《That’s The Way Love Is》歌词

[00:00:00] That's The Way Love Is (那就是爱) - Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:16] //

[00:00:16] Oh baby as the bitter tears fall from your eyes

[00:00:22] 哦，亲爱的，当苦涩的泪水从你眼中落下

[00:00:22] Oh a thousand times you ask yourself why

[00:00:27] 你不知问过自己多少次，为何会这样

[00:00:27] The one guy you loved has departed

[00:00:31] 你深爱的那个人，他已经离你而去

[00:00:31] Oh you're left alone and broken-hearted

[00:00:36] 只剩你一人孤单心碎

[00:00:36] Love just comes and it goes

[00:00:40] 爱情就这样，来了又走了

[00:00:40] How long it's gonna last

[00:00:43] 它会持续多久呢

[00:00:43] That nobody knows

[00:00:45] 这无人知晓

[00:00:45] That's the way love is baby

[00:00:49] 亲爱的，爱情就是这样

[00:00:49] (That's the way love is sho' 'nuff how it is)

[00:00:53] 爱情就是这样，就是这样

[00:00:53] Oh that's the way love is sugar

[00:00:58] 哦，亲爱的，爱情就是这样

[00:00:58] (That's the way love is sho' 'nuff how it is)

[00:01:02] 爱情就是这样，就是这样

[00:01:02] That's how it is

[00:01:03] 爱情就是这样

[00:01:03] Oh that's how it is my little darling

[00:01:09] 哦，亲爱的，爱情就是这样

[00:01:09] Yeah and I know you walkin' down a lonesome road

[00:01:15] 是的，我知道，你独自在小路上孤独地走着

[00:01:15] And your heart is carryin' a heavy load

[00:01:19] 此刻你的心情是如此沉重

[00:01:19] I know you feel like you ain't got a friend

[00:01:23] 我知道，你觉得，你无法找到一个朋友

[00:01:23] Oh and your whole world is cavin' in

[00:01:27] 你整个世界都崩溃了

[00:01:27] Oh but now is the time to be strong

[00:01:32] 现在，是时候，你要学会坚强了

[00:01:32] You better forget him now that he's gone

[00:01:36] 既然他已经离你而去，你就把他忘了吧

[00:01:36] And remember that's the way love is honey

[00:01:42] 亲爱的，请记住，爱情就是这样

[00:01:42] (That's the way love is sho' 'nuff how it is)

[00:01:46] 爱情就是这样，就是这样

[00:01:46] That's the way love is baby

[00:01:50] 亲爱的，爱情就是这样

[00:01:50] (That's the way love is sho' 'nuff how it is)

[00:01:54] 爱情就是这样，就是这样

[00:01:54] That's how it is

[00:01:56] 爱情就是这样

[00:01:56] Oh oh my little darling

[00:02:01] 哦，我亲爱的

[00:02:01] Oh baby

[00:02:17] 哦，亲爱的

[00:02:17] Oh listen to me little darlin'

[00:02:20] 哦，亲爱的，请听我说

[00:02:20] The road of love gets rough sometimes

[00:02:24] 这爱情之路，有时虽然坎坷

[00:02:24] Don't let it get the best of you

[00:02:28] 但你也要展示最好的自己

[00:02:28] Said I've been hurt by love so many times

[00:02:32] 我已经被爱情伤了无数次

[00:02:32] So I know just what you're going through

[00:02:35] 所有我能体会的一切，你现在经历的一切

[00:02:35] Oh you wish that you were never born

[00:02:41] 哦，你多么希望，你从未来到这个世上

[00:02:41] You better forget him now that he's gone

[00:02:44] 既然他已经离你而去，你就把他忘了吧

[00:02:44] Just remember

[00:02:46] 请牢牢记住

[00:02:46] That's the way love is baby

[00:02:51] 亲爱的，爱情就是这样

[00:02:51] (That's the way love is sho' 'nuff how it is)

[00:02:54] 爱情就是这样，就是这样

[00:02:54] Oh that's the way love is honey

[00:02:59] 哦，亲爱的，爱情就是这样

[00:02:59] (That's the way love is sho' 'nuff how it is)

[00:03:02] 爱情就是这样，就是这样

[00:03:02] That's how it is

[00:03:06] 爱情就是这样

[00:03:06] So wipe away your tears

[00:03:11] 擦干你的泪水

[00:03:11] Love is here today and gone tomorrow

[00:03:16] 今天你拥有爱情，明天你也可能失去它

[00:03:16] (That's the way love is sho' 'nuff how it is)

[00:03:20] 爱情就是这样，就是这样

[00:03:20] I say all of your joys turn to sorrows

[00:03:25] 它能把你所有的欢笑，瞬间变为悲伤

[00:03:25] (That's the way love is sho' 'nuff how it is)

[00:03:29] 爱情就是这样，就是这样

[00:03:29] One day gladness and the next day sadness

[00:03:33] 今天很开心，明天就会伤心

[00:03:33] (That's the way love is sho' 'nuff how it is)

[00:03:38] 爱情就是这样，就是这样