《禁忌 Taboo》歌词

[00:00:00] 禁忌 TABOO - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：宝野アリカ

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：片倉三起也

[00:00:20] //

[00:00:20] 影ヲ見ナイ

[00:00:30] 罪恶的光芒

[00:00:30] 罪ノ光

[00:00:41] 不见阴影

[00:00:41] 醜い奴ほど

[00:00:46] 狂妄自大的世界里

[00:00:46] 偉ぶる世界で

[00:00:51] 尽是丑陋的家伙

[00:00:51] 僕らの仮面は

[00:00:56] 我们的假面

[00:00:56] 黒革仕立て

[00:01:04] 是以黑色皮革缝制

[00:01:04] TABOO

[00:01:06] //

[00:01:06] 犯せその禁忌

[00:01:09] 触犯那禁忌

[00:01:09] 一寸先夜逃げ道

[00:01:12] 稍前一步就逃入夜色的道路

[00:01:12] 奈落に背き

[00:01:14] 背向地狱黄泉

[00:01:14] TABOO

[00:01:16] //

[00:01:16] 跨げその禁区

[00:01:20] 跨越那禁区

[00:01:20] 恐れこそが裸身の

[00:01:22] 在春梦之门的那一边

[00:01:22] 下に纏う絹のローブ

[00:01:25] 恐怕正是与

[00:01:25] 震える捕らわれたる君と

[00:01:27] 被丝质礼服纠缠束缚的

[00:01:27] 口づけを交わし合おう

[00:01:30] 裸身的你

[00:01:30] 淫夢の扉のアチラ側

[00:02:02] 相互接吻

[00:02:02] 闇ゾ真

[00:02:12] 真实的黑暗

[00:02:12] 罰ハ現

[00:02:23] 真实的惩罚

[00:02:23] なぜ僕らの耳

[00:02:28] 为何我们的耳朵

[00:02:28] 塞がれもせずに

[00:02:33] 没被堵住

[00:02:33] 良品生産

[00:02:38] 毫无问题

[00:02:38] 軋む機械音

[00:02:46] 却听到碾压的机械音

[00:02:46] TABOO

[00:02:48] //

[00:02:48] 護れこの禁忌

[00:02:51] 守护这禁忌

[00:02:51] あんたらに理解など

[00:02:54] 那样的话要向谁

[00:02:54] 誰が求めよう

[00:02:56] 寻求理解

[00:02:56] TABOO

[00:02:58] //

[00:02:58] 放てその禁句

[00:03:02] 放开那禁句

[00:03:02] いつか壊せるはずで

[00:03:04] 虽然随时可能崩坏

[00:03:04] 傷つくのも構わない

[00:03:07] 被弄伤也没有关系

[00:03:07] だけど勘弁その汚れに

[00:03:09] 但是饶了我吧

[00:03:09] 塗れるのが厭なんだ

[00:03:12] 意外和指尖的纤细

[00:03:12] 意外と指先の繊細

[00:03:40] 我讨厌那涂上污点

[00:03:40] LOVE

[00:03:41] //

[00:03:41] 弄ぶわが美学

[00:03:45] 摆弄的美学与流行

[00:03:45] 流行など唾の中

[00:03:48] 是唾液中

[00:03:48] 穢れの絵の具

[00:03:50] 污秽的颜料

[00:03:50] Gothic

[00:03:51] //

[00:03:51] 愛しこの思想

[00:03:55] 爱上这思想

[00:03:55] 秘すれば花は薫る

[00:03:58] 隐藏的花散发出

[00:03:58] 腐るほどなお甘く

[00:04:00] 如腐坏般的香甜

[00:04:00] まるで君の舌のようだね

[00:04:03] 简直如同你的舌尖一样

[00:04:03] 口づけを捧げ合おう

[00:04:06] 互相献上亲吻

[00:04:06] 因果のイコンの前で

[00:04:08] 在春梦之门的那一边

[00:04:08] 交接をつづけ合おう

[00:04:11] 因果的圣像之前

[00:04:11] 淫夢の扉のアチラ側

[00:04:16] 继续交合