《きっと》歌词

[00:00:00] きっと (一定) - 초신성 (超新星)

[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:02] 作詞：Junya Maesako

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：Junya Maesako、Lilcom

[00:00:08] //

[00:00:08] Stories written in fiction is not interesting...

[00:00:13] 虚构的故事并没那么引人入胜

[00:00:13] Isn't it？

[00:00:14] 难道不是吗

[00:00:14] 曲がりくねった道が

[00:00:18] 蜿蜒曲折的路

[00:00:18] 僕の背中に広がる

[00:00:21] 在我身后延伸

[00:00:21] 今まで色んな苦悩抱え

[00:00:25] 至今为止怀揣各种苦恼

[00:00:25] 不安と戦ってきた

[00:00:29] 一路与不安苦战而来

[00:00:29] 忘れない あの日の

[00:00:31] 忘不了 那日你

[00:00:31] 君のあったかい笑顔

[00:00:33] 温暖的笑颜

[00:00:33] 全て失くした僕を 支えてくれてたこと

[00:00:37] 一直默默支持失去一切的我

[00:00:37] 忘れない それだけは

[00:00:39] 忘不了 唯有那些回忆

[00:00:39] このままで 連れてゆく

[00:00:41] 我会就这样带走

[00:00:41] そばにいる君のために

[00:00:42] 为了不离不弃的你

[00:00:42] 見せるよ僕のミラクル

[00:00:44] 我会让你看到我的奇迹

[00:00:44] 台本なんていらない

[00:00:47] 不需要什么剧本

[00:00:47] セオリーなんて通じない

[00:00:51] 什么理论都行不通

[00:00:51] 僕と君が主人公の

[00:00:54] 我将描绘你我才是主人公

[00:00:54] 描くよ 明日へのシナリオYeah

[00:01:00] 通往明天的剧本

[00:01:00] It's gonna be

[00:01:01] 将会是不同的光景

[00:01:01] きっと きっと 明日は輝くから

[00:01:07] 明日 必将 必将 熠熠生辉

[00:01:07] 逃げたりしないさ ここにいるよ

[00:01:12] 我绝不会逃避 我就在这里不曾离去

[00:01:12] Every day is a new day.

[00:01:15] 每一天都是崭新的一天

[00:01:15] It's gonna be

[00:01:15] 将会是不同的光景

[00:01:15] きっと きっと 奇跡を叶えるから

[00:01:22] 一定 一定要 让奇迹成真

[00:01:22] 君と一つだけの未来へと

[00:01:27] 向着与你共度的唯一未来

[00:01:27] 駆け抜けよう この先もずっと

[00:01:32] 从今往后也继续狂奔不止

[00:01:32] (The future is in our hands)

[00:01:37] (未来就在我们的手中)

[00:01:37] Oh Oh...

[00:01:49] //

[00:01:49] The future is in our hands

[00:01:51] 未来就在我们的手中

[00:01:51] The future is in our hands

[00:01:52] 未来就在我们的手中

[00:01:52] The future The future...

[00:01:56] 未知的未来

[00:01:56] The future is in our hands

[00:01:58] 未来就在我们的手中

[00:01:58] The future is in our hands

[00:02:00] 未来就在我们的手中

[00:02:00] The future The future...

[00:02:03] 未知的未来

[00:02:03] 言葉より大事なこと

[00:02:06] 比千言万语更重要的是

[00:02:06] それはそばにいること

[00:02:10] 彼此近在身旁不离不弃

[00:02:10] 悲しみは分け合って

[00:02:14] 共享悲伤

[00:02:14] 喜びは倍にしよう

[00:02:18] 让喜悦加倍吧

[00:02:18] I put the world in a canvas

[00:02:19] 世界便是我的画布

[00:02:19] All that I've known and ma ego

[00:02:22] 我所了解的就是真正的自我

[00:02:22] Even though I'm out of focus

[00:02:23] 即便我万众瞩目的焦点

[00:02:23] Still be me like Picasso

[00:02:26] 我也会是毕加索一样的画家

[00:02:26] I stick into my own style

[00:02:27] 仍然坚持自己的风格

[00:02:27] The painting will be bright

[00:02:29] 我的画作将会是光明的未来

[00:02:29] The love in your hearts

[00:02:31] 存在你心间的爱恋

[00:02:31] It must be blowin' up

[00:02:33] 终会随风逝去

[00:02:33] 終わりの先に見える

[00:02:36] 向着那终点尽头

[00:02:36] 新たな始まりへ向かって

[00:02:40] 可见的崭新起点

[00:02:40] 握りしめた手は離さない

[00:02:43] 绝不放开紧握的双手

[00:02:43] 行こう 僕らの未来へ Yeah

[00:02:49] 前往我们的未来吧

[00:02:49] It's gonna be

[00:02:50] 将会是不同的光景

[00:02:50] きっと きっと 明日は輝くから

[00:02:56] 明日 必将 必将 熠熠生辉

[00:02:56] 踏み出す一歩が勇気になる

[00:03:01] 踏出的一步将化作勇气

[00:03:01] Every day is a new day.

[00:03:04] 每一天都是崭新的一天

[00:03:04] It's gonna be

[00:03:04] 将会是不同的光景

[00:03:04] きっと きっと 奇跡を叶えるから

[00:03:11] 必定 必定 让奇迹成真

[00:03:11] もっと君の笑顔が欲しいよ

[00:03:15] 还想看到你更多的笑颜

[00:03:15] 走り出そう この先へずっと

[00:03:21] 永远奔向前方吧

[00:03:21] 時代が変わったとしても

[00:03:23] 哪怕时代变迁

[00:03:23] 世界が変わったとしても

[00:03:25] 哪怕世界变换

[00:03:25] 僕は変わらない

[00:03:27] 我亦一如当初

[00:03:27] The future is in our hands

[00:03:29] 未来就在我们的手中

[00:03:29] It's gonna be

[00:03:30] 将会是不同的光景

[00:03:30] きっと きっと 明日は輝くから

[00:03:37] 明日 必将 必将 熠熠生辉

[00:03:37] 逃げたりしないさ ここにいるよ

[00:03:41] 我绝不会逃避 我就在这里不曾离去

[00:03:41] Every day is a new day.

[00:03:44] 每一天都是崭新的一天

[00:03:44] It's gonna be

[00:03:45] 将会是不同的光景

[00:03:45] きっと きっと 奇跡を叶えるから

[00:03:52] 一定 一定要 让奇迹成真

[00:03:52] 君と一つだけの未来へと

[00:03:56] 向着与你共度的唯一未来

[00:03:56] 駆け抜けよう この先もずっと

[00:04:01] 从今往后也继续狂奔不止