《EPILOGUE : Young Forever(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] Epilogue：Young Forever-Japanese Ver.- - 防弹少年团

[00:00:10] 幕が下り今ここに

[00:00:13] 帷幕降下现在在这里

[00:00:13] また巡るこの想い

[00:00:16] 又开始打转的这个想法

[00:00:16] 今日の俺はどうだったのか

[00:00:19] 今天的我怎么样

[00:00:19] みんな喜んでくれたろうか

[00:00:21] 大家会不会喜欢我呢

[00:00:21] それでもいいんだ

[00:00:23] 就算那样也无妨

[00:00:23] 俺はこうやって

[00:00:24] 我会这样

[00:00:24] 人を喜ばせられるようになって

[00:00:27] 得到人们的喜爱

[00:00:27] 幸せ感じ余韻残る

[00:00:29] 感到幸福余韵残留

[00:00:29] 今誰もいない舞台の上で

[00:00:32] 现在在没有任何人的舞台之上

[00:00:32] 誰もいない舞台の上で

[00:00:35] 在没有任何人的舞台之上

[00:00:35] 寂しさが訪れて

[00:00:38] 寂寞席卷而来

[00:00:38] 複雑な気持ち

[00:00:39] 按捺心中复杂的情绪

[00:00:39] 抑えこみ祈り

[00:00:41] 开始祈祷

[00:00:41] ひたすらに乗り越えてく

[00:00:43] 心无旁骛超越自我

[00:00:43] とうに慣れていた筈なのに

[00:00:47] 明明应该早已经习惯

[00:00:47] 隠せないこの想い

[00:00:50] 藏不住的这想法

[00:00:50] 冷めた頃にひとり

[00:00:52] 冷却的时候 又孤身一人

[00:00:52] またこの舞台を後に

[00:00:54] 将这个舞台置于身后

[00:00:54] 不安は後に

[00:00:56] 不安置于身后

[00:00:56] 完璧なんか無いと

[00:00:58] 对自己说

[00:00:58] 言い聞かせながら

[00:01:00] 不存在所谓的完美

[00:01:00] 重荷を下ろし

[00:01:02] 卸下重负

[00:01:02] この歓声も

[00:01:03] 因为这欢呼声

[00:01:03] 永遠じゃないものだから

[00:01:05] 是不会永远持续的

[00:01:05] それでもいたい共に

[00:01:08] 可我依然想和大家一起

[00:01:08] その声この元に

[00:01:11] 让那声音在这里回荡

[00:01:11] 永遠じゃなくても

[00:01:12] 就算不会永远

[00:01:12] また歌い奏でる

[00:01:13] 也可以再高歌奏响

[00:01:13] 変わらない今のままで

[00:01:16] 像不会改变的现在这样

[00:01:16] 永遠に少年のままで

[00:01:19] 永远保持少年的模样

[00:01:19] Ahh

[00:01:19] 啊

[00:01:19] Forever

[00:01:22] 永远

[00:01:22] We are young

[00:01:24] 我们是年轻的

[00:01:24] 舞い散る花びらの中

[00:01:27] 在飞舞的花瓣里

[00:01:27] 彷徨う今も

[00:01:30] 还有彷徨的现在

[00:01:30] Forever

[00:01:33] 永远

[00:01:33] We are young

[00:01:36] 我们是年轻的

[00:01:36] 傷付き辛くても

[00:01:38] 就算受伤难过

[00:01:38] 目指す夢叶うまで

[00:01:41] 也要走到目标的梦想实现那天

[00:01:41] Forever ever ever ever

[00:01:44] 永远永远永远

[00:01:44] 夢希望前進前進

[00:01:47] 梦希望前进

[00:01:47] Forever ever ever

[00:01:49] 永远永远永远

[00:01:49] We are young

[00:01:52] 我们是年轻的

[00:01:52] Forever ever ever ever

[00:01:55] 永远永远永远

[00:01:55] 夢希望前進前進

[00:01:57] 梦希望前进

[00:01:57] Forever ever ever

[00:02:00] 永远永远永远

[00:02:00] We are young

[00:02:03] 我们是年轻的

[00:02:03] Forever

[00:02:05] 永远

[00:02:05] We are young

[00:02:08] 我们是年轻的

[00:02:08] 舞い散る花びらの中

[00:02:11] 在飞舞的花瓣里

[00:02:11] 彷徨う今も

[00:02:14] 还有彷徨的现在

[00:02:14] Forever

[00:02:16] 永远

[00:02:16] We are young

[00:02:19] 我们是年轻的

[00:02:19] 傷付き辛くても

[00:02:22] 就算受伤难过

[00:02:22] 目指す夢叶うまで

[00:02:25] 也要走到目标的梦想实现那天

[00:02:25] Forever

[00:02:27] 永远

[00:02:27] We are young

[00:02:30] 我们是年轻的

[00:02:30] 舞い散る花びらの中

[00:02:33] 在飞舞的花瓣里

[00:02:33] 彷徨う今も

[00:02:35] 还有彷徨的现在

[00:02:35] Forever

[00:02:38] 永远

[00:02:38] We are young

[00:02:41] 我们是年轻的

[00:02:41] 傷付き辛くても

[00:02:43] 就算受伤难过

[00:02:43] 目指す夢叶うまで

[00:02:46] 也要走到目标的梦想实现那天