《Blue Water》歌词

[00:00:00] Blue Water - 花澤香菜 (はなざわ かな)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] 词：岩里祐穂

[00:00:35] //

[00:00:35] 曲：ミト

[00:00:52] //

[00:00:52] あなたに出会ったとき

[00:00:59] 曾和你相遇的那时

[00:00:59] 私はひと滴の雨

[00:01:06] 我如一滴细雨

[00:01:06] 緑の森におちて

[00:01:13] 落入茂绿的森林

[00:01:13] 尾根をくだり泉になる

[00:01:20] 落在山脊变成泉水

[00:01:20] 静かに寄り添えるように

[00:01:28] 静静悄悄缓缓靠近

[00:01:28] 全てを包み込むように

[00:01:34] 仿佛要将一切包裹进去

[00:01:34] 水はながれ

[00:01:37] 细水缓缓汇聚

[00:01:37] 川となり

[00:01:41] 汇成河川

[00:01:41] 川はながれ

[00:01:44] 川间流水缓缓流淌

[00:01:44] 谷をめぐり

[00:01:48] 环绕山谷

[00:01:48] 夢をたたえ

[00:01:52] 怀抱梦想

[00:01:52] 愛を知り

[00:01:55] 品尝爱情

[00:01:55] 豊かな

[00:01:57] 为了变成

[00:01:57] あの青い海になるために

[00:02:31] 那深蓝色的海洋

[00:02:31] あなたが立ち去った日

[00:02:38] 你离去的日子

[00:02:38] 私はひと粒の涙

[00:02:45] 我如一滴泪水

[00:02:45] 小さな胸におちて

[00:02:52] 落在渺小的胸膛

[00:02:52] 透明な湖になる

[00:02:59] 变成透明的湖水

[00:02:59] 渇きを癒やせるのならば

[00:03:06] 如果能满足渴望的话

[00:03:06] 全てをゆるせるのならば

[00:03:13] 如果能原谅一切的话

[00:03:13] 水は生まれ

[00:03:16] 生成流水

[00:03:16] 川となり

[00:03:20] 汇成河川

[00:03:20] 川は生まれ

[00:03:23] 生成河川

[00:03:23] 時をめぐり

[00:03:27] 环绕时间

[00:03:27] 愛をたたえ

[00:03:31] 怀抱爱情

[00:03:31] 日々を知り

[00:03:34] 品尝生活的点点滴滴

[00:03:34] 豊かなあの青い海に

[00:03:40] 在那深蓝色的海洋中

[00:03:40] 流れつく

[00:04:24] 缓缓流淌

[00:04:24] けして濁ることのない

[00:04:28] 用那绝对不会浑浊

[00:04:28] 澄んだ目で

[00:04:31] 澄澈的双眼

[00:04:31] けして

[00:04:32] 绝对不会枯萎

[00:04:32] 枯れることのない心で

[00:04:38] 坚实的内心

[00:04:38] 水はながれ

[00:04:41] 细水缓缓汇聚

[00:04:41] 川となって

[00:04:44] 汇成河川

[00:04:44] 川はながれ

[00:04:48] 川间流水缓缓流淌

[00:04:48] 谷をめぐり

[00:04:52] 环绕山谷

[00:04:52] 夢をたたえて

[00:04:55] 怀抱着梦想

[00:04:55] 愛を知ったら

[00:04:59] 品尝过爱情

[00:04:59] 豊かに満ちた

[00:05:02] 想要变成那更加圆满

[00:05:02] あの青い海になりたい

[00:05:12] 深蓝色的海洋

[00:05:12] 海になりたい

[00:05:17] 想要变成海洋