《Nice Guys Finish Last(Album Version)》歌词

[00:00:18] Nice guys finish last

[00:00:20] 好人没好报

[00:00:20] You're running out of gas

[00:00:22] 你已经精疲力竭了

[00:00:22] Your sympathy will get you left behind

[00:00:28] 你的同情心最终会拖垮你

[00:00:28] Sometimes you're at your best

[00:00:30] 你状态其实非常好

[00:00:30] When you feel the worst

[00:00:32] 当有时候你觉得很糟糕

[00:00:32] Do you feel washed up

[00:00:34] 你是否感觉到一切

[00:00:34] Like piss going down the drain

[00:00:38] 都已经付之东流

[00:00:38] Pressure cooker pick my brain and tell me I'm insane

[00:00:43] 压力撬开了我的脑子告诉我我已经疯了

[00:00:43] I'm so f**king happy I could cry

[00:00:48] 我非常高兴我还能哭泣

[00:00:48] Every joke can have its truth and now the joke's on you

[00:00:53] 每个笑话都有原型而这个是关于你的了

[00:00:53] I never knew you were such a funny guy

[00:00:58] 我从不知道你是个如此有意思的家伙

[00:00:58] Oh nice guys finish last

[00:01:01] 好人没好报

[00:01:01] When you are the outcast

[00:01:03] 当你被抛弃时

[00:01:03] Don't pat yourself on the back

[00:01:05] 别沾沾自喜

[00:01:05] You might break your spine

[00:01:09] 你可能会扭断你的脊梁

[00:01:09] Living on command

[00:01:11] 活在命令下

[00:01:11] You're shaking lots of hands

[00:01:13] 你正在发抖

[00:01:13] You're kissing up and bleeding all your trust

[00:01:19] 你背离了信仰而去拍马屁

[00:01:19] Taking what you need

[00:01:21] 按需索取

[00:01:21] Bite the hand that feeds

[00:01:24] 忘恩负义

[00:01:24] You lose your memory

[00:01:29] 你丧失了记忆

[00:01:29] Pressure cooker pick my brain and tell me I'm insane

[00:01:34] 压力撬开了我的脑子告诉我我已经疯了

[00:01:34] I'm so f**king happy I could cry

[00:01:39] 我非常高兴我还能哭泣

[00:01:39] Every joke can have its truth and now the joke's on you

[00:01:44] 每个笑话都有原型而这个是关于你的了

[00:01:44] I never knew you were such a funny guy

[00:01:49] 我从不知道你是个如此有意思的家伙

[00:01:49] Oh nice guys finish last

[00:01:52] 好人没好报

[00:01:52] When you are the outcast

[00:01:54] 当你被抛弃时

[00:01:54] Don't pat yourself on the back

[00:01:56] 别沾沾自喜

[00:01:56] You might break your spine

[00:01:59] 你可能会扭断你的脊梁

[00:01:59] Oh nice guys finish last

[00:02:01] 好人没好报

[00:02:01] When you are the outcast

[00:02:04] 当你被抛弃时

[00:02:04] Don't pat yourself on the back

[00:02:06] 别沾沾自喜

[00:02:06] You might break your spine

[00:02:23] 你可能会扭断你的脊梁

[00:02:23] Oh nice guys finish last

[00:02:25] 好人没好报

[00:02:25] When you are the outcast

[00:02:28] 当你被抛弃时

[00:02:28] Don't pat yourself on the back

[00:02:30] 别沾沾自喜

[00:02:30] You might break your spine

[00:02:34] 你可能会扭断你的脊梁

[00:02:34] Oh nice guys finish last

[00:02:36] 好人没好报

[00:02:36] When you are the outcast

[00:02:38] 当你被抛弃时

[00:02:38] Don't pat yourself on the back

[00:02:40] 别沾沾自喜

[00:02:40] You might break your spine

[00:02:45] 你可能会扭断你的脊梁