《Whiskey Girl》歌词

[00:00:00] Whiskey Girl - Toby Keith (托比·凯斯)

[00:00:16] //

[00:00:16] Don't my baby look good in them blue jeans

[00:00:20] 我宝贝穿蓝色牛仔不好看

[00:00:20] Tight on the top with a belly button ring

[00:00:23] 牛仔裤上面紧还带有纽扣式的环形物

[00:00:23] A little tattoo somewhere in between

[00:00:28] 中间某些地方有一点纹身

[00:00:28] She only shows to me

[00:00:31] 她仅仅让我看过

[00:00:31] Yeah we're goin' out dancin'

[00:00:33] 我们准备出去跳舞

[00:00:33] She's ready tonight

[00:00:35] 今夜她准备好了

[00:00:35] So damn good lookin' boys it ain't even right

[00:00:39] 天呐 如此好看的男孩 太不应该了

[00:00:39] And when the bartender says for the lady

[00:00:42] 当酒保为这个女人说话

[00:00:42] What's it gonna be

[00:00:46] 说它将会成为什么

[00:00:46] I tell him man

[00:00:48] 我告诉他

[00:00:48] She ain't in to wine and roses

[00:00:52] 她不应该喝酒

[00:00:52] Beer just makes her turn up her nose and

[00:00:56] 啤酒会让她发昏

[00:00:56] She can't stand the thought of sipping champagne

[00:01:03] 她也不能忍受啜饮香槟的想法

[00:01:03] No Cuervo gold margaritas

[00:01:07] 没有金色鸡尾酒

[00:01:07] Just ain't enough good burn in tequila

[00:01:10] 只是喝龙舌兰酒还不足以燃烧

[00:01:10] She needs somethin' with a little more edge

[00:01:13] 她需要一些更刺激的东西

[00:01:13] And a little more pain

[00:01:17] 还有多一点的疼痛

[00:01:17] She's my little whiskey girl

[00:01:21] 她是我的威士忌女孩

[00:01:21] She's my little whiskey girl

[00:01:25] 她是我的威士忌女孩

[00:01:25] My ragged on the edges girl

[00:01:28] 我的粗糙女孩

[00:01:28] Ah but I like em rough

[00:01:39] 但是我喜欢他们粗糙

[00:01:39] Baby got a '69 mustang

[00:01:42] 宝贝得到了一匹69年的野马

[00:01:42] Four on the floor

[00:01:43] 放在地板上

[00:01:43] And you oughtta hear the pipes ring

[00:01:46] 你会听见管道的声音

[00:01:46] I jump behind the wheel and it's a way we go

[00:01:53] 我在车轮后面蹦跳 这是我们行走的方式

[00:01:53] Hey I drive too fast but she don't care

[00:01:57] 我开得很快但是她不关心

[00:01:57] Blue bandana tied all up in her hair

[00:02:01] 她用蓝色大手帕绑住她的头发

[00:02:01] Just sittin there

[00:02:02] 就是坐在那儿

[00:02:02] Singin' every song on the radio

[00:02:10] 唱着录音机里的每首歌

[00:02:10] She ain't in to wine and roses

[00:02:14] 她不应该喝酒

[00:02:14] Beer just makes her turn up her nose and

[00:02:18] 啤酒会让她发昏

[00:02:18] She can't stand the thought of sipping champagne

[00:02:25] 她也不能忍受啜饮香槟的想法

[00:02:25] No Cuervo gold margaritas

[00:02:29] 没有金色鸡尾酒

[00:02:29] Just ain't enough good burn in tequila

[00:02:32] 只是喝龙舌兰酒还不足以燃烧

[00:02:32] She needs somethin' with a little more edge

[00:02:35] 她需要一些更刺激的东西

[00:02:35] And a little more pain

[00:02:39] 还有多一点的疼痛

[00:02:39] She's my little whiskey girl

[00:02:43] 她是我的威士忌女孩

[00:02:43] She's my little whiskey girl

[00:02:47] 她是我的威士忌女孩

[00:02:47] My ragged on the edges girl

[00:02:50] 我的粗糙女孩

[00:02:50] Ah but I like em rough

[00:03:10] 但是我喜欢他们粗糙

[00:03:10] No Cuervo gold margaritas

[00:03:14] 没有金色鸡尾酒

[00:03:14] Just ain't enough good burn in tequila

[00:03:17] 只是喝龙舌兰酒还不足以燃烧

[00:03:17] She needs somethin' with a little more edge

[00:03:19] 她需要一些更刺激的东西

[00:03:19] And a little more pain

[00:03:24] 还有多一点的疼痛

[00:03:24] She's my little whiskey girl

[00:03:28] 她是我的威士忌女孩

[00:03:28] She's my little whiskey girl

[00:03:32] 她是我的威士忌女孩

[00:03:32] My ragged on the edges girl

[00:03:35] 我的粗糙女孩

[00:03:35] Ah but I like em rough ah but I like em rough I like em rough

[00:03:40] 但是我喜欢他们粗糙