《Gone To California》歌词

[00:00:00] Gone To California (去加州) - Alternative Grrls!

[00:00:02] //

[00:00:02] I'm goin' to California

[00:00:08] 我将去加利福利亚

[00:00:08] To live in the summer sun, yea

[00:00:18] 与夏日的阳光为伴

[00:00:18] The streets are made of silver

[00:00:23] 这些由银白色点缀的街道

[00:00:23] I'm like a rabbit on the run

[00:00:32] 我像一只奔跑着的兔子

[00:00:32] Philidelphia freedom

[00:00:38] 自由的费城

[00:00:38] Well it's not like you have heard

[00:00:44] 不像你听说的那样

[00:00:44] No, no, no

[00:00:48] 不，不，不

[00:00:48] This city of brotherly love

[00:00:54] 这座城市是友爱的

[00:00:54] Is full of pain and hurt

[00:00:59] 充满痛苦和伤害

[00:00:59] Yea, ooo

[00:01:03] 是的

[00:01:03] I'm goin' to California

[00:01:09] 我将去加利福利亚

[00:01:09] To find my pot of gold

[00:01:17] 为找到我的宝藏

[00:01:17] Corruption on every corner

[00:01:25] 每一个角落都是堕落

[00:01:25] Hustlers sellin' sweets

[00:01:34] 妓女出售甜美

[00:01:34] Baby is home cryin'

[00:01:40] 宝贝在家里哭泣

[00:01:40] While her mom is on the streets

[00:01:48] 当她妈妈在街上的时候

[00:01:48] Everybody's dyin'

[00:01:55] 每个人都渴望

[00:01:55] Have you heard the news today?

[00:02:05] 现在你听说了那个新闻报道吗

[00:02:05] A woman in North Phili is mournin'

[00:02:10] 一个女人在费城北部服丧

[00:02:10] A bullet took another son away, why?

[00:02:20] 一颗子弹带走了另一个儿子，为什么

[00:02:20] I'm goin' to California

[00:02:25] 我将去加利福利亚

[00:02:25] I'm goin' far, far, far away

[00:02:31] 我将去很远的地方，很远

[00:02:31] Yea,

[00:02:44] 是的

[00:02:44] Hmm, hmm, hmm

[00:02:48] //

[00:02:48] Yea yea ee yea, yea

[00:02:56] //

[00:02:56] Do, do, do, do

[00:02:58] //

[00:02:58] Do, do, do, do

[00:03:04] //

[00:03:04] Goin' to California, yes

[00:03:12] 去加利福利亚，是的

[00:03:12] To resurrect my soul

[00:03:21] 让我的灵魂复活

[00:03:21] The sun is always shinin', shinin'

[00:03:27] 太阳永远闪耀，闪耀

[00:03:27] Or atleast that's what I'm told

[00:03:36] 至少这是我知道的

[00:03:36] I'm goin' to California

[00:03:42] 我将去加利福利亚

[00:03:42] (Somebody)

[00:03:42] 某个人

[00:03:42] There's a better life for me, yes

[00:03:52] 将有属于我的更好的生活

[00:03:52] Goin' to California

[00:03:55] 去加利福利亚

[00:03:55] (Goin' to California)

[00:03:57] 去加利福利亚

[00:03:57] I'll write and tell you what I see

[00:04:07] 我将给你写信，告诉你我看到的一切

[00:04:07] I'm goin' to California, ha aaa

[00:04:12] 我将去加利福利亚

[00:04:12] Somebody say a prayer for me

[00:04:20] 有人为我祈祷

[00:04:20] Goin' fast as I can

[00:04:25] 我尽力走快一点