，却有着同样悲伤的歌