《Just For Tonight(Album Version)》歌词

[00:00:22] Its hard to realize we said our last goodbyes

[00:00:28] 很难发现 我们说了最后的再见

[00:00:28] Where could the dream have gone to

[00:00:35] 梦想会去哪里呢

[00:00:35] Now I know theres no way that I can make you stay

[00:00:42] 现在我知道 我留不住你

[00:00:42] No matter how I want to

[00:00:49] 无论我多么想让你留下

[00:00:49] We made some memories that my heart will always treasure

[00:00:56] 我们曾有值得珍藏的记忆

[00:00:56] Before you close the door lets make one more

[00:01:01] 在你远去之前让我们再留下些记忆吧

[00:01:01] Baby just for tonight let me give myself to you

[00:01:15] 宝贝 今晚我把自己送给你

[00:01:15] And all I ask is just for tonight

[00:01:20] 我只要今晚

[00:01:20] Love me like you used to do

[00:01:29] 像以前一样 再爱我一次

[00:01:29] And I promise that I wont cry I wont ask you why

[00:01:37] 我保证 我不会哭 不会问你离开的原因

[00:01:37] I wont even try to change your feelings

[00:01:42] 我不会试着改变你的感觉

[00:01:42] If you just hold me tight just once more

[00:01:49] 你能不能紧紧抱我 再抱一次

[00:01:49] Just for tonight

[00:01:58] 只是今晚

[00:01:58] I thought the love wed found

[00:02:00] 我以为 我们的幸福

[00:02:00] Was built on solid ground

[00:02:05] 有牢固的基础

[00:02:05] And it would just grow stronger

[00:02:11] 而且还会越来越坚实

[00:02:11] Crazy as it may seem

[00:02:15] 这个想法或许很疯狂

[00:02:15] I need to dream that dream

[00:02:18] 但我需要有这个梦想

[00:02:18] For just just a little longer

[00:02:25] 我们就再多待一会

[00:02:25] So for the sake of all that magic we made together

[00:02:32] 看在我们过去所有的爱的份上

[00:02:32] Open your heart to mine just one more time

[00:02:38] 再一次向我敞开心扉

[00:02:38] Baby just for tonight let me give myself to you

[00:02:51] 宝贝 今晚我把自己送给你

[00:02:51] And all I ask is just for tonight

[00:02:57] 我所要求的只是今晚

[00:02:57] Love me like you used to do

[00:03:05] 像原来一样再爱我一次吧

[00:03:05] And I promise that I wont cry I wont ask you why

[00:03:13] 我保证不会哭 不会问你为何离开

[00:03:13] I wont even try to change your feelings

[00:03:18] 我甚至不会想要改变你的感觉

[00:03:18] If you just hold me tight just once more

[00:03:25] 你能不能紧紧抱我 再抱一次

[00:03:25] Just for tonight

[00:03:34] 就是今夜

[00:03:34] All I want is one more night

[00:03:43] 我只想再和你共度一晚

[00:03:43] So why dont you come to me let me dream

[00:03:47] 所以 为什么你不来到我身边 让我做做梦

[00:03:47] This night means everything to me

[00:03:56] 这个夜晚对我意义重大

[00:03:56] All ask is for tonight

[00:04:01] 我所有的请求就在今晚

[00:04:01] Baby just hold me tight

[00:04:08] 宝贝 紧紧抱我吧

[00:04:08] Come to me let me dream

[00:04:13] 来到我身边 让我做做梦

[00:04:13] This night means everything to me

[00:04:18] 今晚对我意义重大