《明日へ》歌词

[00:00:00] 明日へ - The Sketchbook

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：多田宏

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：The Sketchbook

[00:00:23] //

[00:00:23] 射し込む陽射しが

[00:00:26] 射下来的阳光

[00:00:26] 一番強いこの場所で

[00:00:30] 在这个光线最强的地方

[00:00:30] 目を閉じてやり過ごした

[00:00:33] 闭着眼睛度过了

[00:00:33] 課題に埋れてしまった希望

[00:00:37] 成为了问题的希望

[00:00:37] それでも君が笑ってくれる度に

[00:00:43] 尽管你对我的每一次微笑

[00:00:43] 僕を許せたんだ

[00:00:47] 原谅了我

[00:00:47] 君だけが僕の心を軽くする

[00:00:53] 只有你才可以让我的心放松

[00:00:53] 太陽(ひ)が昇っていく方角へ

[00:00:56] 朝向天家升起的方向

[00:00:56] 明日を迎えにいけたなら

[00:01:00] 去迎接明天的话

[00:01:00] きっと確かな光が

[00:01:05] 一定那明确的光明

[00:01:05] 待ってるはずさ

[00:01:08] 应该在等待着

[00:01:08] 何度も疑ってきた

[00:01:11] 多少次的怀疑

[00:01:11] 自分を少し信じるんだ

[00:01:15] 要对自己有自信一些

[00:01:15] どんな明日でも

[00:01:19] 不管明天怎么样

[00:01:19] 僕らが笑えてればいい

[00:01:30] 我们快乐就可以了

[00:01:30] 染まっていく 空の下

[00:01:34] 染色的天空下

[00:01:34] 影は真逆に伸びて

[00:01:37] 影子真倒着

[00:01:37] 西へ向かうこのバスに

[00:01:41] 向西面开去的公车里

[00:01:41] 空席はひとつしかないけど

[00:01:45] 就仅仅有一个空位

[00:01:45] それでも君が笑って

[00:01:49] 尽管这样你的微笑

[00:01:49] 僕にくれる優しさが今日も

[00:01:54] 对我的温柔到今天还是

[00:01:54] 疲れた僕の心を癒してく

[00:02:00] 对治愈我疲惫的心

[00:02:00] 太陽(ひ)が沈んでいく方角へ

[00:02:04] 朝向天家升起的方向

[00:02:04] 今日を飛び越えられたら

[00:02:07] 如果能飞越现在的话

[00:02:07] もっと遠くの光に

[00:02:13] 会有光明在更远的地方

[00:02:13] その先に

[00:02:15] 在那里

[00:02:15] 何度も疑ってきた

[00:02:19] 多少次的怀疑

[00:02:19] 自分を少し信じるんだ

[00:02:22] 要对自己有自信一些

[00:02:22] どんな明日でも

[00:02:27] 不管明天怎么样

[00:02:27] 僕らが笑えてればいい

[00:02:45] 我们快乐就可以了

[00:02:45] それでも君が笑ってくれる度に

[00:02:51] 尽管你对我的每一次微笑

[00:02:51] 僕を許せたんだ

[00:02:54] 原谅了我

[00:02:54] 君だけが僕の心を軽くする

[00:03:00] 只有你才可以让我的心放松

[00:03:00] 太陽(ひ)が昇っていく方角へ

[00:03:04] 朝向天家升起的方向

[00:03:04] 明日を迎えにいけたなら

[00:03:07] 去迎接明天的话

[00:03:07] きっと確かな光が

[00:03:13] 肯定有明确的光明

[00:03:13] 待ってるはずさ

[00:03:15] 应该在等待着

[00:03:15] 何度も疑ってきた

[00:03:19] 多少次的怀疑

[00:03:19] 自分を少し信じるんだ

[00:03:22] 要对自己有自信一些

[00:03:22] どんな明日でも

[00:03:27] 不管明天怎么样

[00:03:27] 僕らが笑えてればいい

[00:03:37] 我们快乐就可以了

[00:03:37] 何度でも…何度でも

[00:03:51] 多少次 多少次

[00:03:51] そうさ僕らが笑えてればいい

[00:04:03] 对我们只要快乐就可以了

[00:04:03] おわり

[00:04:08] //

[00:04:08] /