《マイ☆フレンズ》歌词

[00:00:00] マイ☆フレンズ - 大橋彩香 (おおはしあやか)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Funta3

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Funta7

[00:00:03] //

[00:00:03] マイフレンズ

[00:00:04] 我的朋友们

[00:00:04] これからもずっと

[00:00:07] 从今以后也要

[00:00:07] 大好き☆一绪にいてね

[00:00:10] 相亲相爱 一直在一起

[00:00:10] ベリベリ☆ハッピーデイ

[00:00:24] 非常非常 开心每一天

[00:00:24] 今日も部室に行けば

[00:00:26] 今天也如往常

[00:00:26] みんなの笑颜がある

[00:00:28] 教室里绽放着大家的笑容

[00:00:28] それが私の素敌な宝物

[00:00:31] 那是我最珍贵的宝物

[00:00:31] (Yes Smile 1.2.Jump)

[00:00:34] 是的 微笑 1 2 跳起来

[00:00:34] 楽しいおしゃべりとか

[00:00:36] 有欢乐的喋喋不休

[00:00:36] 秘密のおやつタイム

[00:00:39] 有隐秘的零食时间

[00:00:39] みんなといると

[00:00:41] 只要和大家在一起

[00:00:41] 最高の毎日

[00:00:42] 每天都是最好的

[00:00:42] (Yes Play Happy Time)

[00:00:44] 是的 嗨起来

[00:00:44] 本気で怒ったり

[00:00:49] 好像真的生气了

[00:00:49] 泣いたりしたよね

[00:00:54] 真的哭了

[00:00:54] でも気がつけばそう

[00:00:59] 但却发觉

[00:00:59] 笑いあえる

[00:01:01] 一起笑一起哭

[00:01:01] 信じあえる

[00:01:02] 互相信任着

[00:01:02] 大事な友达

[00:01:05] 最重要的

[00:01:05] マイフレンズ

[00:01:06] 我的朋友们

[00:01:06] いつまでもずっと

[00:01:09] 不论何时都想

[00:01:09] その笑颜みてたいよ

[00:01:13] 看到你们的笑脸

[00:01:13] 大好きだから

[00:01:15] 因为喜欢

[00:01:15] マイフレンズ

[00:01:17] 我的朋友们

[00:01:17] これからもずっと

[00:01:20] 从今以后

[00:01:20] みんなと一绪いれたら

[00:01:23] 大家一直在一起

[00:01:23] ベリベリ☆ハッピーエンド

[00:01:36] 非常非常 开心每一天

[00:01:36] 逃げ出したくなっても

[00:01:38] 即使很想逃出去

[00:01:38] みんながそばにいれば

[00:01:41] 但是有你们在身旁

[00:01:41] なんだかうまくいく気がしてくる

[00:01:44] 总觉得有了撑下去的勇气

[00:01:44] (Yes Try 1.2.jump)

[00:01:46] 是的 尝试吧 1 2 跳起来

[00:01:46] 気付いた时にはもう

[00:01:49] 猛然发觉

[00:01:49] かけがえのない存在

[00:01:51] 已是无可替代的一员

[00:01:51] みんなと作る

[00:01:53] 和大家一起

[00:01:53] 最高の毎日(Yes O.K 1.2.Go)

[00:01:57] 每天都最好 是的 1 2出发吧

[00:01:57] 苦しくて寂しくて

[00:02:02] 苦也罢寂寞也罢

[00:02:02] 负けそうな时も

[00:02:07] 身陷绝境

[00:02:07] 乗り越えていけるよ

[00:02:12] 也能勇往直前

[00:02:12] 助けあえる

[00:02:13] 相互帮助

[00:02:13] 信じあえる

[00:02:14] 相互信赖

[00:02:14] 强い绊で

[00:02:17] 因为有深深的羁绊

[00:02:17] マイフレンズ

[00:02:19] 我的朋友们

[00:02:19] どこまでもずっと

[00:02:22] 不论在哪

[00:02:22] この手と手つなげるよ

[00:02:25] 我们始终牵着手

[00:02:25] 信じてるから

[00:02:28] 因为相信

[00:02:28] マイフレンズ

[00:02:29] 我的朋友们

[00:02:29] これからもずっと

[00:02:32] 从今以后也要

[00:02:32] よろしく☆一绪にいてね

[00:02:36] 一直在一起

[00:02:36] ベリベリ☆ハッピーデイ

[00:02:59] 非常非常 开心每一天

[00:02:59] 本気でへこんだり

[00:03:04] 有过意志消沉

[00:03:04] けんかもしたよね

[00:03:09] 有过争吵

[00:03:09] でも気がつけば

[00:03:13] 但却发觉

[00:03:13] そう　笑いあえる

[00:03:15] 对啊 一起笑一起哭

[00:03:15] 信じあえる

[00:03:17] 相互信任

[00:03:17] 大事な友达

[00:03:20] 最重要的

[00:03:20] マイフレンズ

[00:03:21] 我的朋友们

[00:03:21] いつまでもずっと

[00:03:24] 不论何时都想

[00:03:24] その笑颜みてたいよ

[00:03:28] 看到你们的笑脸

[00:03:28] 大切だから

[00:03:30] 因为珍贵

[00:03:30] マイフレンズ

[00:03:31] 我的朋友们

[00:03:31] これからもずっと

[00:03:35] 从今以后也要

[00:03:35] みんなと一绪いれたら

[00:03:38] 一直在一起

[00:03:38] ベリベリ☆ハッピーエンド

[00:03:43] 非常非常 开心每一天