《Drag Me Down》歌词

[00:00:00] Drag Me Down (将我拖垮) - Jason Charles Miller/Tina Guo (郭婷娜)

[00:00:10] //

[00:00:10] I've been stuck in this dirt hole for days

[00:00:13] 我深陷这个肮脏之地 多日无法摆脱

[00:00:13] Been sucked into your cloudy haze

[00:00:15] 深陷在你带来的阴霾里

[00:00:15] Reflecting back upon the very life that I've been given

[00:00:21] 回想我被给予的特别生活

[00:00:21] Had bottles broken on my face

[00:00:23] 一切在我面前支离破碎

[00:00:23] Cried out in shame and pure disgrace

[00:00:26] 在羞愧和耻辱中哭喊

[00:00:26] But all the while I watched and waited silently and driven

[00:00:37] 但一直以来我都沉默被动地观望等待

[00:00:37] You can try to drag me down

[00:00:41] 你可以努力把我拖垮

[00:00:41] But my friend you'll never get me any lower to the ground

[00:00:47] 但是 我的朋友 但你却无法让我放弃 低落尘埃

[00:00:47] You can try to drag me down

[00:00:51] 你可以努力把我拖垮

[00:00:51] But in the end my friend you'll never get me lower to the ground

[00:01:07] 但是最后 我的朋友 但你却无法让我放弃 低落尘埃

[00:01:07] I've been sabotaged by lovers lies

[00:01:10] 我被情人的谎言所欺骗

[00:01:10] Been stabbed by jealous husbands knives

[00:01:13] 被满怀嫉妒的丈夫的利刃刺伤

[00:01:13] My foolishness from other lives has surely been forgiven

[00:01:18] 我的愚蠢在轮回中一定会被原谅

[00:01:18] I've had higher highs and lower lows than most of you will never know

[00:01:23] 我会比大多数的芸芸众生 站得更高 看得更远

[00:01:23] But by and by I wouldn't change a thing that I've been given

[00:01:29] 但我无法改变我被给予的遭遇

[00:01:29] You can try to drag me down

[00:01:33] 你可以努力把我拖垮

[00:01:33] But my friend you'll never get me any lower to the ground

[00:01:40] 但是 我的朋友 但你却无法让我放弃 低落尘埃

[00:01:40] You can try to drag me down

[00:01:43] 你可以努力把我拖垮

[00:01:43] But in the end my friend you'll never get me lower to the ground

[00:02:01] 但是最后 我的朋友 但你却无法让我放弃 低落尘埃

[00:02:01] Watch me as I crawl

[00:02:04] 看着我匍匐前进

[00:02:04] To the place I've been looking for

[00:02:12] 到我一直寻找的地方

[00:02:12] All these words I score on the page just fall to the floor

[00:02:21] 我在日记上写下的甜言蜜语都散落在地上

[00:02:21] You can try to drag me down

[00:02:25] 你可以努力把我拖垮

[00:02:25] But my friend you'll never get me any lower to the ground

[00:02:32] 但是 我的朋友 但你却无法让我放弃 低落尘埃

[00:02:32] You can try to drag me down

[00:02:36] 你可以努力把我拖垮

[00:02:36] But in the end my friend you'll never get me lower

[00:02:41] 但是最后 我的朋友 但你却无法让我放弃 低落尘埃

[00:02:41] No in the end my friend you'll never get me lower to the ground

[00:02:46] 不 最后 我的朋友 但你却无法让我放弃 低落尘埃