《舞い散る雪のように》歌词

[00:00:00] 舞い散る雪のように

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：傳田真央

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：傳田真央

[00:00:09] //

[00:00:09] 歌：傳田真央

[00:00:11] //

[00:00:11] 冬の風が運んで来る

[00:00:16] 冬天，起风了

[00:00:16] 人恋しさで街が染まってく

[00:00:22] 街道被恋情渲染着

[00:00:22] ねえ今年は当たり前のように

[00:00:29] 今年也理所当然地

[00:00:29] ひとりで歩くけれど

[00:00:34] 一个人走着

[00:00:34] 待ち合わせに遅れて来た

[00:00:40] 迟到了

[00:00:40] 背の高いコートの襟を正して

[00:00:46] 整理大衣的领子

[00:00:46] この人には私がいなくちゃね、

[00:00:53] 我在想，这个人没有我

[00:00:53] ダメだって思ってた

[00:00:59] 不行吧

[00:00:59] あなたを忘れたなら

[00:01:05] 忘记你的话

[00:01:05] 幸せになれますか

[00:01:10] 会幸福吗

[00:01:10] 白い息がぬくもりさがしてる

[00:01:17] 在寻求温暖

[00:01:17] 私はどこに行けばいいの

[00:01:23] 我该去哪儿

[00:01:23] ただあなたに会いたい

[00:01:29] 只是想见你

[00:01:29] 舞い散る雪のように

[00:01:35] 像飘落的雪

[00:01:35] 想い出達が 浮かんで消える

[00:01:41] 回忆涌上心头又消失

[00:01:41] 今は あのサヨナラに サヨナラできない

[00:01:58] 现在无法告别

[00:01:58] 誰を愛し

[00:02:01] 爱谁

[00:02:01] どんなふうに愛されたかで

[00:02:07] 怎样被爱

[00:02:07] 心はできてる

[00:02:10] 心会告诉你

[00:02:10] 電車の中 ふと窓に映った

[00:02:17] 坐在电车里，不经意间映在窗上的

[00:02:17] 大人すぎる横顔

[00:02:23] 沧桑的脸

[00:02:23] 誰かこんな私を 抱きしめてくれますか

[00:02:34] 谁能抱住这样的我

[00:02:34] 信じられず終わったあの恋が

[00:02:41] 不信任最终结束的那场恋爱

[00:02:41] 今 何よりも愛おしくて

[00:02:47] 现在，比任何东西都珍贵

[00:02:47] ただあなたに会いたい

[00:02:53] 只是想见你

[00:02:53] 舞い散る雪のように

[00:02:59] 像飘落的雪

[00:02:59] 想い出達が 浮かんで消える

[00:03:05] 回忆涌上心头又消失

[00:03:05] あの冬にサヨナラを

[00:03:11] 在那个冬天说离别

[00:03:11] でもあなたに会いたい

[00:03:17] 但是，想见你

[00:03:17] 舞い散る雪が降るたびに

[00:03:23] 每次雪花飘落

[00:03:23] 忘れたくても 忘れられない

[00:03:29] 想忘也忘不了

[00:03:29] 愛し合った二人 色褪せぬmemories

[00:03:59] 相爱的两个人，永不褪色的记忆

[00:03:59] ただあなたに会いたい

[00:04:05] 只是想见你

[00:04:05] 舞い散る雪のように

[00:04:11] 像飘落的雪

[00:04:11] 想い出達が 浮かんで消える

[00:04:17] 回忆涌上心头又消失

[00:04:17] あの冬にサヨナラを

[00:04:21] 在那个冬天说离别

[00:04:21] でもあなたに会いたい

[00:04:29] 但是，想见你

[00:04:29] 舞い散る雪が降るたびに

[00:04:35] 每次雪花飘落

[00:04:35] 忘れたくても 忘れられない

[00:04:41] 想忘也忘不了

[00:04:41] 愛し合った二人 色褪せぬmemories

[00:04:46] 相爱的两个人，永不褪色的记忆