《Two years later》歌词

[00:00:16] 軋むドアを押し開いて

[00:00:22] 推开那道吱呀作响的门

[00:00:22] 誰もいない教会の中へ

[00:00:28] 走向空无一人的教堂

[00:00:28] 明日(ここで)会おう(なんて)

[00:00:31] 明天也在这里见面吧

[00:00:31] 1行(だけの)ふいの(メール)

[00:00:34] 只留了1行字 突然的邮件

[00:00:34] 懐かしいステンドグラス

[00:00:40] 怀念的彩色玻璃

[00:00:40] 「大人になるその時まで

[00:00:45] 等你长大后

[00:00:45] 君を愛せない」って

[00:00:48] 我才能爱你

[00:00:48] あやされた日

[00:00:51] 被你欺骗的日子

[00:00:51] 古い(恋は)胸の(奥に)

[00:00:54] 过去的恋情 在内心深处

[00:00:54] 甘く(切ない)棘を(残す)

[00:00:56] 留下甜蜜而悲伤的尖刺

[00:00:56] 思い出の栞

[00:01:03] 回忆的书签

[00:01:03] なぜ? 2年も経って

[00:01:09] 为什么? 2年岁月流逝

[00:01:09] なぜ? 振り向かせるの?

[00:01:13] 为什么? 你会为我回头吗?

[00:01:13] 教えて!

[00:01:16] 告诉我!

[00:01:16] ごめんね 神よ

[00:01:17] 神啊 对不起

[00:01:17] どうぞ許したまえ!

[00:01:20] 请你宽恕我!

[00:01:20] 愛を信じてなかった

[00:01:22] 我从不相信爱

[00:01:22] 私は 悪い女です AH―

[00:01:28] 我是个坏女人

[00:01:28] 次に会った人に悲しみを紛らせて

[00:01:34] 利用下一段感情 让自己忘却悲伤

[00:01:34] 大切なものを失った AH―

[00:01:56] 却失去了重要的东西

[00:01:56] どんな顔で会えばいいの?

[00:02:02] 我要用怎样的表情去见你?

[00:02:02] もうあの日の私じゃないから

[00:02:08] 我早已不是那一天的我

[00:02:08] 用事(あって)

[00:02:10] 突然有事

[00:02:10] 行けない(なんて)

[00:02:11] 去不了呢

[00:02:11] 上手い(嘘が)つける(かしら)

[00:02:14] 我能否熟练地撒谎

[00:02:14] 返信メールを迷う

[00:02:19] 不知该如何回复邮件

[00:02:19] 長いベンチ その片隅

[00:02:25] 坐在长椅的一角

[00:02:25] ため息つき

[00:02:27] 深深叹息

[00:02:27] ”もしも”を打ち消していた

[00:02:31] 如果 打了这两个字 又删除

[00:02:31] 今も(ずっと)あなた(のこと)

[00:02:34] 现在也想永远

[00:02:34] 好きで(いたい)

[00:02:36] 喜欢着你

[00:02:36] エゴは(言えない)

[00:02:38] 太自私 说不出口

[00:02:38] 時は残酷ね

[00:02:43] 时光真无情

[00:02:43] ねえ 人はどうして

[00:02:49] 呐 人为什么

[00:02:49] ねえ 後で過ち

[00:02:53] 呐 总是后来

[00:02:53] 気づくの?

[00:02:56] 才发现自己的过错?

[00:02:56] ごめんね 神よ

[00:02:58] 神啊 对不起

[00:02:58] 愚か過ぎる私

[00:03:00] 愚昧无知的我

[00:03:00] 約束守れなくて

[00:03:03] 没能遵守约定

[00:03:03] あなたはいい人でした AH-

[00:03:09] 你是个好人

[00:03:09] だけど 薬指に新しい彼がいる

[00:03:14] 但是 我的无名指上 牵的是新的他

[00:03:14] もう あの頃になんか

[00:03:18] 已经再回不到

[00:03:18] 戻れない AH-

[00:03:32] 那个时候

[00:03:32] ごめんね 神よ

[00:03:33] 神啊 对不起

[00:03:33] どうぞ許したまえ!

[00:03:37] 请你宽恕我!

[00:03:37] 愛を信じてなかった

[00:03:39] 我从不相信爱

[00:03:39] 私は 悪い女です AH―

[00:03:42] 我是个坏女人

[00:03:42] 次に会った人に悲しみを紛らせて

[00:03:48] 利用下一段感情 让自己忘却悲伤

[00:03:48] 大切なものを失った AH―

[00:03:53] 却失去了重要的东西