《Chop! - キミに(天降之物)》歌词

[00:00:00] キミにChop!!! - 美名 (Mina)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：三浦誠司

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：大渕桃子

[00:00:04] //

[00:00:04] 編曲：草野よしひろ

[00:00:08] //

[00:00:08] 90%のメラメラと10%のドキドキで

[00:00:17] 用90%的熊熊烈焰与10%的激烈情绪

[00:00:17] キミにChop!!!

[00:00:33] 给你个手刀

[00:00:33] もぉーっいつもいつもバカなこと

[00:00:36] 真是的 你总是一直做着傻事

[00:00:36] ちょっとは反省モウセイしてみたら?

[00:00:41] 稍微试着反省深思看看吧

[00:00:41] …なーんて言ってるそばから逃げ出したっ!

[00:00:45] 你说着什么然后从我身边逃掉了

[00:00:45] あぁ懲りない懲りない超迷惑

[00:00:48] 啊啊不受教不受教 超麻烦

[00:00:48] やたら面倒騒動くりかえし

[00:00:52] 胡乱地重复着麻烦骚动

[00:00:52] …でも放っとけないんだキミのこと

[00:00:57] 但是我就是放不下你的事

[00:00:57] わたしがいなきゃダメなんだもん

[00:01:01] 我不在是不行的啊

[00:01:01] フクザツなHeart火をつけて

[00:01:05] 复杂的内心燃起了火焰

[00:01:05] キミの脳天叩きこむ

[00:01:09] 朝你的头顶敲击进去

[00:01:09] オシオキChop!!!

[00:01:26] 处刑手刀

[00:01:26] もぉーっヒドいヒドいアタマくる

[00:01:30] 真是的 声响一直往脑袋里来

[00:01:30] どうせいっぱい失敗するくせに

[00:01:34] 反正又是满满的失败

[00:01:34] また他のコばっかり追いかけてっ!

[00:01:38] 却又被其他的人死命的追着

[00:01:38] 全然足りない足りないデリカシー

[00:01:42] 完全不足够的敏锐

[00:01:42] こっちの心情カンジョウ知らないで

[00:01:46] 我的心情感情都不知道

[00:01:46] なんであのコにばっかり優しいの?

[00:01:50] 为什么要对那个孩子那么的温柔

[00:01:50] たまにはこっそり泣いちゃうよ

[00:01:54] 偶尔会偷偷地掉眼泪哟

[00:01:54] カンニン袋がはちきれて

[00:01:58] 忍耐袋胀破之后

[00:01:58] 問答無用でじゃれあうの

[00:02:02] 不必多说互相嬉戏般的

[00:02:02] 暴走のChop!!!

[00:02:36] 暴走的手刀

[00:02:36] 甘いケーキを目の前に正直少し疲れ気味

[00:02:39] 香甜蛋糕就在眼前的 老实说稍微有点疲倦

[00:02:39] 振り回されてキリキリマイ…それがどーした!

[00:02:43] 搞得我晕头转向的 那是怎么回事

[00:02:43] キミのことなら誰よりも知っているもん負けないもん

[00:02:47] 若是你的事我比谁都还清楚的 不会输的

[00:02:47] こんな程度じゃへこたれない元気出して

[00:02:51] 那样的程度是不会让我泄气的 拿出精神来

[00:02:51] フレッフレッわたし!

[00:02:55] 加油加油 我要加油

[00:02:55] フクザツなHeart火をつけて

[00:02:59] 复杂的内心燃起了火焰

[00:02:59] 問答無用でじゃれあうの

[00:03:03] 不必多说互相嬉戏般的

[00:03:03] 今日も100%のメラメラと

[00:03:08] 今天也是用100%的熊熊烈焰与

[00:03:08] 200%のドキドキをあげるよ

[00:03:13] 200%的激烈情绪献给你哟

[00:03:13] Chop!!!!!

[00:03:18] 手刀