《Time》歌词

[00:00:00] Time - Hootie & The Blowfish

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jim Sonefeld/Darius Rucker/Dean Felber/Mark Bryan

[00:00:09] //

[00:00:09] Time why you punish me

[00:00:18] 时光 你为什么惩罚我

[00:00:18] Like a wave crashing into the shore

[00:00:22] 就像波浪拍打着海岸

[00:00:22] You wash away my dreams

[00:00:28] 你带走了我曾经的梦想

[00:00:28] Time why you walk away

[00:00:37] 时光 你为什么飞逝即去

[00:00:37] Like a friend with somewhere to go

[00:00:41] 就像一个定居别处的朋友

[00:00:41] You left me crying

[00:00:46] 你让我感怀万分

[00:00:46] Can you teach me about tomorrow

[00:00:49] 你能向我预知明天的一切吗

[00:00:49] And all the pain and sorrow running free

[00:00:56] 把过去的痛苦与悲伤都释怀吗

[00:00:56] Cause tomorrow's just another day

[00:00:59] 因为明天又是崭新的一天

[00:00:59] And I don't believe in time

[00:01:10] 而且我不再相信时光的力量

[00:01:10] Time I don't understand

[00:01:18] 我不理解过去的时光

[00:01:18] Children killing in the street

[00:01:22] 有孩子死在街头

[00:01:22] Dying for the color of a rag

[00:01:28] 因为人为原因而死去

[00:01:28] Time take their red and blue

[00:01:37] 五味杂陈的时光

[00:01:37] Wash them in the ocean make them clean

[00:01:40] 把他们的经历消磨殆尽

[00:01:40] Maybe their mothers won't cry tonight

[00:01:46] 也许他们的母亲今晚也不会伤心流泪吧

[00:01:46] Can you teach me about tomorrow

[00:01:48] 你能向我预知明天的一切吗

[00:01:48] And all the pain and sorrow running free

[00:01:55] 把过去的痛苦与悲伤都释怀吗

[00:01:55] But tomorrow's just another day

[00:01:58] 但明天又是崭新的一天

[00:01:58] And I don't believe in

[00:02:00] 而且我不再相信时光的力量

[00:02:00] Time is wastin' time is walkin'

[00:02:02] 时光正在消逝着

[00:02:02] Time time you ain't no friend of mine

[00:02:04] 时光 你不再是我的朋友

[00:02:04] Time time I don't know where I'm goin'

[00:02:07] 我不知道我未来将身在何方

[00:02:07] Time time I think I'm out of my mind

[00:02:12] 我想我快要抓狂了

[00:02:12] Thinkin' about time

[00:02:19] 一直想着时光

[00:02:19] And if I die tomorrow yeah

[00:02:21] 如果明天我不在了

[00:02:21] Just lay me down to sleep

[00:02:39] 就让我永远在地下长眠吧

[00:02:39] Oh no no no no

[00:02:43] //

[00:02:43] Time is wastin' time is walkin'

[00:02:46] 时光正在消逝着

[00:02:46] Time time you ain't no friend of mine

[00:02:47] 时光 你不再是我的朋友

[00:02:47] Time time I don't know where I'm goin'

[00:02:50] 我不知道我未来将身在何方

[00:02:50] Time time I think I'm out of my mind

[00:02:56] 我想我快要抓狂了

[00:02:56] Thinkin' about time

[00:03:06] 一直想着时光

[00:03:06] Time you left me standing there

[00:03:15] 时光 你让我茫然

[00:03:15] Like a tree growin' all alone

[00:03:19] 就像一棵独自生长的大树

[00:03:19] The wind just stripped me bare stripped me bare

[00:03:24] 大风把我的外皮吹裂 让我裸露陈旧

[00:03:24] Time the past has come and gone

[00:03:33] 过去的时光来得快 去得也快

[00:03:33] The future's far away

[00:03:37] 未来似乎很遥远

[00:03:37] Well now only lasts for one second one second

[00:03:42] 现在看来就像只有1秒的距离

[00:03:42] Can you teach me about tomorrow

[00:03:45] 你能向我预知明天的一切吗

[00:03:45] And all the pain and sorrow running free

[00:03:52] 把过去的痛苦与悲伤都释怀吗

[00:03:52] Cause tomorrow's just another day

[00:03:55] 因为明天又是崭新的一天

[00:03:55] And I don't believe in time

[00:03:57] 而且我不再相信时光的力量

[00:03:57] Time time time time you ain't no friend of mine

[00:04:01] 时光，你不再是我的朋友

[00:04:01] Time time I don't know where I'm goin'

[00:04:03] 我不知道我未来将身在何方

[00:04:03] Time time I think I'm out of my mind

[00:04:06] 我想我快要抓狂了

[00:04:06] Time walkin' time wasted

[00:04:08] 消逝着 浪费着

[00:04:08] Time time you ain't no friend of mine

[00:04:10] 时光 你不再是我的朋友

[00:04:10] Time time I don't know where I'm goin'

[00:04:12] 我不知道我未来将身在何方

[00:04:12] Time time no no no no

[00:04:16] 不 我不知道

[00:04:16] Time without courage time without fear

[00:04:19] 没有激情的时光 没有恐惧的时光

[00:04:19] Is just wasted wasted wasted time

[00:04:34] 就这样浪费着 时光被浪费着

[00:04:34] Oh

[00:04:39] //

[00:04:39] Time why you punish me

[00:04:44] 时光 你为什么惩罚我