《最后的借口》歌词

[00:00:00] 最后的借口 (88年畅销单曲) - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:00:11] //

[00:00:11] 作詞：麻生圭子

[00:00:22] //

[00:00:22] 作曲：徳永英明

[00:00:33] //

[00:00:33] 寝たふりがこんなに

[00:00:40] 假装睡觉

[00:00:40] つらいことだとは

[00:00:46] 竟然是这么痛苦

[00:00:46] 今落ちた滴は

[00:00:52] 刚刚滑落的

[00:00:52] 涙だね

[00:00:55] 是泪水吧

[00:00:55] そして君が出て行く

[00:01:01] 然后你走了出去

[00:01:01] 夜明けを待って

[00:01:08] 等候着天明

[00:01:08] 暗闇が怖い君のことだから

[00:01:17] 恐怖黑夜的你

[00:01:17] いちばん大事なものが

[00:01:22] 最重要的事情

[00:01:22] いちばん遠くへいくよ

[00:01:27] 去往最远的地方

[00:01:27] こんなに覚えた君の

[00:01:32] 如此想念的你

[00:01:32] すべてが思い出になる

[00:01:47] 所有的一切都将变成回忆

[00:01:47] 誰からも君なら

[00:01:52] 不管是谁

[00:01:52] 好かれると思う

[00:01:59] 都会喜欢你吧

[00:01:59] 心配はいらない

[00:02:05] 我不需要担心

[00:02:05] 寂しいよ

[00:02:08] 但是很寂寞

[00:02:08] 無理に僕のためだと

[00:02:14] 说什么是为了我

[00:02:14] さよならの訳

[00:02:21] 都是再见的借口

[00:02:21] 思ってる君だからせつなくて

[00:02:30] 因为想念着你 所以更觉悲伤

[00:02:30] いちばん近くにいても

[00:02:35] 即使和你离的最近

[00:02:35] いちばん判り合えない

[00:02:40] 也最不会引起争夺

[00:02:40] こんなに愛した僕の

[00:02:45] 如此爱你的我

[00:02:45] すべてが言い訳になる

[00:03:32] 所有的一切都已经是借口

[00:03:32] いちばん大事なものが

[00:03:37] 最最珍贵的东西

[00:03:37] いちばん遠くへいくよ

[00:03:42] 将要去最最远的地方

[00:03:42] こんなに覚えた君の

[00:03:47] 如此想念的你的

[00:03:47] すべてが思い出に

[00:03:51] 所有的一切都将变成回忆

[00:03:51] いちばん近くにいても

[00:03:56] 即使和你离的最近

[00:03:56] いちばん判り合えない

[00:04:01] 也最不会引起争夺

[00:04:01] こんなに愛した僕の

[00:04:06] 如此爱你的我

[00:04:06] すべてが言い訳になる

[00:04:31] 所有的一切都已经是借口

[00:04:31] いちばん大事なものが

[00:04:37] 最最珍贵的东西

[00:04:37] いちばん遠くへいくよ

[00:04:53] 将要去最最远的地方

[00:04:53] いちばん近くにいても

[00:04:59] 即使和你离的最近

[00:04:59] いちばん判り合えない

[00:05:15] 也最不会引起争夺

[00:05:15] いちばん大事なものが

[00:05:20] 最最珍贵的东西

[00:05:20] いちばん遠くへいくよ

[00:05:25] 将要去最最远的地方