《Take Your Time & Heartbeat(第58届格莱美颁奖典礼 英文版)》歌词

[00:00:00] Take Your Time + Heartbeat (Live) - Sam Hunt/Carrie Underwood

[00:00:01] //

[00:00:01] (第58届格莱美颁奖典礼表演曲目)

[00:00:02] //

[00:00:02] I don't know if you were looking at me or not

[00:00:04] 我不知道你是否在看我

[00:00:04] You probably smile like that all the time

[00:00:06] 你可能一直就那么笑着

[00:00:06] And I don't mean to bother you but

[00:00:07] 而我不想去打扰你

[00:00:07] I couldn't just walk by

[00:00:11] 但我就是做不到

[00:00:11] And not say hi

[00:00:14] 只是与你擦肩而过

[00:00:14] And I know your name

[00:00:15] 我知道你的名字

[00:00:15] 'Cause everybody in here knows your name

[00:00:16] 人人都知你的名

[00:00:16] And you're not looking for anything right now

[00:00:18] 似乎你现在无欲无求

[00:00:18] So I don't wanna come on strong

[00:00:22] 我并不想你记住我

[00:00:22] Don't get me wrong

[00:00:25] 但不要误会

[00:00:25] Your eyes are so intimidating

[00:00:27] 你的眼神很让人生畏

[00:00:27] My heart is pounding but

[00:00:28] 我的心跳加剧

[00:00:28] It's just a conversation

[00:00:30] 但这不过是个闲谈

[00:00:30] No girl I'm not wasted

[00:00:32] 不女孩 我不想浪费我们的时间

[00:00:32] You don't know me

[00:00:35] 虽然你不认识我

[00:00:35] I don't know you but I want to

[00:00:40] 我也不熟悉你 但我想认识你

[00:00:40] I don't wanna steal your freedom

[00:00:42] 我不想让你失去自由

[00:00:42] I don't wanna change your mind

[00:00:45] 我不想改变你的想法

[00:00:45] I don't have to make you love me

[00:00:48] 我不强迫你爱我

[00:00:48] I just wanna take your time

[00:00:51] 我只想让你慢慢来

[00:00:51] I don't wanna wreck your Friday

[00:00:54] 我不想破坏你的周五

[00:00:54] I ain't gonna waste my lines

[00:00:58] 我不会浪费时间去撒谎

[00:00:58] I don't have to take your heart

[00:01:00] 我不会强求占据你的心

[00:01:00] I just wanna take your time

[00:01:13] 我只想让你慢慢来

[00:01:13] I love it when we're at a party in a down-town crowd

[00:01:19] 我们置身于拥挤的派对狂欢中我喜欢这种感觉

[00:01:19] Oh but I can hear you call me baby with the music up loud

[00:01:26] 而我听不见你的呼唤 宝贝 震耳欲聋的音乐

[00:01:26] Red wine good times no I don't mind being with everyone else

[00:01:33] 美酒相伴 美好时光 不 我不介意有他人在我身旁

[00:01:33] And then there's night life tonight that I I want you to myself

[00:01:40] 有如今夜般美好的夜晚 我多渴望你专属于我

[00:01:40] And tonight I wanna drive so far we'll only find static on the radio

[00:01:47] 今夜我多想我能远远驶离 我们在收音机里寻得一丝宁谧

[00:01:47] And we can't see those city lights

[00:01:50] 眼里不见一丝闪烁的霓虹

[00:01:50] And I love the way you look in a firefly glow

[00:01:54] 我多爱凝视着绽放微光的萤火虫的你

[00:01:54] Saying everything without making a sound

[00:01:57] 悄无声息却像是诉说所有

[00:01:57] A cricket choir in the background underneath a harvest moon

[00:02:02] 蟋蟀在后院鸣鸣作响 皎洁的秋月下

[00:02:02] Standing on your shoes in my bare feet dancing to the rhythm of your heartbeat

[00:02:10] 我赤脚踩在你的鞋上 随着你的心跳翩然舞动

[00:02:10] Oh woah and we're dancing to the rhythm of your heartbeat

[00:02:21] 我们合着你的心跳翩然舞动 像是听到铿镪有力的鼓声

[00:02:21] I wanna feel it like a kick drum beating faster in your chest

[00:02:28] 你的心在胸膛里飞速跳动

[00:02:28] I wanna feel you holding onto me and make me hold my breath

[00:02:34] 多想感受紧拥我的你 我快要窒息

[00:02:34] You pull me closer my head on your shoulder baby we won't beat the song

[00:02:41] 你让我的头倚靠你的肩头 宝贝 我们不需要歌声

[00:02:41] We'll make a fallen star wish one more slow kiss what are we waiting on

[00:02:48] 我们可以对着流星许愿再来一个深情长吻 我们还在等什么

[00:02:48] And tonight I wanna drive so far we'll only find static on the radio

[00:02:55] 今夜我多想我能远远驶离 我们在收音机里寻得一丝宁谧

[00:02:55] And we can't see those city lights

[00:02:58] 眼里不见一丝闪烁的霓虹

[00:02:58] And I love the way you look in a firefly glow

[00:03:02] 我多爱凝视着绽放微光的萤火虫的你

[00:03:02] Saying everything without making a sound

[00:03:05] 悄无声息却像是诉说所有

[00:03:05] A cricket choir in the background underneath a harvest moon

[00:03:10] 蟋蟀在后院鸣鸣作响 皎洁的秋月下

[00:03:10] Standing on your shoes in my bare feet dancing to the rhythm of your heartbeat

[00:03:20] 我赤脚踩在你的鞋上 随着你的心跳翩然舞动

[00:03:20] Yeah we're dancing to the rhythm of your heartbeat

[00:03:30] 我们合着你的心跳翩然舞动

[00:03:30] I don't wanna steal your freedom

[00:03:33] 我不想让你失去自由

[00:03:33] I don't wanna change your mind

[00:03:36] 我不想改变你的想法

[00:03:36] I don't have to make you love me

[00:03:40] 我不强迫你爱我

[00:03:40] I just wanna take your time

[00:03:43] 我只想让你慢慢来

[00:03:43] And tonight I wanna drive so far we'll only find static on the radio

[00:03:50] 今夜我多想我能远远驶离 我们在收音机里寻得一丝宁谧

[00:03:50] And we can't see those city lights

[00:03:52] 眼里不见一丝闪烁的霓虹

[00:03:52] And I love the way you look in a firefly glow

[00:03:56] 我多爱凝视着绽放微光的萤火虫的你

[00:03:56] Saying everything without making a sound

[00:04:00] 悄无声息却像是诉说所有

[00:04:00] A cricket choir in the background underneath a harvest moon

[00:04:04] 蟋蟀在后院鸣鸣作响 皎洁的秋月下

[00:04:04] Standing on your shoes in my bare feet dancing to the rhythm of your heartbeat

[00:04:11] 我赤脚踩在你的鞋上 随着你的心跳翩然舞动

[00:04:11] I don't wanna steal your freedom

[00:04:14] 我不想让你失去自由

[00:04:14] I don't wanna change your mind

[00:04:17] 我不想改变你的想法

[00:04:17] I don't have to make you love me

[00:04:21] 我不强迫你爱我

[00:04:21] I just wanna take your time

[00:04:24] 我只想让你慢慢来

[00:04:24] I don't wanna blow your phone up

[00:04:28] 我不想打爆你的手机

[00:04:28] I just wanna blow your mind

[00:04:31] 我只想你为我心动

[00:04:31] I don't have to take your heart

[00:04:34] 我不会强求占据你的心

[00:04:34] I just wanna take your time

[00:04:39] 我只想让你慢慢来