《Slide Show》歌词

[00:00:02] Verse 1 （T.I.）

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Ey , when I think about all my time and all my struggle

[00:00:21] 嗯，当我想到我花的时间和我的挣扎

[00:00:21] Through all my grindin' and all my troubles

[00:00:22] 我所遇到的折磨人的困难

[00:00:22] When I came out from nothin' , all I had was a hustle

[00:00:25] 当我努力的奋斗着，但我所得到的只有被掠夺

[00:00:25] With a blindfold tryin' to find pieces to the puzzle, no muzzle

[00:00:28] 盲目的想要找到拼图，却一无所获

[00:00:28] I tell it like it is, that's that, write a road, I'mma call it how I see it

[00:00:32] 我说这就是这样，走出一条路，我要看会是怎样

[00:00:32] Don't forget that impossible is nothin', you're a fine mis irrelevant（?）

[00:00:34] 不要忘记没有什么不可能，你有无限可能

[00:00:34] Just don't let your emotions over power your intelligent

[00:00:36] 不要让你的情感掌控你的才华

[00:00:36] Refuse to give up, your mistakes will define you

[00:00:39] 不要放弃，你犯的错误是给你最好的诠释

[00:00:39] Down dictate where you headin', then remind you

[00:00:41] 决定你要去的地方，时刻提醒自己

[00:00:41] That time keeps tickin', let your mind keep clickin'

[00:00:44] 时间一直在走，让自己不要松懈

[00:00:44] Never stop thinkin', be aware of your decision

[00:00:46] 不要停止思考，记得你的决定

[00:00:46] Everywhere the collisions

[00:00:47] 碰撞的每一个地方

[00:00:47] And the potholes hiddin' in the road that you travel on your lifelong mission

[00:00:51] 路上的挫折，你一生的使命

[00:00:51] Just listen everyday like a snap shot is taken, if you live you could learn to just be patient

[00:00:55] 细细的倾听，如果你可以学会活得有耐心一些

[00:00:55] Chorus （John Legend）

[00:00:55] //

[00:00:55] 'Cause life is like a slide show

[00:00:58] 因为人生就像幻灯片

[00:00:58] And all the places I go

[00:00:59] 所有去过的地方

[00:00:59] And all the things that I know

[00:01:02] 所有知道的事

[00:01:02] Through all the hides alone

[00:01:04] 所有孤独的避风港

[00:01:04] 'Cause life is like a slide show

[00:01:07] 因为人生就像幻灯片

[00:01:07] And all the things that I've seen

[00:01:09] 所有看过的事情

[00:01:09] And all the things that I dream

[00:01:12] 所有梦想过的事情

[00:01:12] You can't take away from me

[00:01:14] 你无法夺走

[00:01:14] 'Cause life is like a slide show

[00:01:16] 因为人生就像幻灯片

[00:01:16] Verse 2 （T.I.）

[00:01:17] //

[00:01:17] 'Cause when I look back at a fly young cat

[00:01:18] 当我回头看到一只飞奔的小猫

[00:01:18] Who could rap with a dream, look where I took that

[00:01:20] 跟着梦想跳跃，回头看着那个地方

[00:01:20] Beginning on bankhead, then I spread out

[00:01:22] 在横堤上开始，然后我展开了

[00:01:22] Vision in my head, all I had to do is to get it out

[00:01:25] 脑海里的图像，我想做的就是把它变成现实

[00:01:25] When I walked out of my house, and look at my street

[00:01:28] 当我走出家门，看着接到

[00:01:28] All I see is the opportunity that lead me to join seat（?）

[00:01:30] 我看到的都是指引着我的机会

[00:01:30] I ain't really have a roll model to enforce me

[00:01:32] 我并没有偶像指引我

[00:01:32] Uncle who...?

[00:01:33] 那个大叔

[00:01:33] As a juvenile count cases so florally look at my life and learn from it, don't do it

[00:01:37] 青少年的时候，看着我的生活并学习，不要那样做

[00:01:37] If I only knew back then what I know now, how much better life it would have been if I slowed down

[00:01:43] 如果我那时知道我现在知道的，如果我可以慢一些，现在的生活会有多美好

[00:01:43] Maybe I have been Kanye, instead of seeing gunplay

[00:01:43] 或许我一直就会待在卡内，而不会看到枪战

[00:01:43] But god got a plan, I'll understand one day,

[00:01:46] 但是上帝有他的安排，有一天我会理解

[00:01:46] One day of life like a snap shot is taken,

[00:01:51] 每天的生活都很短暂

[00:01:51] If you live you could learn to just be patient

[00:01:53] 如果你可以学会活得有耐心一些

[00:01:53] Chorus （John Legend）

[00:01:54] //

[00:01:54] 'Cause life is like a slide show

[00:01:55] 因为人生就像幻灯片

[00:01:55] And all the places I go

[00:01:57] 所有去过的地方

[00:01:57] And all the things that I know

[00:02:00] 所有知道的事

[00:02:00] Through all the hides alone

[00:02:01] 所有孤独的避风港

[00:02:01] 'Cause life is like a slide show

[00:02:04] 因为人生就像幻灯片

[00:02:04] And all the things that I've seen

[00:02:07] 所有看过的事情

[00:02:07] And all the things that I dream

[00:02:09] 所有梦想过的事情

[00:02:09] You can't take away from me

[00:02:11] 你无法夺走

[00:02:11] 'Cause life is like a slide show

[00:02:14] 因为人生就像幻灯片

[00:02:14] Bridge （John Legend）

[00:02:16] //

[00:02:16] Looking back on my life time

[00:02:26] 回首我的人生

[00:02:26] See the slides go by, trying to wonder why

[00:02:31] 看那一幕幕，想着其中的缘由

[00:02:31] Looking back at where I've been

[00:02:35] 看看我都去过哪里

[00:02:35] I remember when, you remember

[00:02:40] 我还记得，那时你记得

[00:02:40] Chorus （John Legend）

[00:02:42] //

[00:02:42] 'Cause life is like a slide show

[00:02:43] 因为人生就像幻灯片

[00:02:43] And all the places I go

[00:02:45] 所有去过的地方

[00:02:45] And all the things that I know

[00:02:48] 所有知道的事

[00:02:48] Through all the hides alone

[00:02:49] 所有孤独的避风港

[00:02:49] 'Cause life is like a slide show

[00:02:52] 因为人生就像幻灯片

[00:02:52] And all the things that I've seen

[00:02:55] 所有看过的事情

[00:02:55] And all the things that I dream

[00:02:57] 所有梦想过的事情

[00:02:57] You can't take away from me

[00:02:59] 你无法夺走

[00:02:59] 'Cause life is like a slide show （3x）

[00:03:25] 因为人生就像幻灯片，因为人生就像幻灯片，因为人生就像幻灯片

[00:03:25] 'Cause I see, cause I dream, life is like a slide show

[00:03:30] 因为我看到了，因为我有梦，人生就像幻灯片