《白雪》歌词

[00:00:00] 白雪 (《信长的忍者》TV动画第27-39集主题曲) - 蓮花 (れんか)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：蓮花

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：KAZUYA(universe)

[00:00:00] //

[00:00:00] 白雪萌ゆる心溶かして

[00:00:18] 白雪溶化了萌动的心

[00:00:18] 涙の海で溺れし春に

[00:00:29] 在泪海中沉溺的春天

[00:00:29] 見つけてくれた日から

[00:00:35] 寻找到的那天起

[00:00:35] 桜色に染まる心

[00:00:42] 被樱色渲染的心

[00:00:42] 言い聞かす刹那の夢と

[00:00:54] 诉说刹那的梦

[00:00:54] 白雪萌ゆる心溶かして

[00:00:59] 白雪溶化了萌动的心

[00:00:59] 萌ゆる萌ゆるこの思いを

[00:01:05] 萌动的思念

[00:01:05] 風向き変えたあなたの背中を

[00:01:10] 风变换了方向

[00:01:10] ずっと見ていたいよだから

[00:01:24] 而我想一直看着你的背影

[00:01:24] まさかあなたに溺れるなんで

[00:01:35] 难道已经对你沉溺

[00:01:35] 桜色の炎が何をしようとも

[00:01:44] 樱色的火焰无论怎样

[00:01:44] 消えて触れないの

[00:01:48] 都不会消散

[00:01:48] 言い聞かす刹那の夢と

[00:01:59] 诉说刹那的梦

[00:01:59] 白雪萌ゆる心溶かして

[00:02:05] 白雪溶化了萌动的心

[00:02:05] 萌ゆる萌ゆるこの思いを

[00:02:10] 萌动的思念

[00:02:10] 直向き強気あなたの横顔

[00:02:16] 你那专注而坚定的侧脸

[00:02:16] ずっと見ていたいよだから

[00:02:34] 我想一直注视着

[00:02:34] 髪揺られてくれた時に

[00:02:40] 头发随风飘摇时

[00:02:40] 芽生えてしまったの

[00:02:46] 就会萌生出来

[00:02:46] 純白の心滲んでいく

[00:02:51] 渗入纯白的内心当中

[00:02:51] どうして

[00:02:55] 为什么

[00:02:55] 白雪萌ゆる心溶かして

[00:03:00] 白雪溶化了萌动的心

[00:03:00] 萌ゆる萌ゆるこの思いを

[00:03:06] 萌动的思念

[00:03:06] 風向き変えたあなたの背中を

[00:03:12] 风变换了方向

[00:03:12] ずっと見ていたいよ

[00:03:16] 而我想一直看着你的背影

[00:03:16] 切なくでもそばにいたい

[00:03:22] 即使悲伤不已也要在你身边

[00:03:22] だから秘めて

[00:03:27] 所以 把这痛苦埋藏