《As You Turn Away》歌词

[00:00:00] As You Turn Away - Lady Antebellum (战前女神)

[00:00:08] //

[00:00:08] Standing face to face

[00:00:12] 面对面站立

[00:00:12] Wrapped in your embrace

[00:00:15] 我与你紧紧相拥

[00:00:15] Don't wanna let you go

[00:00:19] 不想让你离开

[00:00:19] But you're already gone

[00:00:24] 但你的心早已不在

[00:00:24] Now you kiss my cheek

[00:00:28] 此刻 你亲吻我的脸颊

[00:00:28] Soft and bittersweet

[00:00:31] 温柔而又苦乐参半

[00:00:31] I can read in in your eyes

[00:00:34] 从你的眼中便得知

[00:00:34] Baby this is our goodbye

[00:00:40] 这是我们离别的时刻

[00:00:40] Nothing more to say

[00:00:42] 我们之间已无语凝噎

[00:00:42] Nothing left to break

[00:00:46] 也已一无所有

[00:00:46] I keep reaching out for you

[00:00:50] 我一直向你伸出双手

[00:00:50] Hoping you might stay

[00:00:56] 希望你能够为我留下

[00:00:56] Nothing more to give

[00:00:58] 无法再为对方付出什么

[00:00:58] Nothing left to take

[00:01:02] 也无法挽留什么

[00:01:02] I keep reaching out for you

[00:01:07] 我一直向你伸出双手

[00:01:07] Reaching out for you

[00:01:10] 努力靠近你

[00:01:10] As you turn away

[00:01:20] 而在你转身离去时

[00:01:20] Let go of my hand

[00:01:24] 我只好松开我的手

[00:01:24] So I can feel again

[00:01:27] 好让我再次感觉到

[00:01:27] Nothing's going to hurt as much

[00:01:31] 没有什么比这最后的接触

[00:01:31] As that final touch

[00:01:36] 更伤人心的了

[00:01:36] No we can't be friends

[00:01:40] 是的 我们也无法成为朋友了

[00:01:40] Cause I couldn't take seeing you

[00:01:43] 因为只要看到你

[00:01:43] And knowing where we've been

[00:01:47] 只要想起我们的过往 我就会受不了

[00:01:47] I hope you understand

[00:01:52] 我希望你能理解

[00:01:52] Nothing more to say

[00:01:54] 我们之间已无语凝噎

[00:01:54] Nothing left to break

[00:01:58] 也已一无所有

[00:01:58] I keep reaching out for you

[00:02:02] 我一直向你伸出双手

[00:02:02] Hoping you might stay

[00:02:08] 希望你能够为我留下

[00:02:08] Nothing more to give

[00:02:10] 无法再为对方付出什么

[00:02:10] Nothing left to take

[00:02:14] 也无法挽留什么

[00:02:14] I keep reaching out for you

[00:02:19] 我一直向你伸出双手

[00:02:19] Reaching out for you

[00:02:22] 努力靠近你

[00:02:22] As you turn away

[00:02:24] 而当你转身离开

[00:02:24] One step my heart is breaking

[00:02:28] 每走一步 我心如刀割

[00:02:28] One more my hands are shaking

[00:02:32] 再走一步 我双手颤抖

[00:02:32] The door is closing

[00:02:35] 门也快要关上

[00:02:35] And I just can't change it

[00:02:55] 而我却不能改变什么

[00:02:55] Nothing more to say

[00:02:57] 我们之间已无语凝噎

[00:02:57] Nothing left to break

[00:03:03] 也已一无所有

[00:03:03] Nothing more to give

[00:03:05] 无法再为对方付出什么

[00:03:05] Nothing left to take

[00:03:09] 也无法挽留什么

[00:03:09] I keep reaching out for you

[00:03:14] 我一直向你伸出双手

[00:03:14] Reaching out for you

[00:03:17] 努力靠近你

[00:03:17] I keep reaching out for you

[00:03:22] 我一直向你伸出双手

[00:03:22] Reaching out for you

[00:03:27] 努力靠近你

[00:03:27] As you turn away

[00:03:35] 然而你却转身离开

[00:03:35] As you turn away

[00:03:39] 转身离开

[00:03:39] As you turn away

[00:03:44] 转身离开