《00000 Million》歌词

[00:00:00] 00000 Million - Bon Iver (美好冬季乐团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Must've been forces that took me on them wild courses

[00:00:09] 冥冥中有一股力量 让我陷入疯狂之中

[00:00:09] Who knows how many poses that I've been in

[00:00:17] 谁知道我经历过多少事情

[00:00:17] But them the main closest hark it gives meaning mine

[00:00:26] 但是这一切最主要的 便是听从我自己的心声

[00:00:26] I cannot really post this ah feel the signs

[00:00:33] 我绝不能贴上所谓的标签 而要感受内心的指引

[00:00:33] I worried bout rain and I worried bout lightning

[00:00:41] 我害怕下雨 也害怕闪电

[00:00:41] But I watched them off to the light of the morning

[00:00:49] 但我就这么看着它们 直到早晨的曙光出现

[00:00:49] Marking the slope slung low in the highlands

[00:00:56] 画一条弧线 悬挂在高地的低空

[00:00:56] Where the days have no numbers

[00:01:02] 在那里的日子无人问津

[00:01:02] If it's harmed it's harmed me it'll harm I let it in

[00:01:13] 如果它伤害了我 那我依旧坦然接受

[00:01:13] Oh the old modus out to be leading live

[00:01:21] 都是老方法了 我们得学会自己主导人生啊

[00:01:21] Said comes the old ponens demit to strive

[00:01:29] 用老套的借口去为自己不愿奋斗而开脱

[00:01:29] A word about gnosis it ain't gonna buy the groceries

[00:01:38] 一些感悟出来的话语 不要再心存杂念

[00:01:38] Or middle out locusts or weigh to find

[00:01:44] 要么成为众人之中的败类 要么权衡找到属于自己的方向

[00:01:44] I hurry bout shame and I worry bout a worn path

[00:01:51] 我为自己的羞愧与难堪而沉默 也会烦恼之前走过的种种迷径

[00:01:51] And I wander off just to come back home

[00:02:00] 我徘徊着 只是想踏上回家的路

[00:02:00] Turning to waltz hold high in the lowlands

[00:02:06] 何不放下包袱轻松上路 在低迷中保持乐观

[00:02:06] Cause the days have no numbers

[00:02:13] 因为那些日子根本无人问津

[00:02:13] It harms me it harms me it harms like a lamb

[00:02:32] 它伤害了我 使我如同一只待宰的羔羊

[00:02:32] So I can depose this partial to the bleeding vines

[00:02:42] 所以我不再偏爱那些血腥的事物

[00:02:42] Suppose you can't hold sh*t how high I've been

[00:02:50] 假设你不能承受这糟糕的一切 那就看看我所企及的高度吧

[00:02:50] What a river don't know is to climb out and heed a line

[00:02:59] 河流永远不会知道该如何攀岩 追求更高

[00:02:59] To slow among roses or stay behind

[00:03:05] 在玫瑰丛中放慢脚步 或静静地屹立在后方

[00:03:05] I've been to that grove

[00:03:09] 我去过那片树林

[00:03:09] Where no matter the source is

[00:03:13] 不管源头在哪里

[00:03:13] And I walked it off how long I'd last

[00:03:20] 然后我便离开了 这次离开又会持续多久呢

[00:03:20] Sore ring to cope whole band on the canyon

[00:03:27] 能够有对抗一切的光环 宛若在峡谷上高歌的整个乐队

[00:03:27] When the days have no numbers

[00:03:34] 因为那些日子无人问津

[00:03:34] Well it harms it harms me it harms I'll let it in

[00:03:39] 它伤害了我 那我依旧坦然接受