《(Curtain) (帘幕)》歌词

[00:00:00] 커튼 (Curtain) (帘幕) - SUHO (수호)/송영주 (宋永珠)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：LEONALION

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：LEONALION

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：LEONALION

[00:00:17] //

[00:00:17] 커튼이 막을 내려도

[00:00:22] 即使现在落下帷幕

[00:00:22] 이제 난 혼자 외롭게 있지 않아

[00:00:31] 如今我独自一人也不会感到孤独

[00:00:31] 지금 이 노랠 부르면

[00:00:37] 因为如果此刻唱起这歌曲的话

[00:00:37] 함께한 그 때로 돌아가는 거니까

[00:00:44] 就能回到我们在一起的那时

[00:00:44] 눈이 부시게 아름다운 널 oh

[00:00:51] 耀眼又美丽的你

[00:00:51] 잊을 수가 없어 난 힘이 들지만

[00:00:59] 我无法忘却 虽然我很辛苦

[00:00:59] Baby 내가 더 힘이 드는 건

[00:01:06] 宝贝 但让我更累的是

[00:01:06] 그때 그 사랑이 다신 없다는 것

[00:01:12] 那时的爱情不会再有了

[00:01:12] 이 노랠 부르고 나면

[00:01:15] 如果唱出这首歌的话

[00:01:15] 널 다시 볼 수 있을까

[00:01:19] 我能再次看到你吗

[00:01:19] 너와 함께 춤추고

[00:01:22] 曾经和你一起伴着歌曲跳舞

[00:01:22] 네 입술에 입 맞추던 노래

[00:01:26] 亲吻着你嘴唇

[00:01:26] 다시 만난다면 두 손을

[00:01:28] 如果再次相见的话

[00:01:28] 꼭 잡고 아직도 내가

[00:01:31] 一定会紧紧抓住你的手

[00:01:31] 널 사랑한다는 걸

[00:01:34] 若告诉你我直到现在还爱着你

[00:01:34] 말한다면 이 자리에

[00:01:38] 你能否在这里

[00:01:38] Can you stay with me like that

[00:01:40] //

[00:01:40] Singing under the curtain

[00:01:50] //

[00:01:50] 오늘이 지나간대도

[00:01:55] 即使今天过去

[00:01:55] 이제 난 네가 없이

[00:01:57] 如今我也没有了你

[00:01:57] 지나칠 수 없어 no

[00:02:04] 无法就这样过去 不可以

[00:02:04] 흘러간 시간들마저

[00:02:10] 对我来说就连那些流逝的时间

[00:02:10] 네가 내 곁에 없다면

[00:02:13] 若你不在我身边的话

[00:02:13] 아무 의미 없는데

[00:02:17] 都没有任何意义

[00:02:17] Baby 내가 견딜 수 없는 건

[00:02:25] 宝贝 我无法忍耐

[00:02:25] 너 같은 사람이 다신 없다는 것

[00:02:30] 再也没有像你这样的人

[00:02:30] 이 노랠 부르고 나면

[00:02:34] 如果唱出这首歌的话

[00:02:34] 널 다시 볼 수 있을까

[00:02:38] 我能再次看到你吗

[00:02:38] 너와 함께 춤추고

[00:02:41] 曾经和你一起伴着歌曲跳舞

[00:02:41] 네 입술에 입 맞추던 노래

[00:02:45] 亲吻着你嘴唇

[00:02:45] 다시 만난다면 두 손을

[00:02:47] 如果再次相见的话

[00:02:47] 꼭 잡고 아직도 내가

[00:02:50] 一定会紧紧抓住你的手

[00:02:50] 널 사랑한다는 걸 말한다면 이 자리에

[00:02:56] 若告诉你我直到现在还爱着你 你能否在这里

[00:02:56] Can you stay with me like that

[00:02:59] //

[00:02:59] Singing under the curtain

[00:03:02] //

[00:03:02] 이 노래는 끝나지 않아

[00:03:07] 这首歌不会结束

[00:03:07] 무대가 끝나고 커튼이 내려가도

[00:03:11] 即使这舞台结束 帷幕落下

[00:03:11] 널 위한 노랜 계속될 거니까

[00:03:21] 但为了你的这首歌还会继续下去

[00:03:21] 이 노랠 부르고 나면

[00:03:24] 如果唱出这首歌的话

[00:03:24] 널 다시 만날 수 있을까

[00:03:28] 我能再次看到你吗

[00:03:28] 너와 함께 춤추고

[00:03:31] 曾经和你一起伴着歌曲跳舞

[00:03:31] 네 입술에 입 맞추던 노래

[00:03:35] 亲吻着你嘴唇

[00:03:35] 가장 아름다운 널 보며

[00:03:37] 看着最美丽的你

[00:03:37] 여전히 내가 얼마나

[00:03:40] 若告诉你我依旧

[00:03:40] 널 사랑하고 있는지

[00:03:43] 如此深爱你

[00:03:43] 말한다면 이 자리에

[00:03:47] 你能否在这里

[00:03:47] Will you stay with me like that

[00:03:49] //

[00:03:49] Singing under the curtain

[00:03:54] //