《I’m Through With Love》歌词

[00:00:00] I'm Through With Love - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)

[00:00:12] //

[00:00:12] I'm thru with love

[00:00:15] 我看透了爱情

[00:00:15] I'll never fall again

[00:00:18] 我不会再爱上任何人

[00:00:18] Said I do to love

[00:00:20] 对爱情说拜拜

[00:00:20] Don't ever call again

[00:00:23] 永不再呼唤它

[00:00:23] For I must have you

[00:00:26] 不能拥有你

[00:00:26] Or no one

[00:00:29] 我宁愿孤独终老

[00:00:29] That's why I'm thru with love

[00:00:34] 所以我看透了爱情

[00:00:34] I've locked my heart

[00:00:36] 将心封闭

[00:00:36] I keep my feelings there

[00:00:39] 变得冷漠

[00:00:39] I have stopped my heart

[00:00:42] 从此

[00:00:42] Like an icy frigidaire

[00:00:44] 不再渴望

[00:00:44] For I need to care for no one

[00:00:51] 不必再关心任何人

[00:00:51] 'Cause I'm thru with love

[00:00:56] 因为我看透了爱情

[00:00:56] Why did you leave me

[00:00:58] 既然离开了我

[00:00:58] To think that you cared

[00:01:02] 就不要再关心我

[00:01:02] You didn't need me

[00:01:04] 你根本不需要我

[00:01:04] You have your share

[00:01:07] 你的身边总有人陪伴

[00:01:07] Of slaves around you

[00:01:09] 有人牵你的手

[00:01:09] To hound you and swear

[00:01:12] 对你山盟海誓

[00:01:12] Their deep devotion

[00:01:15] 将爱

[00:01:15] Emotion

[00:01:16] 拱手献给你

[00:01:16] Did you good by the spring

[00:01:20] 再见了 春天

[00:01:20] And all it meant to me

[00:01:23] 还有我所在乎的一切

[00:01:23] It can never been a good neighbor

[00:01:27] 过去的美好

[00:01:27] The things that used to be

[00:01:29] 无论如何也回不来

[00:01:29] For I must have you or no one

[00:01:34] 不能拥有你 我宁愿孤独终老

[00:01:34] That's why I'm thru with love

[00:01:40] 因为我看透了爱情

[00:01:40] Why did you leave me

[00:01:43] 既然离开了我

[00:01:43] To think that you cared

[00:01:46] 就不要再关心我

[00:01:46] You didn't need me

[00:01:48] 你根本不需要我

[00:01:48] You have your share

[00:01:51] 你的身边总有人陪伴

[00:01:51] Of slaves around you

[00:01:54] 有人牵你的手

[00:01:54] To hound you and swear

[00:01:56] 对你山盟海誓

[00:01:56] Their deep devotion

[00:01:59] 将爱

[00:01:59] Emotion

[00:01:59] 拱手献给你

[00:01:59] Did you good by the spring

[00:02:04] 再见了 春天

[00:02:04] And all it meant to me

[00:02:07] 还有我所在乎的一切

[00:02:07] A good neighbor

[00:02:09] 过去的美好

[00:02:09] The things that used to be

[00:02:12] 无论如何也回不来

[00:02:12] That's why I'm thru with love

[00:02:15] 因为我看透了爱情

[00:02:15] That's why I'm thru with love

[00:02:29] 因为我看透了爱情

[00:02:29] That's why I'm thru with love

[00:02:34] 因为我看透了爱情