《It’s Happening Again》歌词

[00:00:01] It's Happening Again (过去再次上演) - Agnes Obel (艾格尼丝·欧贝尔)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Agnes Caroline Thaarup Obel

[00:00:18] //

[00:00:18] I swear it is true

[00:00:23] 我发誓 一切都是真的

[00:00:23] The past isn't dead

[00:00:26] 过去并没有逝去

[00:00:26] It's alive it is happening

[00:00:31] 过去的一切仍在反复上演

[00:00:31] In the back of my head

[00:00:35] 在我的脑海

[00:00:35] No future no past

[00:00:39] 没有过去 没有未来

[00:00:39] No laws of time

[00:00:43] 也没有时间的制约

[00:00:43] Can undo what is happening

[00:00:48] 可以随时撤销发生的一切

[00:00:48] When I close my eyes

[00:00:52] 当我闭上双眼

[00:00:52] With the stars and the moon

[00:00:56] 与星月为伴

[00:00:56] I woke up in the night

[00:00:59] 我在深夜醒来

[00:00:59] In the same place

[00:01:08] 在同样的地方

[00:01:08] To save me of my eyes

[00:01:16] 珍惜眼前所见

[00:01:16] It's happening it's happening it's happening

[00:01:19] 过去正在上演 正在上演 正在上演

[00:01:19] It's happening it's happening again

[00:01:24] 过去再次上演 再次上演

[00:01:24] It's happening it's happening it's happening

[00:01:27] 过去正在上演 正在上演 正在上演

[00:01:27] It's happening it's happening again

[00:01:58] 过去再次上演 再次上演

[00:01:58] I took a day or two

[00:02:02] 我用了一两天的时间

[00:02:02] To exile from the light

[00:02:06] 在光芒中流亡

[00:02:06] To unfold that prisoner

[00:02:11] 释放那被困的囚徒

[00:02:11] They call a mind

[00:02:15] 他们召唤纯洁的心灵

[00:02:15] And for a brief moment

[00:02:19] 有那么短暂的一瞬间

[00:02:19] We could stop the time

[00:02:23] 我们可以停止流转的时间

[00:02:23] But with the stars and the moon

[00:02:27] 但与星月为伴

[00:02:27] I woke up in the night

[00:02:30] 我在深夜醒来

[00:02:30] In the same place it was sailing of my eyes

[00:02:48] 在同样的地方 珍惜眼前所见

[00:02:48] It's happening it's happening it's happening

[00:02:50] 过去正在上演 正在上演 正在上演

[00:02:50] It's happening it's happening it's happening

[00:02:53] 过去正在上演 正在上演 正在上演

[00:02:53] It's happening it's happening

[00:02:58] 过去正在上演 正在上演