《僕たちの紙飛行機》歌词

[00:00:02] AH-僕らの紙飛行機を

[00:00:06] 啊 让我们的纸飞机

[00:00:06] 小高い丘の上から飛ばそう

[00:00:11] 在略微凸起的山丘上 放飞吧

[00:00:11] みんなの思いを乗せて

[00:00:15] 载着大家的思念

[00:00:15] 地平線まで行け

[00:00:42] 飞向那地平线

[00:00:42] 自動車の整備工場

[00:00:45] 汽车的修理工

[00:00:45] 油だらけのガレージで

[00:00:50] 满是油污的车库

[00:00:50] みんなで設計図 広げながら

[00:00:55] 大家一起 铺开设计图纸

[00:00:55] 空を飛ぶこと 夢見た

[00:01:02] 梦见了 自由飞翔

[00:01:02] 言い合いをしたり

[00:01:06] 互相分享着

[00:01:06] 喧嘩をしながら

[00:01:10] 偶尔争吵着

[00:01:10] 何回も

[00:01:12] 重复了

[00:01:12] やり直して

[00:01:15] 许多次

[00:01:15] 完成

[00:01:19] 终于完成

[00:01:19] AH-理屈じゃ上手くゆかない

[00:01:26] 啊 只讲道理是行不通的

[00:01:26] 本当の風 感じてみよう

[00:01:31] 一起去体验下 真正的清风吧

[00:01:31] 仲間と瞼を閉じて

[00:01:35] 和朋友一起闭上双眼

[00:01:35] 青い空の彼方へ

[00:01:41] 向着蔚蓝苍穹的彼岸

[00:01:41] 鳥のように飛べ

[00:02:07] 如小鸟一样自由飞翔

[00:02:07] デリバリーのピザを齧って

[00:02:10] 咬下一口外送的比萨

[00:02:10] 夜遅くまで 紙を折った

[00:02:16] 直到深夜 还在折着纸飞机

[00:02:16] 翼のその形とバランス

[00:02:21] 对机翼的形状和平衡性

[00:02:21] 納得できず 苛立つ

[00:02:27] 却始终不满意 急不可耐

[00:02:27] 計画通りに

[00:02:31] 没有计划那样地

[00:02:31] 進まないものさ

[00:02:36] 顺利进展

[00:02:36] 失敗で

[00:02:38] 在失败中

[00:02:38] 学べること

[00:02:40] 学习

[00:02:40] チャレンジ

[00:02:45] 挑战

[00:02:45] AH-僕らの紙飛行機を

[00:02:49] 啊 让我们的纸飞机

[00:02:49] 小高い丘の上から飛ばそう

[00:02:57] 在略微凸起的山丘上 放飞吧

[00:02:57] みんなの思いを乗せて

[00:03:01] 载着大家的思念

[00:03:01] 地平線まで行け

[00:03:06] 飞向那地平线

[00:03:06] 鳥を追い越して

[00:03:31] 超越小鸟

[00:03:31] 僕らの紙飛行機は

[00:03:35] 我们的纸飞机

[00:03:35] 未来の風を探しているんだ

[00:03:41] 在追寻未来的风

[00:03:41] みんなの希望を乗せて

[00:03:45] 载着大家的希望

[00:03:45] あきらめないで飛べ

[00:03:50] 不要放弃 勇敢高飞

[00:03:50] AH-僕らの紙飛行機は

[00:03:55] 啊 我们的纸飞机

[00:03:55] 今でも この胸の奥 どこかで

[00:04:01] 至今 还在这颗心灵深处 某个地方

[00:04:01] あの日の仲間を乗せて

[00:04:05] 载着那一日的伙伴们

[00:04:05] 飛び続けているんだ

[00:04:11] 继续向前飞翔着

[00:04:11] 何も変わらずに

[00:04:16] 一切都不曾改变

[00:04:16] LALALA…‥

[00:04:21] 啦啦啦