《Let’s Be Friends (Skin to Skin)》歌词

[00:00:02] Let's Be Friends （Skin to Skin）（Album Version）－Bruce Springsteen

[00:00:29] //

[00:00:29] I been watchin' you a long time

[00:00:33] 我看了你很久

[00:00:33] Trying to figure out where and when

[00:00:38] 想知道时间地点

[00:00:38] We been moving down that same line

[00:00:43] 我们在同一条线上

[00:00:43] Time is now maybe

[00:00:44] 就是现在

[00:00:44] We could get skin to skin

[00:00:48] 我们要肌肤相亲

[00:00:48] Don't know

[00:00:48] 不知道

[00:00:48] When this chance might come again

[00:00:52] 何时还能这样

[00:00:52] Good times got a way of comin' to an end

[00:00:57] 美好时光总会结束

[00:00:57] Don't know

[00:00:58] 不知道

[00:00:58] When this chance might come again

[00:01:01] 何时还能这样

[00:01:01] Good times got a way of slippin' a-way

[00:01:06] 美好时光总会结束

[00:01:06] Let's be friends

[00:01:11] 让我们成为朋友

[00:01:11] Come on let's be friends

[00:01:16] 让我们成为朋友

[00:01:16] I know we're different you and me

[00:01:20] 我知道我们不同

[00:01:20] Got a different way of walkin'

[00:01:25] 前进的方向不同

[00:01:25] The time has come to

[00:01:27] 时机到来

[00:01:27] Let the past be history

[00:01:30] 忘掉过去

[00:01:30] Yeah if we could just start talkin'

[00:01:34] 我们是否可以讲话

[00:01:34] Don't know when this chance

[00:01:37] 不知道机会

[00:01:37] Might come again

[00:01:39] 何时再来

[00:01:39] Good things got a way

[00:01:41] 美好的事情

[00:01:41] Of comin' to an end

[00:01:44] 结束了

[00:01:44] Don't know

[00:01:45] 不知道

[00:01:45] When this chance might come again

[00:01:48] 何时还能这样

[00:01:48] Good things got a way of slippin'

[00:01:54] 美好事情结束了

[00:01:54] Let's be friends

[00:01:58] 让我们成为朋友

[00:01:58] Come on let's be friends

[00:02:03] 让我们成为朋友

[00:02:03] Do do do doo do do do doo

[00:02:07] //

[00:02:07] Do do do doo do do do do doo

[00:02:13] //

[00:02:13] Do do do doo do do do doo

[00:02:18] //

[00:02:18] Let's be friends

[00:02:22] 让我们成为朋友

[00:02:22] Do do do doo do do do doo

[00:02:26] //

[00:02:26] Let's be friends

[00:02:31] 让我们成为朋友

[00:02:31] Do do do doo do do do doo

[00:02:36] //

[00:02:36] Let's be friends

[00:02:45] 让我们成为朋友

[00:02:45] There's a lot of talk going 'round you

[00:02:49] 还有很多要说

[00:02:49] Let them talk you know

[00:02:52] 让他们告诉你

[00:02:52] You're the only one

[00:02:54] 你是我的唯一

[00:02:54] There's a lot of walls need tearing down

[00:02:59] 有很多的墙需要拆除

[00:02:59] Together we could take them

[00:03:02] 我们可以放倒它们

[00:03:02] Down one by one

[00:03:04] 一个接一个

[00:03:04] Don't know

[00:03:04] 不知道

[00:03:04] When this chance might come again

[00:03:08] 何时还能这样

[00:03:08] Good times got a way of comin' to an end

[00:03:13] 美好事情结束了

[00:03:13] Don't know

[00:03:14] 不知道

[00:03:14] When this chance might come again

[00:03:18] 何时还能这样

[00:03:18] Good times got a way of slippin'

[00:03:23] 美好时光结束了

[00:03:23] Let's be friends come on let's be friends

[00:03:32] 让我们成为朋友

[00:03:32] Baby Let's be friends come on let's be friends

[00:03:56] 让我们成为朋友

[00:03:56] Baby Let's be friends come on let's be friends

[00:04:01] 让我们成为朋友