《Nothingness and No Regrets》歌词

[00:00:01] Nothingness and No Regrets (虚无与无憾) - Mew (海鸥乐团)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Jonas Bjerre/Mew

[00:00:10] //

[00:00:10] I don't know what makes it grow

[00:00:14] 我不知道爱情怎样才能滋生

[00:00:14] I know seasons come and seasons go

[00:00:19] 我知道时光匆匆

[00:00:19] Oh man I don't think I can

[00:00:25] 男孩 我觉得自己难以成功

[00:00:25] And you found it in your heart

[00:00:29] 你发现爱情已在你的心中

[00:00:29] And you don't wanna see it pulled apart

[00:00:34] 你不想看到它被扼杀在摇篮之中

[00:00:34] Oh man I don't understand

[00:00:47] 男孩 我不明白

[00:00:47] In our polyester death

[00:00:51] 当我们逝去

[00:00:51] There is nothingness and no regrets

[00:00:56] 这个世界会不留一丝痕迹

[00:00:56] Oh I'm thinking of numbers

[00:01:03] 我在想着一串数字

[00:01:03] What's your number

[00:01:05] 你的电话号码是多少

[00:01:05] What's in a number

[00:01:08] 有没有那么几个数字

[00:01:08] Two numbers true

[00:01:12] 是真实的

[00:01:12] We could have made it

[00:01:15] 我们就可以相扶到老

[00:01:15] I believe we faded

[00:01:19] 我相信 当我们褪去激情

[00:01:19] And soon the world will too

[00:01:23] 这个世界也会一片宁静

[00:01:23] We should have won it

[00:01:26] 我们就可以相扶到老

[00:01:26] Shown it

[00:01:27] 向我表明你的心意吧

[00:01:27] We could have made it

[00:01:30] 我们就可以相扶到老

[00:01:30] I believe we faded

[00:01:34] 我相信 当我们褪去激情

[00:01:34] And sorta slowly too

[00:01:38] 这个世界的节奏也会变缓

[00:01:38] We should have won it

[00:01:40] 我们就可以相扶到老

[00:01:40] Shown it

[00:01:42] 向我表明你的心意吧

[00:01:42] We could have made it

[00:01:53] 我们就可以相扶到老

[00:01:53] I don't know what makes it grown

[00:01:56] 我不知道爱情怎样才能滋生

[00:01:56] I know that seasons come and seasons go

[00:02:02] 我知道时光匆匆

[00:02:02] We hope and we hope and hope

[00:02:08] 我们都心怀希望

[00:02:08] And you want to lose

[00:02:11] 你想摆脱束缚

[00:02:11] Just any excuse that you can use

[00:02:15] 你可以找任何借口

[00:02:15] To save yourself the trouble

[00:02:28] 让自己从困境中脱身而出

[00:02:28] We could have made it

[00:02:31] 我们就可以相扶到老

[00:02:31] I believe we faded

[00:02:35] 我相信 当我们褪去激情

[00:02:35] And soon the world will too

[00:02:39] 这个世界也会一片宁静

[00:02:39] We should have won it

[00:02:42] 我们就可以相扶到老

[00:02:42] Shown it

[00:02:43] 向我表明你的心意吧

[00:02:43] We could have made it

[00:02:45] 我们就可以相扶到老

[00:02:45] I believe we faded

[00:02:50] 我相信 当我们褪去激情

[00:02:50] And sorta slowly too

[00:02:54] 这个世界的节奏也会变缓

[00:02:54] We should have won it

[00:02:56] 我们就可以相扶到老

[00:02:56] Shown it

[00:02:59] 向我表明你的心意吧

[00:02:59] I'll make time

[00:03:03] 我会腾出时间

[00:03:03] I'll make time for you

[00:03:09] 我会为你腾出时间

[00:03:09] Oh when there's nowhere to run

[00:03:14] 当我们无路可逃

[00:03:14] I'll be there for you

[00:03:20] 我会陪在你身旁

[00:03:20] We could have made it

[00:03:22] 我们就可以相扶到老

[00:03:22] I believe we faded

[00:03:27] 我相信 当我们褪去激情

[00:03:27] And soon the world will too

[00:03:31] 这个世界也会一片宁静

[00:03:31] We should have won it

[00:03:33] 我们就可以相扶到老

[00:03:33] Shown it

[00:03:35] 向我表明你的心意吧

[00:03:35] We never made

[00:03:37] 我们从未

[00:03:37] Didn't try to save it

[00:03:42] 竭尽全力挽留爱情

[00:03:42] And sorta slowly too

[00:03:46] 这个世界的节奏也会变缓

[00:03:46] We should have won it

[00:03:48] 我们就可以相扶到老

[00:03:48] Shown it

[00:03:49] 向我表明你的心意吧

[00:03:49] We could have made it

[00:03:54] 我们就可以相扶到老