《Cool Girls》歌词

[00:00:00] Cool Girls (酷酷的女孩) - Jeff Bernat (杰夫·伯纳特)

[00:00:20] //

[00:00:20] Yo I've seen this one young lady walking down the

[00:00:24] 我看到了 一个年轻的女士

[00:00:24] Street

[00:00:24] 走在街上

[00:00:24] Everything was done from her hair to her feet with

[00:00:27] 她从头到脚都装扮了

[00:00:27] Some

[00:00:27] 带着一些东西

[00:00:27] Coach kicks tight Guess jeans LV bag shirt was from

[00:00:31] 坐着马车 穿着紧身牛仔裤 拿着LV包

[00:00:31] Armani

[00:00:32] 连衬衣都是阿玛尼的

[00:00:32] So I ran up and I said “W'sup ”

[00:00:35] 所以我跑过来和她搭讪

[00:00:35] Duced myself properly but she didn't give a- what

[00:00:37] 我一切很正常 但是她却不理

[00:00:37] So confused what did I do wrong

[00:00:40] 我很迷惑 我做错什么了

[00:00:40] Now where have all the cool girls gone

[00:00:42] 现在冷酷的女孩都跑哪去了

[00:00:42] Don't care about your Gucci Louis Fendi Prada

[00:00:45] 不要担心你的Gucci louis fendi prada这些名牌

[00:00:45] Them things like that don't make me want ya

[00:00:48] 这些东西都不是我想要的

[00:00:48] I'm just looking for other things

[00:00:50] 我在找寻其他东西

[00:00:50] Like a d**e conversation with another being

[00:00:54] 像和别人一起聊天

[00:00:54] Gucci Louis Fendi Prada

[00:00:56] Gucci Louis Fendi Prada这些品牌

[00:00:56] Them things like that don't make me want ya

[00:00:59] 这些东西都不是我想要的

[00:00:59] I'm just looking for other things

[00:01:01] 我在找寻其他东西

[00:01:01] Like a d**e conversation with another being

[00:01:05] 像和别人一起聊天

[00:01:05] Beautiful girls in a confused world

[00:01:07] 美丽的女孩在一个困惑的世界里

[00:01:07] In your flashy necklace and your long curls

[00:01:10] 你带着闪光的项链 还有你的卷发

[00:01:10] Now let me take this opportunity to tell you that your

[00:01:12] 现在借这个机会告诉你

[00:01:12] Louis Vougue True Religion jeans are kinda skeptical

[00:01:15] 你的Louis Vougue 夏日时尚护身符有点让人怀疑

[00:01:15] You can have less no need to impress

[00:01:18] 你可以戴得少一点 无需给别人印象

[00:01:18] More money more problems leading more stress

[00:01:20] 钱多问题就多 还会引起很多压力

[00:01:20] Compulsively sliding cards sticking in debt

[00:01:23] 陷入负债累累的境地

[00:01:23] Unimportant things quickly become the asset

[00:01:26] 不重要的东西马上就变成了资产

[00:01:26] See I'm the kinda dude who likes a simple chick

[00:01:28] 我就是这样的人 喜欢一个简单的女人

[00:01:28] Who'd rather skip a party for a night just to catch a flick

[00:01:31] 这个女人不想参加一夜派对只为了看场电影

[00:01:31] 'Cause nothing else matters to me you see

[00:01:33] 因为没什么关系到我 你看

[00:01:33] Just a little bit antsy fancy

[00:01:36] 只有一点的坐立不安

[00:01:36] With a tad bit of taste and some easy beauty

[00:01:38] 这个女人有点味道 还很漂亮

[00:01:38] And a laid back cool chill personality

[00:01:41] 很悠闲很冷酷很有个性

[00:01:41] So pretty please don't get offended 'cause I'm a normal guy

[00:01:44] 如此美丽不要冒犯她 因为我是个正常的人

[00:01:44] But I just like women that don't have to try

[00:01:46] 但是我不喜欢不哭泣的女人

[00:01:46] Don't care about your Gucci Louis Fendi Prada

[00:01:49] 不要介意你的Gucci Louis Fendi Prada这些品牌

[00:01:49] Them things like that don't make me want ya

[00:01:52] 这些东西都不是我想要的

[00:01:52] I'm just looking for other things

[00:01:54] 我在找寻其他东西

[00:01:54] Like a d**e conversation with another being

[00:01:58] 像和别人一起聊天

[00:01:58] Gucci Louis Fendi Prada

[00:02:00] Gucci Louis Fendi Prada这些品牌

[00:02:00] Them things like that don't make me want ya

[00:02:03] 这些东西都不是我想要的

[00:02:03] I'm just looking for other things

[00:02:05] 我在找寻其他东西

[00:02:05] Like a d**e conversation with another being

[00:02:30] 像和别人一起聊天

[00:02:30] Gucci Louis Fendi Prada

[00:02:32] Gucci Louis Fendi Prada这些品牌

[00:02:32] Them things like that don't make me want ya

[00:02:35] 这些东西都不是我想要的

[00:02:35] I'm just looking for other things

[00:02:37] 我在找寻其他东西

[00:02:37] Like a d**e conversation with another being

[00:02:40] 像和别人一起聊天

[00:02:40] Gucci Louis Fendi Prada

[00:02:43] Gucci Louis Fendi Prada这些品牌

[00:02:43] Them things like that don't make me want ya

[00:02:46] 这些东西都不是我想要的

[00:02:46] I'm just looking for other things

[00:02:48] 我在找寻其他东西

[00:02:48] Like a d**e conversation with another being

[00:02:51] 像和别人一起聊天.

[00:02:51] Cool girls all around the world now throw your hands up in the air

[00:02:56] 冷酷的女孩遍布全世界 现在把你们的手放在空中

[00:02:56] If you got the simple things keep em' up like you really don't care

[00:03:12] 如果你得到了简单的东西 把它们保存起来就像你真的不关心

[00:03:12] Don't care about your Gucci Louis Fendi Prada

[00:03:15] 不要介意你的Gucci Louis Fendi Prada这些品牌

[00:03:15] Them things like that don't make me want ya

[00:03:17] 这些东西都不是我想要的

[00:03:17] I'm just looking for other things

[00:03:19] 我在找寻其他东西

[00:03:19] Like a d**e conversation with another being

[00:03:23] 像和别人一起聊天

[00:03:23] Gucci Louis Fendi Prada

[00:03:25] Gucci Louis Fendi Prada这些品牌

[00:03:25] Them things like that don't make me want ya

[00:03:28] 这些东西都不是我想要的

[00:03:28] I'm just looking for other things

[00:03:30] 我在找寻其他东西

[00:03:30] Like a d**e conversation with another being

[00:03:35] 像和别人一起聊天.