《Ready for the Good Life》歌词

[00:00:00] Ready for the Good Life (准备好迎接美好的生活) - Paloma Faith (帕洛玛·费丝)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] Ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh

[00:00:04] //

[00:00:05] Ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh

[00:00:09] //

[00:00:09] (Woo child)

[00:00:10] //

[00:00:10] Baby give me diamonds give me gold

[00:00:13] 宝贝 给我金 给我钻石

[00:00:15] Take the pain away from in my soul

[00:00:18] 带走我灵魂深处的伤痛

[00:00:19] Ohhh ohhhh ohhh ohhhh (yeah)

[00:00:24] //

[00:00:25] I'm ready for the good life (he)

[00:00:29] 我准备好迎接美好的生活

[00:00:29] Cause I've been slavin'

[00:00:30] 因为过去的我一直被奴役

[00:00:31] Gave it all I got

[00:00:32] 付出我所有的一切

[00:00:34] It seemed the best to me

[00:00:35] 这样似乎对我最好

[00:00:36] Was not enough

[00:00:37] 但这远远不够

[00:00:38] Ohhh ohhhh ohhh ohhhh (yeah)

[00:00:43] //

[00:00:44] I'm ready for the good life

[00:00:45] 我准备好迎接美好的生活

[00:00:46] Let me sing it now

[00:00:47] 现在让我唱

[00:00:47] Tell me I'm a diva

[00:00:49] 告诉我 我是天后

[00:00:49] Take away my wings

[00:00:51] 带走我的双翅

[00:00:52] I know I give you fever tonight

[00:00:55] 我知道今晚我让你倍感火热

[00:00:55] Ah ah ah ah ah

[00:00:57] //

[00:00:57] Dancing to my rhythm

[00:00:59] 合着我的节拍舞动

[00:00:59] It's time for me to shine

[00:01:01] 我是时候绽放光彩了

[00:01:01] Shake it for the living

[00:01:03] 为生活尽情摇摆

[00:01:03] Shout I'm ready for the good life

[00:01:07] 大叫我准备好迎接美好的生活

[00:01:07] Ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh

[00:01:10] //

[00:01:10] I'm ready for the good life

[00:01:11] 我准备好迎接美好的生活

[00:01:11] Ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh

[00:01:15] //

[00:01:15] I'm ready for the good life

[00:01:16] 我准备好迎接美好的生活

[00:01:16] It's my time now tell everyone

[00:01:20] 这是专属我的时间 告诉所有人

[00:01:21] The ones that hurt me

[00:01:22] 曾经伤过我的人

[00:01:23] They better run

[00:01:25] 他们最好逃离

[00:01:25] Ohhh ohhhh ohhh ohhhh (yeah)

[00:01:30] //

[00:01:31] I'm ready for the good life (hey)

[00:01:35] 我准备好迎接美好的生活

[00:01:35] I'm gonna' get mine before I'm old

[00:01:39] 我会在老去之前享受我的人生

[00:01:40] I'm comin' up now

[00:01:42] 此刻我现身

[00:01:43] I'm in control

[00:01:44] 我会自我控制

[00:01:44] Ohhh ohhhh ohhh ohhhh (yeah)

[00:01:49] //

[00:01:50] I'm ready for the good life

[00:01:52] 我准备好迎接美好的生活

[00:01:52] (come on now)

[00:01:53] 来吧

[00:01:54] Tell me I'm a diva

[00:01:56] 告诉我 我是天后

[00:01:56] Take away my wings

[00:01:58] 带走我的双翅

[00:01:58] I know I give you fever tonight

[00:02:01] 我知道今晚我让你倍感火热

[00:02:01] Ah ah ah ah ah

[00:02:03] //

[00:02:03] Dancing to my rhythm

[00:02:05] 合着我的节拍舞动

[00:02:05] It's time for me to shine

[00:02:07] 我是时候绽放光彩了

[00:02:08] Shake it for the living

[00:02:10] 为生活尽情摇摆

[00:02:10] Shout I'm ready for the good life

[00:02:13] 大叫我准备好迎接美好的生活

[00:02:13] Ohhh I can't let go of this feeling

[00:02:16] 我无法让这美好感觉溜走

[00:02:17] Let's raise the ceiling

[00:02:18] 让我们震动天花板

[00:02:19] Singing ohhh ohh yeah yeah yeah

[00:02:23] 大声唱着

[00:02:23] So come on child if you're with me

[00:02:25] 如果你和我一起 就来吧

[00:02:26] Let me hear you say yeah (yeah)

[00:02:28] 让我听你说

[00:02:28] Yeah (yeah) yeaaaaaahhhh

[00:02:32] //

[00:02:32] Ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh

[00:02:35] //

[00:02:35] I'm ready for the good life

[00:02:37] 我准备好迎接美好的生活

[00:02:37] Ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh

[00:02:40] //

[00:02:40] I'm ready (come on)

[00:02:41] 我准备好了

[00:02:41] Tell me I'm a diva

[00:02:43] 告诉我 我是天后

[00:02:43] Take away my wings

[00:02:46] 带走我的双翅

[00:02:46] I know I give you fever tonight

[00:02:49] 我知道今晚我让你倍感火热

[00:02:49] Ah ah ah ah ah

[00:02:51] //

[00:02:51] Dancing to my rhythm

[00:02:53] 合着我的节拍舞动

[00:02:53] It's time for me to shine

[00:02:55] 我是时候绽放光彩了

[00:02:55] Shake it for the living

[00:02:57] 为生活尽情摇摆

[00:02:58] Shout I'm ready for the good life

[00:03:00] 大叫我准备好迎接美好的生活

[00:03:00] Tell me I'm a diva

[00:03:02] 告诉我 我是天后

[00:03:03] Take away my wings

[00:03:04] 带走我的双翅

[00:03:05] I know I give you fever tonight

[00:03:08] 我知道今晚我让你倍感火热

[00:03:08] Ready for the good life

[00:03:10] 准备好迎接美好的生活

[00:03:10] Dancing to my rhythm

[00:03:12] 合着我的节拍舞动

[00:03:12] It's time for me to shine

[00:03:14] 我是时候绽放光彩了

[00:03:14] Shake it for the living

[00:03:16] 为生活尽情摇摆