《Sir Duke》歌词

[00:00:00] Sir Duke (サーデューク) - Stevie Wonder (史蒂夫·汪德)

[00:00:22] //

[00:00:22] Music is a world within itself

[00:00:26] 音乐有个自我的世界

[00:00:26] With a language we all understand

[00:00:31] 流淌我们都能理解的语言

[00:00:31] With an equal opportunity

[00:00:35] 传递着同等的机遇

[00:00:35] To sing dance and clap their hands

[00:00:39] 给所有的歌者 舞者 和鼓掌的听者

[00:00:39] But just because a record has a groove

[00:00:42] 正是因为唱片有着它的准绳

[00:00:42] Don't make it in the groove

[00:00:44] 不要让它成为冷酷的量产品

[00:00:44] But you can tell right away at letter A

[00:00:46] 好的音乐从它的第一个字母和音符

[00:00:46] When the people start to move

[00:00:49] 就能让人随之舞动

[00:00:49] They can feel it all over

[00:00:54] 他们能感觉到音乐无处不在

[00:00:54] They can feel it all over people

[00:00:58] 他们能感触到音符在身上每个细胞

[00:00:58] They can feel it all over

[00:01:02] 他们能感觉到音乐无处不在

[00:01:02] They can feel it all over people

[00:01:25] 他们能感触到音符在身上每个细胞

[00:01:25] Music knows it is and always will

[00:01:28] 音乐知道它的重要性

[00:01:28] Be one of the things that life just won't quit

[00:01:33] 并且会一直是人们生活中无法放弃的事物

[00:01:33] But here are some of music's pioneers

[00:01:37] 不得不提这样一些乐坛先驱

[00:01:37] That time will not allow us to forget

[00:01:41] 时间流逝 他们不该被遗忘

[00:01:41] For there's Basie Miller Sachimo

[00:01:44] 其中有芭西 米勒 萨柯摩

[00:01:44] And the king of all Sir Duke

[00:01:46] 更有音乐王者 杜克先生

[00:01:46] And with a voice like Ella's ringing out

[00:01:48] 也有迷人的声线 比如艾拉

[00:01:48] There's no way the band can lose

[00:01:51] 拥有这些传奇 任何的乐队也不会让人失望

[00:01:51] You can feel it all over

[00:01:56] 你能感觉到音乐无处不在

[00:01:56] You can feel it all over people

[00:02:00] 你能感触到音符在身上每个细胞

[00:02:00] You can feel it all over

[00:02:05] 你能感觉到音乐无处不在

[00:02:05] You can feel it all over people

[00:02:09] 你能感触到音符在身上每个细胞

[00:02:09] You can feel it all over

[00:02:14] 你能感觉到音乐无处不在

[00:02:14] You can feel it all over people

[00:02:18] 你能感触到音符在身上每个细胞

[00:02:18] You can feel it all over

[00:02:22] 你能感觉到音乐无处不在

[00:02:22] Everybody-all over people

[00:02:27] 所有人都会感受到音乐的奇妙