《All Night Long》歌词

[00:00:00] All Night Long - Faith Evans (费斯·埃文斯)/P. Diddy (吹牛老爹)

[00:00:00] //

[00:00:00] I like this right here yeah

[00:00:06] 我喜欢这样，耶

[00:00:06] Bad Boy and we won't stop

[00:00:11] 坏男孩，我们就不会停止

[00:00:11] Faith '99

[00:00:15] 信仰，99

[00:00:15] We can dance dance dance

[00:00:17] 我们可以狂舞，狂舞，狂舞

[00:00:17] Clap your hands hands hands

[00:00:19] 拍起你的双手，双手，双手

[00:00:19] All night if you're in the mood

[00:00:24] 如果你一直情绪高涨，我们就狂欢整夜

[00:00:24] Do what you wanna do

[00:00:27] 随心所欲

[00:00:27] All night long

[00:00:30] 一整夜

[00:00:30] Happy days are here

[00:00:34] 这就是快乐时光

[00:00:34] So leave your cares behind

[00:00:38] 忘记你的忧虑

[00:00:38] Just relax your mind

[00:00:41] 身心放轻松

[00:00:41] It's so easy to do it

[00:00:44] 很容易做到

[00:00:44] Just enjoy yourself

[00:00:46] 如果感觉对了

[00:00:46] If the feeling's right

[00:00:48] 只管尽情享受

[00:00:48] Get your groove on tonight

[00:00:51] 今夜激情舞动

[00:00:51] Take your time tonight

[00:00:54] 今夜享受其中

[00:00:54] Everything's all right

[00:00:56] 一切都很好

[00:00:56] Ain't nothing but a party

[00:00:59] 只管狂欢

[00:00:59] We can dance dance dance

[00:01:00] 我们可以狂舞，狂舞，狂舞

[00:01:00] Clap your hands hands hands

[00:01:03] 拍起你的双手，双手，双手

[00:01:03] All night if you're in the mood

[00:01:07] 如果你一直情绪高涨，我们就狂欢整夜

[00:01:07] Do what you wanna do

[00:01:10] 随心所欲

[00:01:10] All night long

[00:01:13] 一整夜

[00:01:13] Get up on the floor

[00:01:17] 站起来

[00:01:17] Don't worry 'bout a thing

[00:01:21] 不要担心

[00:01:21] The rhythm's got you now

[00:01:24] 节奏让你摇摆

[00:01:24] So come on get into it

[00:01:27] 所以，来吧，投入其中

[00:01:27] Just enjoy yourself

[00:01:29] 如果感觉对了

[00:01:29] If the feeling's right

[00:01:31] 只管尽情享受

[00:01:31] Get your groove on tonight

[00:01:34] 今夜激情舞动

[00:01:34] Take your time tonight

[00:01:36] 今夜享受其中

[00:01:36] Everything's all right

[00:01:38] 一切都很好

[00:01:38] Ain't nothing but a party

[00:01:41] 只管狂欢

[00:01:41] We can dance dance dance

[00:01:43] 我们可以狂舞，狂舞，狂舞

[00:01:43] Clap your hands hands hands

[00:01:45] 拍起你的双手，双手，双手

[00:01:45] All night if you're in the mood

[00:01:50] 如果你一直情绪高涨，我们就狂欢整夜

[00:01:50] Do what you wanna do

[00:01:53] 随心所欲

[00:01:53] All night long

[00:01:57] 一整夜

[00:01:57] Have a good time

[00:02:00] 玩得高兴

[00:02:00] Lay back relax

[00:02:04] 躺下休息，放松

[00:02:04] Just free your mind

[00:02:07] 只管放松你的心情

[00:02:07] Let the music take control of you

[00:02:09] 让音乐控制你

[00:02:09] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:11] //

[00:02:11] If it's a hot then I must've did it

[00:02:11] 如果很火爆，那我必须这样做

[00:02:11] If it's not then I wasn't with it

[00:02:12] 如果不的话，那我还没投入其中

[00:02:12] Bad Boy stay committed

[00:02:15] 坏男孩，保持承诺

[00:02:15] Whether Hip-Hop or R&B

[00:02:17] 嘻哈还是RB

[00:02:17] Featuring Faith Evans co-starring me P Diddy

[00:02:20] Faith Evans和我联袂主演的P Diddy

[00:02:20] You know I got the key to your city

[00:02:22] 你知道我有通往你城市的钥匙

[00:02:22] Unlock the door rock some more

[00:02:24] 打开门，激情摇摆

[00:02:24] Beats we lace bad boy heat the place

[00:02:26] 我们打起节奏，坏男孩，让这个地方灼热起来

[00:02:26] We run R&B too 'cuz we keep the faith

[00:02:29] 我们也说起RB，因为我们坚守信念

[00:02:29] Givin' the streets a taste blaze the charts

[00:02:31] 让街道充满回味，让榜单变得火爆

[00:02:31] I remember

[00:02:33] 我记得

[00:02:33] In case you forgot first Lady B making it hot

[00:02:36] 万一你忘记了，第一夫人B让它狂热

[00:02:36] Ain't nobody taking the spot

[00:02:38] 没人在现场

[00:02:38] Now it's Faith instead of pain

[00:02:39] 现在是信念，不是痛苦

[00:02:39] Coming through with a better grain

[00:02:41] 以更好的状态克服它

[00:02:41] In the dash cell phone better range

[00:02:44] 冲刺时，手机最好能找到好的视角

[00:02:44] Get the cash stock paper for the whole four quarters

[00:02:47] 获得现金，四个季度的股票

[00:02:47] Damn some things never change

[00:02:49] 糟糕，有些事永远不会改变

[00:02:49] You feel me Let's make 'em dance let's go

[00:02:52] 你感受到我了吗，我们一起狂舞，来吧

[00:02:52] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:53] //

[00:02:53] We can dance dance dance

[00:02:55] 我们可以狂舞，狂舞，狂舞

[00:02:55] Clap your hands hands hands

[00:02:57] 拍起你的双手，双手，双手

[00:02:57] All night if you're in the mood

[00:03:02] 如果你一直情绪高涨，我们就狂欢整夜

[00:03:02] Do what you wanna do all night long

[00:03:09] 一整夜你都可以随心所欲

[00:03:09] Have a good time

[00:03:12] 玩得高兴

[00:03:12] Lay back relax

[00:03:14] 躺下休息，放松

[00:03:14] Just free your mind

[00:03:19] 只管放松你的心情

[00:03:19] Let the music take control of you

[00:03:22] 让音乐控制你

[00:03:22] We can dance dance dance

[00:03:24] 我们可以狂舞，狂舞，狂舞

[00:03:24] Clap your hands hands hands

[00:03:26] 拍起你的双手，双手，双手

[00:03:26] All night if you're in the mood

[00:03:31] 如果你一直情绪高涨，我们就狂欢整夜

[00:03:31] Do what you wanna do all night long

[00:03:37] 一整夜你都可以随心所欲

[00:03:37] We can dance dance dance

[00:03:39] 我们可以狂舞，狂舞，狂舞

[00:03:39] Clap your hands hands hands

[00:03:40] 拍起你的双手，双手，双手

[00:03:40] All night if you're in the mood

[00:03:45] 如果你一直情绪高涨，我们就狂欢整夜

[00:03:45] Do what you wanna do all night long

[00:03:51] 一整夜你都可以随心所欲

[00:03:51] All Night Long - Faith Evans

[00:03:56] //