《Shake The Sugar Tree》歌词

[00:00:00] Shake The Sugar Tree - Pam Tillis (帕姆·泰丽斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Chapin Hartford

[00:00:12] //

[00:00:12] Love you're getting lazy

[00:00:15] 亲爱的 你越来越懒

[00:00:15] You're forgetting to give me

[00:00:18] 你已忘记

[00:00:18] Sweet sugar

[00:00:19] 曾经给我的甜蜜

[00:00:19] Words that I wanna hear

[00:00:23] 我想听到你的甜言蜜语

[00:00:23] You been neglecting me

[00:00:25] 你却对我视而不见

[00:00:25] You know jealousy it is bitter as a green spring berry

[00:00:31] 你知道 嫉妒是一种苦涩的滋味

[00:00:31] And just like fruit from a fickle vine

[00:00:34] 就像一颗变幻无常的果实

[00:00:34] You turn sweet in the nick time

[00:00:37] 在关键时刻 你让我的心被甜蜜包围

[00:00:37] Love you only come alive

[00:00:39] 亲爱的 当你失去我

[00:00:39] When you're losing me

[00:00:42] 就只能苟延残喘

[00:00:42] And it's a childish game

[00:00:45] 这是一场幼稚的游戏

[00:00:45] I gotta shake you up just to wake you up

[00:00:48] 我必须将你叫醒

[00:00:48] To make you love me

[00:00:50] 让你爱上我

[00:00:50] I'll shake the sugar tree

[00:00:54] 我要摇晃爱情之树

[00:00:54] Till I feel your love falling all around me

[00:01:01] 直到我感觉你的爱将我包围

[00:01:01] You gotta tend to what you planted

[00:01:04] 你必须专注自己种下的种子

[00:01:04] And if you take my love for granted baby

[00:01:07] 宝贝 你是否会把我的爱当做理所当然

[00:01:07] I'll shake the sugar tree

[00:01:19] 我要摇晃爱情之树

[00:01:19] Another night and you're sleeping

[00:01:21] 又一个夜晚 你安然入眠

[00:01:21] I'm awake and I'm dreaming

[00:01:24] 我半梦半醒

[00:01:24] Oh honey 'bout the way that it used to be

[00:01:29] 亲爱的 我怀念曾经的美好时光

[00:01:29] A little time's gone by

[00:01:32] 时光匆匆而逝

[00:01:32] Do you think that I'm content

[00:01:34] 你是否以为我已心满意足

[00:01:34] Cooking and paying the rent

[00:01:36] 做做家务 交交房租

[00:01:36] No I wanna know if your love's all spent

[00:01:39] 我想知道 你的爱是否已经终止

[00:01:39] I'll shake the sugar tree

[00:01:43] 我要摇晃爱情之树

[00:01:43] Till I feel your love falling all around me

[00:01:51] 直到我感觉你的爱将我包围

[00:01:51] You gotta tend to what you planted

[00:01:53] 你必须专注自己种下的种子

[00:01:53] And if you take my love for granted baby

[00:01:57] 宝贝 你是否会把我的爱当做理所当然

[00:01:57] I'll shake the sugar tree

[00:02:08] 我要摇晃爱情之树

[00:02:08] I've got to raise some commotion

[00:02:14] 在你注意到我之前

[00:02:14] Before you show me some real emotion

[00:02:21] 我必须引发一场骚乱

[00:02:21] I'll shake the sugar tree

[00:02:25] 我要摇晃爱情之树

[00:02:25] Till I feel your love falling all around me

[00:02:32] 直到我感觉你的爱将我包围

[00:02:32] You gotta tend to what you planted

[00:02:35] 你必须专注自己种下的种子

[00:02:35] And if you take my love for granted baby

[00:02:38] 宝贝 你是否会把我的爱当做理所当然

[00:02:38] I'll shake the sugar tree

[00:02:43] 我要摇晃爱情之树

[00:02:43] You know

[00:02:43] 你知道

[00:02:43] I'm gonna shake the sugar tree

[00:02:47] 我要摇晃爱情之树

[00:02:47] 'Til I feel your love falling all around me

[00:02:54] 直到我感觉你的爱将我包围

[00:02:54] You gotta tend to what you planted

[00:02:57] 你必须专注自己种下的种子

[00:02:57] And if you take my love for granted baby

[00:03:02] 宝贝 你是否会把我的爱当做理所当然