《In The Wee Small Hours Of The Morning(Quartet Version)》歌词

[00:00:00] In The Wee Small Hours Of The Morning (凌晨时分) (Quartet Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:00:16] //

[00:00:16] When the sun is high in the afternoon sky

[00:00:23] 当正午太阳高高升起

[00:00:23] You can always find something to do

[00:00:30] 你总可以找到事情做

[00:00:30] But from dusk 'til dawn as the clock ticks on

[00:00:40] 但从黄昏到黎明 当时钟响起

[00:00:40] Something happens to you

[00:00:52] 你却不一样了

[00:00:52] In the wee small hours of the morning

[00:01:02] 在凌晨的时光里

[00:01:02] While the whole wide world is fast asleep

[00:01:11] 当整个世界已陷入沉睡

[00:01:11] You lie awake and you think about the man

[00:01:19] 你清醒地躺着 你想念着那个男人

[00:01:19] And never ever think of counting sheep

[00:01:29] 不曾想起过入睡

[00:01:29] When your lonely heart has learned its lesson

[00:01:37] 当你孤独的心经历的教训

[00:01:37] You'd be his if only he would call

[00:01:46] 如果他愿意 你就会属于他

[00:01:46] In the wee small hours of the morning

[00:01:55] 在凌晨的时光里

[00:01:55] That's the time you miss him most of all

[00:02:47] 那是你最想念他的时候

[00:02:47] When your lonely heart has learned its lesson

[00:02:57] 当你孤独的心经历的教训

[00:02:57] You'd be his if only he would call

[00:03:05] 如果他愿意 你就会属于他

[00:03:05] In the wee small hours of the morning

[00:03:15] 在凌晨的时光里

[00:03:15] That's the time you miss him most of all

[00:03:20] 那是你最想念他的时候