《New Rules》歌词

[00:00:00] New Rules - Kristina Korvin

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Lyrics by：Dua Lipa

[00:00:11] //

[00:00:11] Composed by：Dua Lipa

[00:00:17] //

[00:00:17] Arranged by：Dua Lipa

[00:00:23] //

[00:00:23] Talkin' in my sleep at night makin' myself crazy

[00:00:27] 在夜里说梦话让我失去理智

[00:00:27] Out of my mind out of my mind

[00:00:30] 失去理智失去理智

[00:00:30] Wrote it down and read it out hopin' it would save me

[00:00:35] 写下来读出来希望这能拯救我

[00:00:35] Too many times too many times

[00:00:38] 无数次

[00:00:38] My love he makes me feel like nobody else nobody else

[00:00:45] 亲爱的他让我感觉自己独一无二

[00:00:45] But my love he doesn't love me

[00:00:48] 但是亲爱的他不爱我

[00:00:48] So I tell myself self I tell myself self

[00:00:53] 所以我告诉自己

[00:00:53] One don't pick up the phone

[00:00:55] 一个不接电话

[00:00:55] You know he's only callin'

[00:00:55] 你知道他只是打来电话

[00:00:55] 'Cause he's drunk and alone

[00:00:57] 因为他喝醉了独自一人

[00:00:57] Two don't let him in

[00:00:59] 二别让他进来

[00:00:59] You'll have to kick him out again

[00:01:00] 你得再次把他赶走

[00:01:00] Three don't be his friend

[00:01:02] 三别和他做朋友

[00:01:02] You know you're gonna wake up in his bed in the morning

[00:01:05] 你知道你早上会在他的床上醒来

[00:01:05] And if you're under him you ain't gettin' over him

[00:01:08] 如果你在他的手下你就无法忘记他

[00:01:08] I got new rules I count 'em

[00:01:45] 我有新的规则我认真计算

[00:01:45] I keep pushin' forwards but he keeps pullin' me backwards

[00:01:49] 我不断向前但他总是让我倒退

[00:01:49] Nowhere to turn no way nowhere to turn no

[00:01:52] 无处可去无处可逃

[00:01:52] Now I'm standin' back from it I finally see the pattern

[00:01:57] 如今我渐渐远离这一切我终于明白其中的道理

[00:01:57] I never learn I never learn

[00:02:00] 我永远学不会

[00:02:00] But my love he doesn't love me

[00:02:02] 但是亲爱的他不爱我

[00:02:02] So I tell myself self I tell myself self

[00:02:06] 所以我告诉自己

[00:02:06] I do I do I do

[00:02:07] 我愿意

[00:02:07] One don't pick up the phone

[00:02:09] 一个不接电话

[00:02:09] You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone

[00:02:11] 你知道他打来电话只是因为他喝醉了孤身一人

[00:02:11] Two don't let him in

[00:02:13] 二别让他进来

[00:02:13] You'll have to kick him out again

[00:02:15] 你得再次把他赶走

[00:02:15] Three don't be his friend

[00:02:17] 三别和他做朋友

[00:02:17] You know you're gonna wake up in his bed in the morning

[00:02:19] 你知道你早上会在他的床上醒来

[00:02:19] And if you're under him you ain't gettin' over him

[00:02:23] 如果你在他的手下你就无法忘记他

[00:02:23] I got new rules I count 'em

[00:02:28] 我有新的规则我认真计算