《Mr. Blue(Remastered Album Version)》歌词

[00:00:00] Mr. Blue (忧郁先生) (Remastered Album Version) - Michael Franks (迈克尔·弗兰克斯)

[00:00:19] //

[00:00:19] We touched like watercolour fawns

[00:00:26] 我们相互触碰 就像塞尚笔下的风景

[00:00:26] In landscapes painted by cezanne

[00:00:32] 水彩画上的小鹿般亲密

[00:00:32] Like lovers floating painted by chegall

[00:00:39] 就像夏卡尔笔下漂浮在水上的情侣

[00:00:39] But you and I were you-I then

[00:00:46] 但你和我之间曾经只有你我俩人

[00:00:46] We thought the rush would never end

[00:00:52] 我们原认为这份感情永远不会结束

[00:00:52] We thought the sky the sky would never fall

[00:00:59] 我们原认为这片天空永远不会坠落

[00:00:59] We lived we loved we laughed we cried

[00:01:06] 我们曾一起生活 相爱 一起欢笑 哭泣

[00:01:06] We'll never die and now I think of you

[00:01:14] 我们会永生 而现在我想你了

[00:01:14] And I change right into mr blue

[00:01:38] 我马上变身成忧郁先生

[00:01:38] We lived we loved we laughed we cried

[00:01:46] 我们曾一起生活 相爱 一起欢笑 哭泣

[00:01:46] We'll never die and now I think of you

[00:01:53] 我们会永生 而现在我想你了

[00:01:53] And I change right into Mr blue

[00:01:58] 我马上变身成忧郁先生

[00:01:58] You say your lover buys you lace

[00:02:05] 你说 你的爱人给你买了蕾丝花边

[00:02:05] I say he's fine I like his face

[00:02:11] 我说 他很好 我喜欢他帅气的脸蛋

[00:02:11] I guess he still think love will conquere all

[00:02:17] 我想 他仍然认为 爱会征服所有

[00:02:17] I know but it's not what you think

[00:02:25] 我知道 但这并不是你的想法

[00:02:25] I only hope it stays in sync

[00:02:30] 我只希望我们的想法能保持同步

[00:02:30] I only want I want to wish you well

[00:02:37] 我只想 我想祝你幸福

[00:02:37] We lived we loved we laughed we cried

[00:02:44] 我们曾一起生活 相爱 一起欢笑 哭泣

[00:02:44] We'll never die and now I think of you

[00:02:51] 我们会永生 而现在我想你了

[00:02:51] And I change right into Mr blue

[00:02:56] 我马上变身成忧郁先生