《Video Games》歌词

[00:00:00] Video Games (视频游戏) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:20] //

[00:00:20] Swinging in the backyard

[00:00:22] 在后院荡秋千

[00:00:22] Pull up in your fast car

[00:00:24] 坐在你的跑车上

[00:00:24] Whistling my name

[00:00:26] 呼唤我的名字

[00:00:28] Open up a beer

[00:00:29] 打开一罐啤酒

[00:00:29] And you say

[00:00:30] 你说

[00:00:30] Get over here

[00:00:31] 过来

[00:00:31] And play a video game

[00:00:35] 一起玩游戏

[00:00:36] I'm in his favorite sun dress

[00:00:38] 我穿着他最喜欢的太阳裙

[00:00:38] Watching me get undressed

[00:00:40] 他看着我宽衣解带

[00:00:40] Take that body downtown

[00:00:42] 穿行在闹市中

[00:00:44] I say You the bestest

[00:00:46] 我说你是最棒的男人

[00:00:46] Lean in for a big kiss

[00:00:48] 靠在你身上 我们热吻

[00:00:48] Put his favorite perfume on

[00:00:50] 喷上他最爱的香水

[00:00:51] Go play a video game

[00:00:54] 就像在玩电子游戏

[00:00:55] It's you it's you it's all for you

[00:00:59] 就是你，我所做的一切都是为了你

[00:01:00] Everything I do

[00:01:02] 为你做我能做的事

[00:01:02] I tell you all the time

[00:01:04] 我一直都这么说

[00:01:04] Heaven is a place on earth with you

[00:01:08] 和你在一起的地方就是天堂

[00:01:08] Tell me all the things you wanna do

[00:01:11] 告诉我你所有的需求

[00:01:12] I heard that you like the bad girls

[00:01:15] 我听说你喜欢坏女孩

[00:01:15] Honey is that true

[00:01:19] 亲爱的，那是真的吗

[00:01:20] It's better than I ever even knew

[00:01:23] 这比我预料的好多了

[00:01:24] They say that

[00:01:25] 人们说

[00:01:25] The world was built for two

[00:01:28] 这个世界只为两种人存在

[00:01:28] Only worth living

[00:01:30] 只有人爱你

[00:01:30] If somebody is loving you

[00:01:35] 才值得活下去

[00:01:37] Baby now you do

[00:01:40] 宝贝，快来爱我

[00:01:47] Singing in the old bars

[00:01:48] 在老酒吧里唱歌

[00:01:48] Swinging with the old stars

[00:01:50] 跟着老歌星摇摆

[00:01:50] Living for the fame

[00:01:52] 追名逐利的生活

[00:01:54] Kissing in the blue dark

[00:01:56] 在忧郁的夜色中接吻

[00:01:56] Playing pool and wild darts

[00:01:58] 玩桌球和飞镖

[00:01:58] Video games

[00:02:01] 好似电子游戏

[00:02:02] He holds me in his big arms

[00:02:04] 他用粗壮的手臂搂着我

[00:02:04] Drunk and I am seeing stars

[00:02:06] 我陷入爱河 满眼星光

[00:02:06] This is all I think of

[00:02:08] 心中再无其他

[00:02:10] Watching all our friends fall

[00:02:12] 看着我们的老朋友

[00:02:12] In and out of Old Paul's

[00:02:14] 分分合合

[00:02:14] This is my idea of fun

[00:02:17] 这就是我的乐趣

[00:02:17] Playing video games

[00:02:20] 好似在玩电子游戏

[00:02:22] It's you it's you it's all for you

[00:02:25] 就是你，我所做的一切都是为了你

[00:02:25] Everything I do

[00:02:28] 为你做我能做的事

[00:02:28] I tell you all the time

[00:02:30] 我一直都这么说

[00:02:30] Heaven is a place

[00:02:32] 天堂就是

[00:02:32] On earth with you

[00:02:33] 和你在一起

[00:02:34] Tell me all the things

[00:02:36] 告诉我

[00:02:36] You wanna do

[00:02:38] 你的需求

[00:02:38] I heard that you like the bad girls

[00:02:41] 我听说你喜欢坏女孩

[00:02:41] Honey is that true

[00:02:45] 亲爱的，那是真的吗

[00:02:46] It's better than I ever even knew

[00:02:50] 这比我预料的好的多

[00:02:50] They say that

[00:02:51] 人们说

[00:02:51] The world was built for two

[00:02:54] 这个世界只为两种人存在

[00:02:54] Only worth living

[00:02:56] 只有人爱你

[00:02:56] If somebody is loving you

[00:03:02] 才值得活下去

[00:03:03] Baby now you do

[00:03:05] 宝贝，快来爱我

[00:03:06] Now you do Now you do

[00:03:09] 快来爱我

[00:03:10] Now you do

[00:03:11] 快来爱我

[00:03:13] It's you it's you it's all for you

[00:03:16] 就是你，我所做的一切都是为了你

[00:03:17] Everything I do

[00:03:19] 我做的一切

[00:03:19] I tell you all the time

[00:03:21] 我一直在告诉你

[00:03:21] Heaven is a place on earth with you

[00:03:25] 和你在一起的地方就是天堂

[00:03:25] Tell me all the things you wanna do

[00:03:29] 告诉我你所有的需求

[00:03:29] Only worth living if somebody is loving you

[00:03:37] 只有人爱你才值得活下去

[00:03:39] Baby now you do

[00:03:41] 宝贝，快来爱我

[00:03:41] Now you do

[00:03:42] 快来爱我

[00:03:43] Now you do

[00:03:44] 快来爱我